صرف فعل آلمانی dagegensprechen

صرف فعل dagegensprechen (چالش کردن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه spricht dagegen، sprach dagegen و hat dagegengesprochen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای e - a - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای dagegensprechen، "haben" است. پیشوند dagegen- در dagegensprechen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل dagegensprechen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای dagegensprechen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید dagegensprechen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

نامنظم · haben · قابل جداسازی

dagegen·sprechen

spricht dagegen · sprach dagegen · hat dagegengesprochen

 تغییر واکه ریشه‌ای  e - a - o   تغییر e/i در زمان حال و وجه امری 

انگلیسی contradict, be against it, challenge

/ˈdaːɡn̩ˌʃpʁɛçn̩/ · /ʃpʁɪçt daˈɡn̩/ · /ʃpʁaːx daˈɡn̩/ · /ˈʃpʁɛçə daˈɡn̩/ · /ˈdaːɡn̩ɡəˈʃpʁɔxən/

etwas in Frage stellen

» Jetzt, da Tom und Maria miteinander Schluss gemacht haben, dürfte nichts mehr dagegensprechen , Maria zu fragen, ob sie sich ausführen lassen möchte. انگلیسی Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی dagegensprechen

زمان حال

ich sprech(e)⁵ dagegen
du sprichst dagegen
er spricht dagegen
wir sprechen dagegen
ihr sprecht dagegen
sie sprechen dagegen

گذشته ناقص

ich sprach dagegen
du sprachst dagegen
er sprach dagegen
wir sprachen dagegen
ihr spracht dagegen
sie sprachen dagegen

امری

-
sprich (du) dagegen
-
sprechen wir dagegen
sprecht (ihr) dagegen
sprechen Sie dagegen

وجه التزامی I

ich spreche dagegen
du sprechest dagegen
er spreche dagegen
wir sprechen dagegen
ihr sprechet dagegen
sie sprechen dagegen

حالت التبعیض دوم

ich spräche dagegen
du sprächest dagegen
er spräche dagegen
wir sprächen dagegen
ihr sprächet dagegen
sie sprächen dagegen

مصدر

dagegensprechen
dagegenzusprechen

وجه وصفی

dagegensprechend
dagegengesprochen

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل dagegensprechen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich sprech(e)⁵ dagegen
du sprichst dagegen
er spricht dagegen
wir sprechen dagegen
ihr sprecht dagegen
sie sprechen dagegen

گذشته ناقص

ich sprach dagegen
du sprachst dagegen
er sprach dagegen
wir sprachen dagegen
ihr spracht dagegen
sie sprachen dagegen

گذشته کامل

ich habe dagegengesprochen
du hast dagegengesprochen
er hat dagegengesprochen
wir haben dagegengesprochen
ihr habt dagegengesprochen
sie haben dagegengesprochen

گذشتهٔ کامل

ich hatte dagegengesprochen
du hattest dagegengesprochen
er hatte dagegengesprochen
wir hatten dagegengesprochen
ihr hattet dagegengesprochen
sie hatten dagegengesprochen

زمان آینده I

ich werde dagegensprechen
du wirst dagegensprechen
er wird dagegensprechen
wir werden dagegensprechen
ihr werdet dagegensprechen
sie werden dagegensprechen

آینده کامل

ich werde dagegengesprochen haben
du wirst dagegengesprochen haben
er wird dagegengesprochen haben
wir werden dagegengesprochen haben
ihr werdet dagegengesprochen haben
sie werden dagegengesprochen haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل dagegensprechen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich spreche dagegen
du sprechest dagegen
er spreche dagegen
wir sprechen dagegen
ihr sprechet dagegen
sie sprechen dagegen

حالت التبعیض دوم

ich spräche dagegen
du sprächest dagegen
er spräche dagegen
wir sprächen dagegen
ihr sprächet dagegen
sie sprächen dagegen

گذ. ک. التزامی

ich habe dagegengesprochen
du habest dagegengesprochen
er habe dagegengesprochen
wir haben dagegengesprochen
ihr habet dagegengesprochen
sie haben dagegengesprochen

كنج. ماضی بعید

ich hätte dagegengesprochen
du hättest dagegengesprochen
er hätte dagegengesprochen
wir hätten dagegengesprochen
ihr hättet dagegengesprochen
sie hätten dagegengesprochen

آینده شرطی I

ich werde dagegensprechen
du werdest dagegensprechen
er werde dagegensprechen
wir werden dagegensprechen
ihr werdet dagegensprechen
sie werden dagegensprechen

آینده کامل شرطی

ich werde dagegengesprochen haben
du werdest dagegengesprochen haben
er werde dagegengesprochen haben
wir werden dagegengesprochen haben
ihr werdet dagegengesprochen haben
sie werden dagegengesprochen haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde dagegensprechen
du würdest dagegensprechen
er würde dagegensprechen
wir würden dagegensprechen
ihr würdet dagegensprechen
sie würden dagegensprechen

شرطی ماضی بعید

ich würde dagegengesprochen haben
du würdest dagegengesprochen haben
er würde dagegengesprochen haben
wir würden dagegengesprochen haben
ihr würdet dagegengesprochen haben
sie würden dagegengesprochen haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل dagegensprechen


زمان حال

sprich (du) dagegen
sprechen wir dagegen
sprecht (ihr) dagegen
sprechen Sie dagegen

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای dagegensprechen


مصدر I


dagegensprechen
dagegenzusprechen

مصدر دوم


dagegengesprochen haben
dagegengesprochen zu haben

وجه فاعلی


dagegensprechend

وجه دوم فعل


dagegengesprochen

  • Jetzt, da Tom und Maria miteinander Schluss gemacht haben, dürfte nichts mehr dagegensprechen , Maria zu fragen, ob sie sich ausführen lassen möchte. 

مثال‌ها

جملات نمونه برای dagegensprechen


  • Jetzt, da Tom und Maria miteinander Schluss gemacht haben, dürfte nichts mehr dagegensprechen , Maria zu fragen, ob sie sich ausführen lassen möchte. 
    انگلیسی Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های dagegensprechen آلمانی


آلمانی dagegensprechen
انگلیسی contradict, be against it, challenge
روسی оспаривать, ставить под сомнение
اسپانیایی cuestionar, impugnar, oponerse
فرانسوی contredire, remettre en question
ترکی itiraz etmek, karşı çıkmak
پرتغالی contestar, questionar
ایتالیایی mettere in discussione
رومانی contesta, nega
مجاری kérdőjelezni
لهستانی być przeciwnym czemuś, kwestionować, przemawiać przeciw temu, sprzeciwiać, sprzeciwić
یونانی αμφισβητώ
هلندی in twijfel trekken, tegenspreken
چکی odporovat, zpochybnit
سوئدی ifrågasätta
دانمارکی stille spørgsmål
ژاپنی 反論する, 異議を唱える
کاتالان qüestionar
فنلاندی kyseenalaistaa
نروژی stille spørsmål ved
باسکی zalantzan jarri
صربی protivurečiti, sumnjati
مقدونی оспорувам, противречам
اسلوونیایی dvomiti
اسلواکی spochybniť
بوسنیایی protivriječiti, sumnjati
کرواتی protivriječiti, sumnjati
اوکراینی заперечувати, сумніватися
بلغاری оспорвам, предизвиквам
بلاروسی пярэчыць
اندونزیایی mempertanyakan, meragukan
ویتنامی nghi ngờ, đặt nghi vấn
ازبکی savol ostiga qo'ymoq, shubha ostiga qo'ymoq
هندی संदेह करना, सवाल उठाना
چینی 质疑
تایلندی ตั้งคำถาม, สงสัย
کره‌ای 의문을 제기하다, 이의를 제기하다
آذربایجانی şübhə altına almaq, şübhə etmək
گرجی ეჭვქვეშ დაყენება
بنگالی প্রশ্ন তোলা, সন্দেহ করা
آلبانیایی vë në dyshim, vë në pikëpyetje
مراتی प्रश्न उपस्थित करणे, संशय व्यक्त करणे
نپالی प्रश्न उठाउनु, सन्देह गर्नु
تلگو సందేహానికి గురిచేయు, సందేహించు
لتونیایی apstrīdēt, apšaubīt
تامیلی சந்தேகப்படுத்த, சந்தேகிக்க
استونیایی kahtluse alla seadma, vaidlustama
ارمنی կասկածել, կասկածի տակ դնել
کردی şek kirin
عبریלהטיל ספק
عربیالتشكيك
فارسیچالش کردن
اردوسوال کرنا، چیلنج کرنا

dagegensprechen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های dagegensprechen

  • etwas in Frage stellen

dagegensprechen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی dagegensprechen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل dagegensprechen


جدول صرف فعل dagegen·sprechen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل dagegen·sprechen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (spricht dagegen - sprach dagegen - hat dagegengesprochen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه dagegensprechen و dagegensprechen در دودن بیابید.

صرف dagegensprechen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich sprech(e) dagegensprach dagegenspreche dagegenspräche dagegen-
du sprichst dagegensprachst dagegensprechest dagegensprächest dagegensprich dagegen
er spricht dagegensprach dagegenspreche dagegenspräche dagegen-
wir sprechen dagegensprachen dagegensprechen dagegensprächen dagegensprechen dagegen
ihr sprecht dagegenspracht dagegensprechet dagegensprächet dagegensprecht dagegen
sie sprechen dagegensprachen dagegensprechen dagegensprächen dagegensprechen dagegen

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich sprech(e) dagegen, du sprichst dagegen, er spricht dagegen, wir sprechen dagegen, ihr sprecht dagegen, sie sprechen dagegen
  • گذشته ناقص: ich sprach dagegen, du sprachst dagegen, er sprach dagegen, wir sprachen dagegen, ihr spracht dagegen, sie sprachen dagegen
  • گذشته کامل: ich habe dagegengesprochen, du hast dagegengesprochen, er hat dagegengesprochen, wir haben dagegengesprochen, ihr habt dagegengesprochen, sie haben dagegengesprochen
  • ماضی بعید: ich hatte dagegengesprochen, du hattest dagegengesprochen, er hatte dagegengesprochen, wir hatten dagegengesprochen, ihr hattet dagegengesprochen, sie hatten dagegengesprochen
  • آینده I: ich werde dagegensprechen, du wirst dagegensprechen, er wird dagegensprechen, wir werden dagegensprechen, ihr werdet dagegensprechen, sie werden dagegensprechen
  • آینده کامل: ich werde dagegengesprochen haben, du wirst dagegengesprochen haben, er wird dagegengesprochen haben, wir werden dagegengesprochen haben, ihr werdet dagegengesprochen haben, sie werden dagegengesprochen haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich spreche dagegen, du sprechest dagegen, er spreche dagegen, wir sprechen dagegen, ihr sprechet dagegen, sie sprechen dagegen
  • گذشته ناقص: ich spräche dagegen, du sprächest dagegen, er spräche dagegen, wir sprächen dagegen, ihr sprächet dagegen, sie sprächen dagegen
  • گذشته کامل: ich habe dagegengesprochen, du habest dagegengesprochen, er habe dagegengesprochen, wir haben dagegengesprochen, ihr habet dagegengesprochen, sie haben dagegengesprochen
  • ماضی بعید: ich hätte dagegengesprochen, du hättest dagegengesprochen, er hätte dagegengesprochen, wir hätten dagegengesprochen, ihr hättet dagegengesprochen, sie hätten dagegengesprochen
  • آینده I: ich werde dagegensprechen, du werdest dagegensprechen, er werde dagegensprechen, wir werden dagegensprechen, ihr werdet dagegensprechen, sie werden dagegensprechen
  • آینده کامل: ich werde dagegengesprochen haben, du werdest dagegengesprochen haben, er werde dagegengesprochen haben, wir werden dagegengesprochen haben, ihr werdet dagegengesprochen haben, sie werden dagegengesprochen haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde dagegensprechen, du würdest dagegensprechen, er würde dagegensprechen, wir würden dagegensprechen, ihr würdet dagegensprechen, sie würden dagegensprechen
  • ماضی بعید: ich würde dagegengesprochen haben, du würdest dagegengesprochen haben, er würde dagegengesprochen haben, wir würden dagegengesprochen haben, ihr würdet dagegengesprochen haben, sie würden dagegengesprochen haben

امری معلوم

  • زمان حال: sprich (du) dagegen, sprechen wir dagegen, sprecht (ihr) dagegen, sprechen Sie dagegen

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: dagegensprechen, dagegenzusprechen
  • مصدر دوم: dagegengesprochen haben, dagegengesprochen zu haben
  • وجه فاعلی: dagegensprechend
  • وجه دوم فعل: dagegengesprochen

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 5805542