مصدر فعل آلمانی durchfallen

شکل‌های مصدر durchfallen (رد شدن, افتادن): durchfallen، durchzufallen. پسوند -en به ریشه فعل fall افزوده می‌شود. در ساخت مصدر با zu، zu پس از بخش اول جداشدنی durch- (پیشوند) قرار می‌گیرد. ساخت اشکال مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در مصدر است. نظرات

sein, قابل تفکیک
durch·fallen
haben, غیرقابل تفکیک
durchfallen

نمونه‌ها

نمونه‌هایی از معلوم مصدر فعل durchfallen


  • Aus Angst durchzufallen lernte er fleißig. 
  • In der Prüfung durchzufallen , bedeutet noch ein Jahr Wartezeit. 
نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های durchfallen آلمانی


آلمانی durchfallen
انگلیسی fall through, flunk, fail, fail (at), fail the topic, fall flat, flop
روسی провалиться, потерпеть неудачу, проваливаться, потерпеть провал, провалить, терпеть провал, неудача, не пройти
اسپانیایی suspender, fracasar, no tener éxito, caer, caer por, colarse, descender, no aprobar
فرانسوی louper son examen, tomber à travers, échouer à, ne pas réussir, perdre, rater, chuter, tomber
ترکی başarısız olmak, geçememek, Başaramamak, aşağı düşmek, kalmak, sınavdan kalmak, düşmek, seçimi kaybetmek
پرتغالی reprovar, bombar, cair, cair através de, falhar, fracassar, fracasso, não ser aceito
ایتالیایی cadere attraverso, essere bocciato, essere sconfitto, non avere successo, perdere, bocciare, cadere, fallire
رومانی pica, fi respins, cădea, nu reuși, picat, eșuat, nu avea succes
مجاری megbukni, elhasal, elutasítják, elvérzik, megbukik, átesni, átmegy
لهستانی oblać, nie zdać, ponieść fiasko, nie spodobać się, nie trafić, przechodzić, przegrać głosowanie, przegrać wybory
یونانی αποτυγχάνω, αποτυχία, αποτυχία μπροστά στο κοινό, καταρρέω, πέφτω
هلندی vallen, zakken, afvallen, door de keuring vallen, door de mand vallen, doorvallen, failleren, falen
چکی propadnout, neuspět, neprospět, spadnout
سوئدی falla igenom, underkännas, misslyckas, underkänna
دانمارکی falde igennem, fejle, dump, dumpe, dumpes, misse, tabe en afstemning, tabe et valg
ژاپنی 落ちる, 落下する, 落選する, 不合格, 受け入れられない, 失敗する
کاتالان fracassar, caure, caure per un forat, fallar, no tenir èxit, no triomfar, perdre una elecció, suspendre
فنلاندی läpäisemättä jääminen, läpäistä, epäonnistua, kaatua, läpäisemättä, putoaminen
نروژی feile, mislykkes, falle gjennom, stryke
باسکی behera erori, bozketa galdu, erortzi, ez arrakastarik izan, ez arrakastatsua izan, ez gustatzea, gainditu ez, hautsi
صربی ne uspeti, ne proći, pasti, propasti, neuspeh
مقدونی не успее, неуспех, падне, не успева, паднати, падне на избори, падне на испит
اسلوونیایی ne uspeti, padati, propadati, izgubiti volitve, ne opraviti izpita, neuspeh, pasti, pasti na izpitu
اسلواکی neuspeť, prepadnúť, neprejsť, neprijať, neuspech, neuspieť, neúspech, prepadnúť vo voľbách
بوسنیایی pasti, propasti, ne proći, ne uspjeti, neuspjeh, pasti na izborima
کرواتی pasti, ne uspjeti, neuspjeh, pasti na izborima, propasti, proći, proći loše
اوکراینی не скласти, провалити, провалитися( на екзамені), зазнати невдачі, провалитися, не мати успіху, не подобатися, не сподобатися
بلغاری провалям се, неуспех, падане, падане на изпит, падна, провал
بلاروسی падзенне, не здаць экзамен, не падабацца, непрыманне, неўдача, падаць, падвяргацца правалу, прападаць
عبریליפול، להיכשל، לחלוף، ליפול בבחירות، ליפול במבחן، נכשל
عربیيفشل، رسب
فارسیرد شدن، افتادن، سقوط کردن، شکست خوردن، شکست در انتخابات، شکست در رأی گیری، قبول نشدن، مورد قبول واقع نشدن
اردوفیل ہونا، ناکام ہونا، پاس نہ ہونا، ناکامی، پسند نہ آنا، پھسلنا، چناؤ ہارنا، گرنا

durchfallen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در مصدر از durchfallen

فعل durchfallen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در مصدر زمان حال گذشته کامل صرف شده است


مصدر زمان حال گذشته کاملشکل پایه

  • ich fiele durch (شخص اولمفرد)
  • du fielest durch (شخص دوممفرد)
  • er fielt durch (شخص سوممفرد)
  • wir fielen durch (شخص اولجمع)
  • ihr fielt durch (شخص دومجمع)
  • sie fielen durch (شخص سومجمع)

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 10926255, 10926241