صرف فعل آلمانی einfügen
صرف فعل einfügen (اضافه کردن, جادادن) منظم است. صورت‌های پایه fügt ein، fügte ein و hat eingefügt هستند. فعل کمکی برای einfügen، "haben" است. فعل einfügen می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. پیشوند ein- در einfügen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل einfügen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای einfügen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید einfügen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B2 است. نظرات ☆
B2 · منظم · haben · قابل جداسازی
fügt ein · fügte ein · hat eingefügt
insert, infix, conform, dovetail, engraft, fit in, glue in, glue in place, include, insert between, inset, intercalate, interpolate, paste, place, run in, secure, touch in, write in
/ˈaɪnˌfyːɡən/ · /ˈfyːkt aɪ̯n/ · /ˈfyːktə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌfyːkt/
zwischen Vorhandenes platzieren; sich einordnen; integrieren, einbeziehen, (sich) einordnen, einbinden
(sich+A, مفعول, zwischen+A, in+A)
» Ich kann mich gut in ein Team einfügen
. I can fit well into a team.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی einfügen
زمان حال
| ich | füg(e)⁵ | ein |
| du | fügst | ein |
| er | fügt | ein |
| wir | fügen | ein |
| ihr | fügt | ein |
| sie | fügen | ein |
گذشته ناقص
| ich | fügte | ein |
| du | fügtest | ein |
| er | fügte | ein |
| wir | fügten | ein |
| ihr | fügtet | ein |
| sie | fügten | ein |
امری
| - | ||
| füg(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| fügen | wir | ein |
| fügt | (ihr) | ein |
| fügen | Sie | ein |
وجه التزامی I
| ich | füge | ein |
| du | fügest | ein |
| er | füge | ein |
| wir | fügen | ein |
| ihr | füget | ein |
| sie | fügen | ein |
حالت التبعیض دوم
| ich | fügte | ein |
| du | fügtest | ein |
| er | fügte | ein |
| wir | fügten | ein |
| ihr | fügtet | ein |
| sie | fügten | ein |
مصدر
| einfügen |
| einzufügen |
وجه وصفی
| einfügend |
| eingefügt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل einfügen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | füg(e)⁵ | ein |
| du | fügst | ein |
| er | fügt | ein |
| wir | fügen | ein |
| ihr | fügt | ein |
| sie | fügen | ein |
گذشته ناقص
| ich | fügte | ein |
| du | fügtest | ein |
| er | fügte | ein |
| wir | fügten | ein |
| ihr | fügtet | ein |
| sie | fügten | ein |
گذشته کامل
| ich | habe | eingefügt |
| du | hast | eingefügt |
| er | hat | eingefügt |
| wir | haben | eingefügt |
| ihr | habt | eingefügt |
| sie | haben | eingefügt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | eingefügt |
| du | hattest | eingefügt |
| er | hatte | eingefügt |
| wir | hatten | eingefügt |
| ihr | hattet | eingefügt |
| sie | hatten | eingefügt |
زمان آینده I
| ich | werde | einfügen |
| du | wirst | einfügen |
| er | wird | einfügen |
| wir | werden | einfügen |
| ihr | werdet | einfügen |
| sie | werden | einfügen |
آینده کامل
| ich | werde | eingefügt | haben |
| du | wirst | eingefügt | haben |
| er | wird | eingefügt | haben |
| wir | werden | eingefügt | haben |
| ihr | werdet | eingefügt | haben |
| sie | werden | eingefügt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل einfügen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | füge | ein |
| du | fügest | ein |
| er | füge | ein |
| wir | fügen | ein |
| ihr | füget | ein |
| sie | fügen | ein |
حالت التبعیض دوم
| ich | fügte | ein |
| du | fügtest | ein |
| er | fügte | ein |
| wir | fügten | ein |
| ihr | fügtet | ein |
| sie | fügten | ein |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | eingefügt |
| du | habest | eingefügt |
| er | habe | eingefügt |
| wir | haben | eingefügt |
| ihr | habet | eingefügt |
| sie | haben | eingefügt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | eingefügt |
| du | hättest | eingefügt |
| er | hätte | eingefügt |
| wir | hätten | eingefügt |
| ihr | hättet | eingefügt |
| sie | hätten | eingefügt |
آینده شرطی I
| ich | werde | einfügen |
| du | werdest | einfügen |
| er | werde | einfügen |
| wir | werden | einfügen |
| ihr | werdet | einfügen |
| sie | werden | einfügen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | eingefügt | haben |
| du | werdest | eingefügt | haben |
| er | werde | eingefügt | haben |
| wir | werden | eingefügt | haben |
| ihr | werdet | eingefügt | haben |
| sie | werden | eingefügt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | einfügen |
| du | würdest | einfügen |
| er | würde | einfügen |
| wir | würden | einfügen |
| ihr | würdet | einfügen |
| sie | würden | einfügen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | eingefügt | haben |
| du | würdest | eingefügt | haben |
| er | würde | eingefügt | haben |
| wir | würden | eingefügt | haben |
| ihr | würdet | eingefügt | haben |
| sie | würden | eingefügt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل einfügen
زمان حال
| füg(e)⁵ | (du) | ein |
| fügen | wir | ein |
| fügt | (ihr) | ein |
| fügen | Sie | ein |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای einfügen
مصدر I
| einfügen |
| einzufügen |
مصدر دوم
| eingefügt haben |
| eingefügt zu haben |
وجه فاعلی
| einfügend |
وجه دوم فعل
| eingefügt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای einfügen
-
Ich kann mich gut in ein Team
einfügen
.
I can fit well into a team.
-
Der neue Absatz muss nach dem Bild
eingefügt
werden.
The new paragraph must be inserted after the image.
-
Ich muss meinen neuen Computer neu einstellen, damit er nicht so schnell einen weiteren Buchstaben
einfügt
.
I need to reconfigure my new computer so that it doesn't add another letter so quickly.
-
Ich habe diese Option nicht
eingefügt
.
I did not add this option.
-
Fügen
Sie nach dieser Textpassage einen Absatzein
.
Insert a paragraph after this text passage.
-
Es war nicht besonders schwierig, den Bauteil mit der Feder in die entsprechende Nut des benachbarten Bauteils
einzufügen
.
It was not particularly difficult to insert the component with the spring into the corresponding groove of the adjacent component.
-
Ein entsprechender Passus soll in den Gesetzesentwurf zur Modernisierung des Steuerverfahrens
eingefügt
werden.
A corresponding clause should be included in the draft law for the modernization of the tax procedure.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های einfügen آلمانی
-
einfügen
- insert, infix, conform, dovetail, engraft, fit in, glue in, glue in place
вставить, вставлять, вкладывать, включить, включать, включаться, вложить, вписаться
insertar, adaptarse, añadir, colocar, encajar, incorporar en, inserir en, insertar en
insérer, apposer à, coller, emboiter dans, emboîter dans, encastrer, encastrer dans, enchâsser dans
eklemek, araya eklemek, katmak, uymak, yerleştirmek
inserir, acrescentar, adaptar-se, colar, colocar, encaixar, integrar-se, intercalar
inserire, aggiungere, incolla, inserirsi, intercalare
insera, introduce
beilleszt
dodać, integrować się, umieścić, wkomponowywać w, wstawiać do, wstawiać w, wstawić, zintegrować się
ενσωμάτω, εντάσσομαι, παραθέτω, προσαρμόζομαι, προσαρμόζω, προσθέτω, σημειώνω
invoegen, inpassen, plaatsen, zich schikken
vložit, přizpůsobovat se, přizpůsobovatbit se, vpravovat se, vpravovatavit se, zasazovat, zasazovatsadit, zasunout
infoga, foga in, foga sig, klistra in, placera in, sätta in
indføje, indskyde, indsætte
挿入する, はめ込む, 入れる, 挿入
inserir
liittää, lisätä, mukautua, niveltää, sopeutua
føye inn, innsette, sette inn
sartu, txertatu
dodati, ubaciti
вметнува
vključiti, vstaviti
pridať, vložiť
dodati, ubaciti
ubaciti, umetnuti
вставити
включвам, вмъквам
дадаць, унесці
menyisipkan
chen vào giữa
o'rtasiga joylashtirmoq
बीच में डालना
插入
แทรก
끼워넣다
arasında yerləşdirmək
ჩასვა
মাঝখানে ঢোকান
vendos mes
मध्ये घालणे
बीचमा राख्नु
మధ్యలో చేర్చడం
ievietot
இடையில் சேர்க்க
sisestama
միջտեղ տեղադրել
veqetandin
להכניס
أدخل، أدرج، أضاف، إدراج
اضافه کردن، جادادن، قرار دادن
داخل کرنا، شامل کرنا
einfügen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های einfügen- zwischen Vorhandenes platzieren, integrieren
- sich einordnen, einbeziehen, (sich) einordnen, einbinden, passen (zu), spuren
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای einfügen
jemand/etwas fügt
etwas inetwas ein
jemand/etwas fügt
etwas zwischen/inetwas ein
jemand/etwas
infügt
etwas ein
jemand/etwas fügt
jemanden/etwas inetwas ein
jemand/etwas
sich infügt
etwas ein
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی einfügen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل einfügen
جدول صرف فعل ein·fügen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ein·fügen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (fügt ein - fügte ein - hat eingefügt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه einfügen و einfügen در دودن بیابید.
صرف einfügen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | füg(e) ein | fügte ein | füge ein | fügte ein | - |
| du | fügst ein | fügtest ein | fügest ein | fügtest ein | füg(e) ein |
| er | fügt ein | fügte ein | füge ein | fügte ein | - |
| wir | fügen ein | fügten ein | fügen ein | fügten ein | fügen ein |
| ihr | fügt ein | fügtet ein | füget ein | fügtet ein | fügt ein |
| sie | fügen ein | fügten ein | fügen ein | fügten ein | fügen ein |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich füg(e) ein, du fügst ein, er fügt ein, wir fügen ein, ihr fügt ein, sie fügen ein
- گذشته ناقص: ich fügte ein, du fügtest ein, er fügte ein, wir fügten ein, ihr fügtet ein, sie fügten ein
- گذشته کامل: ich habe eingefügt, du hast eingefügt, er hat eingefügt, wir haben eingefügt, ihr habt eingefügt, sie haben eingefügt
- ماضی بعید: ich hatte eingefügt, du hattest eingefügt, er hatte eingefügt, wir hatten eingefügt, ihr hattet eingefügt, sie hatten eingefügt
- آینده I: ich werde einfügen, du wirst einfügen, er wird einfügen, wir werden einfügen, ihr werdet einfügen, sie werden einfügen
- آینده کامل: ich werde eingefügt haben, du wirst eingefügt haben, er wird eingefügt haben, wir werden eingefügt haben, ihr werdet eingefügt haben, sie werden eingefügt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich füge ein, du fügest ein, er füge ein, wir fügen ein, ihr füget ein, sie fügen ein
- گذشته ناقص: ich fügte ein, du fügtest ein, er fügte ein, wir fügten ein, ihr fügtet ein, sie fügten ein
- گذشته کامل: ich habe eingefügt, du habest eingefügt, er habe eingefügt, wir haben eingefügt, ihr habet eingefügt, sie haben eingefügt
- ماضی بعید: ich hätte eingefügt, du hättest eingefügt, er hätte eingefügt, wir hätten eingefügt, ihr hättet eingefügt, sie hätten eingefügt
- آینده I: ich werde einfügen, du werdest einfügen, er werde einfügen, wir werden einfügen, ihr werdet einfügen, sie werden einfügen
- آینده کامل: ich werde eingefügt haben, du werdest eingefügt haben, er werde eingefügt haben, wir werden eingefügt haben, ihr werdet eingefügt haben, sie werden eingefügt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde einfügen, du würdest einfügen, er würde einfügen, wir würden einfügen, ihr würdet einfügen, sie würden einfügen
- ماضی بعید: ich würde eingefügt haben, du würdest eingefügt haben, er würde eingefügt haben, wir würden eingefügt haben, ihr würdet eingefügt haben, sie würden eingefügt haben
امری معلوم
- زمان حال: füg(e) (du) ein, fügen wir ein, fügt (ihr) ein, fügen Sie ein
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: einfügen, einzufügen
- مصدر دوم: eingefügt haben, eingefügt zu haben
- وجه فاعلی: einfügend
- وجه دوم فعل: eingefügt