صرف فعل آلمانی aufführen
صرف فعل aufführen (نمایش دادن, نشان دادن) منظم است. صورت‌های پایه führt auf، führte auf و hat aufgeführt هستند. فعل کمکی برای aufführen، "haben" است. فعل aufführen می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. پیشوند auf- در aufführen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل aufführen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای aufführen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید aufführen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆
ویدیو
B1 · منظم · haben · قابل جداسازی
auf·führen 
führt auf · führte auf · hat aufgeführt
perform, present, list, misbehave, stage, act out, behave, build, cite, enact, execute, give, itemise, itemize, mention, name, put on stage, quote, schedule, specify, tabulate, behave badly, construct, erect
sich (schlecht) verhalten; eine Aufführung veranstalten; geben, zeigen, organisieren, inszenieren
(sich+A, مفعول, wie, als)
» Tom ist nicht aufgeführt
. Tom isn't listed.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی aufführen
زمان حال
| ich | führ(e)⁵ | auf |
| du | führst | auf |
| er | führt | auf |
| wir | führen | auf |
| ihr | führt | auf |
| sie | führen | auf |
گذشته ناقص
| ich | führte | auf |
| du | führtest | auf |
| er | führte | auf |
| wir | führten | auf |
| ihr | führtet | auf |
| sie | führten | auf |
امری
| - | ||
| führ(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| führen | wir | auf |
| führt | (ihr) | auf |
| führen | Sie | auf |
وجه التزامی I
| ich | führe | auf |
| du | führest | auf |
| er | führe | auf |
| wir | führen | auf |
| ihr | führet | auf |
| sie | führen | auf |
حالت التبعیض دوم
| ich | führte | auf |
| du | führtest | auf |
| er | führte | auf |
| wir | führten | auf |
| ihr | führtet | auf |
| sie | führten | auf |
مصدر
| aufführen |
| aufzuführen |
وجه وصفی
| aufführend |
| aufgeführt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل aufführen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | führ(e)⁵ | auf |
| du | führst | auf |
| er | führt | auf |
| wir | führen | auf |
| ihr | führt | auf |
| sie | führen | auf |
گذشته ناقص
| ich | führte | auf |
| du | führtest | auf |
| er | führte | auf |
| wir | führten | auf |
| ihr | führtet | auf |
| sie | führten | auf |
گذشته کامل
| ich | habe | aufgeführt |
| du | hast | aufgeführt |
| er | hat | aufgeführt |
| wir | haben | aufgeführt |
| ihr | habt | aufgeführt |
| sie | haben | aufgeführt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | aufgeführt |
| du | hattest | aufgeführt |
| er | hatte | aufgeführt |
| wir | hatten | aufgeführt |
| ihr | hattet | aufgeführt |
| sie | hatten | aufgeführt |
زمان آینده I
| ich | werde | aufführen |
| du | wirst | aufführen |
| er | wird | aufführen |
| wir | werden | aufführen |
| ihr | werdet | aufführen |
| sie | werden | aufführen |
آینده کامل
| ich | werde | aufgeführt | haben |
| du | wirst | aufgeführt | haben |
| er | wird | aufgeführt | haben |
| wir | werden | aufgeführt | haben |
| ihr | werdet | aufgeführt | haben |
| sie | werden | aufgeführt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل aufführen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | führe | auf |
| du | führest | auf |
| er | führe | auf |
| wir | führen | auf |
| ihr | führet | auf |
| sie | führen | auf |
حالت التبعیض دوم
| ich | führte | auf |
| du | führtest | auf |
| er | führte | auf |
| wir | führten | auf |
| ihr | führtet | auf |
| sie | führten | auf |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | aufgeführt |
| du | habest | aufgeführt |
| er | habe | aufgeführt |
| wir | haben | aufgeführt |
| ihr | habet | aufgeführt |
| sie | haben | aufgeführt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | aufgeführt |
| du | hättest | aufgeführt |
| er | hätte | aufgeführt |
| wir | hätten | aufgeführt |
| ihr | hättet | aufgeführt |
| sie | hätten | aufgeführt |
آینده شرطی I
| ich | werde | aufführen |
| du | werdest | aufführen |
| er | werde | aufführen |
| wir | werden | aufführen |
| ihr | werdet | aufführen |
| sie | werden | aufführen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | aufgeführt | haben |
| du | werdest | aufgeführt | haben |
| er | werde | aufgeführt | haben |
| wir | werden | aufgeführt | haben |
| ihr | werdet | aufgeführt | haben |
| sie | werden | aufgeführt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | aufführen |
| du | würdest | aufführen |
| er | würde | aufführen |
| wir | würden | aufführen |
| ihr | würdet | aufführen |
| sie | würden | aufführen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | aufgeführt | haben |
| du | würdest | aufgeführt | haben |
| er | würde | aufgeführt | haben |
| wir | würden | aufgeführt | haben |
| ihr | würdet | aufgeführt | haben |
| sie | würden | aufgeführt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل aufführen
زمان حال
| führ(e)⁵ | (du) | auf |
| führen | wir | auf |
| führt | (ihr) | auf |
| führen | Sie | auf |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای aufführen
مصدر I
| aufführen |
| aufzuführen |
مصدر دوم
| aufgeführt haben |
| aufgeführt zu haben |
وجه فاعلی
| aufführend |
وجه دوم فعل
| aufgeführt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای aufführen
-
Tom ist nicht
aufgeführt
.
Tom isn't listed.
-
Weitere Einzelheiten sind unten
aufgeführt
.
Further details are presented below.
-
Du musst dich nicht so
aufführen
.
You don't have to act like that.
-
Wir werden heute das Theaterstück
aufführen
.
We will perform the play today.
-
Du führst
dich auf
wie ein Kind.
You're acting like a child.
-
Wenn du dich so
aufführst
, gehe ich.
If you're going to be like this, I'll just leave.
-
Ich verstehe nicht, warum Tom sich so
aufführt
.
I don't understand why Tom is acting like this.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های aufführen آلمانی
-
aufführen
- perform, list, present, misbehave, put on, stage, behave, name
возводить, исполнять, называть, приводить, строить, воздвигнуть, назвать, поставить
construir, edificar, nombrar, representar, comportarse, alzar, conducirse, dar
jouer, citer, présenter, se comporter, ériger, bâtir, donner, interpréter
davranmak, anmak, göstermek, inşa etmek, isimlendirmek, oynamak, oynatmak, sahnelemek
comportar-se, exibir, alegar, citar, discriminar, enumerar, executar, representar
mettere in scena, comportarsi, rappresentare, addurre, apportare, elencare, eseguire, menzionare
interpreta, comportare (rea), construi, menționa, numi, prezenta, reprezentație, spectacol
bemutat, előad, viselkedik, előadni, előadás, megnevezni, viselkedni, épít
wymieniać, wystawiać, przedstawiać, przedstawić, wymienić, wystawić, zachować, zachowywać
αναφέρω, ανεβάζω, συμπεριφέρομαι, παρουσιάζω, εκτελώ, κατασκευή, παράσταση, συμπεριφορά
opvoeren, noemen, oprichten, vermelden, opsommen, spelen, uitvoeren, vertonen
uvádět, uvést, chovat se, hrát, zachovat se, zahrát, chovat se (špatně), postavit
uppföra, nämna, uppföra sig, anföra, bete sig, föra upp, spela upp, ange
opføre, forestillingen, fremføre, nævne, optræde, optræden
演じる, 上演する, 振舞う, 上演, 列挙する, 建てる, 建設する, 挙げる
alçar, anomenar, comportar-se (malament), construir, esmentar, espectacle, exhibir, representació
esittää, näytellä, käyttäytyä, esitys, mainita, nimittää, rakentaa
oppføre, føre opp, oppføre seg, fremføre, navngi, oppføre seg (dårlig), oppgi
antzezlana, antzeztu, eraiki, ikuskizun, izendatu, jokatu
izgraditi, izneti, izvesti, izvođenje, navesti, ponašati se (loše), prikazati
изведба, изведување, изградба, именување, постапувам
izvedba, izvesti, obnašati se (slabo), omeniti, predstava, predstaviti, zgraditi
uviesť, postaviť, predstavenie, predvádzať, správať sa (zle), uvádzať
imenovati, izgraditi, izvesti, izvoditi, navesti, ponašati se, prikazati
izgraditi, izvesti, izvoditi, izvođenje, navesti, ponašati se, spomenuti
влаштовувати виставу, будувати, виконувати, вистава, виставляти, зводити, називати, погано поводитися
действам, изброявам, изграждане, изпълнение, посочвам, постъпвам, представление
будаваць, выканаць, выступ, назваць, паводзіць сябе (дрэнна), паказаць, прадстаўленне
הצגה، לבנות، להציג، להתנהג، לציין
عرض، تصرف، ذكر، قدم، بناء، تمثيل، يذكر، يسرد
نمایش دادن، نشان دادن، اجرا، اجرا کردن، رفتار کردن، ساختن، نام بردن
پیش کرنا، برے طریقے سے برتاؤ، تعمیر کرنا، ذکر کرنا، نامزد کرنا، نمائش، نمائش کرنا
aufführen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های aufführen- sich (schlecht) verhalten, eine Aufführung veranstalten, geben, zeigen, organisieren, inszenieren
- sich (schlecht) verhalten, eine Aufführung veranstalten, geben, zeigen, organisieren, inszenieren
- sich (schlecht) verhalten, eine Aufführung veranstalten, geben, zeigen, organisieren, inszenieren
- sich (schlecht) verhalten, eine Aufführung veranstalten, geben, zeigen, organisieren, inszenieren
- sich (schlecht) verhalten, eine Aufführung veranstalten, geben, zeigen, organisieren, inszenieren
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای aufführen
jemand/etwas
sich alsführt
ein solcher/eine solche/ein solches auf
jemand/etwas
sich als/wieführt
jemand/etwas auf
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی aufführen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل aufführen
جدول صرف فعل auf·führen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل auf·führen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (führt auf - führte auf - hat aufgeführt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه aufführen و aufführen در دودن بیابید.
صرف aufführen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | führ(e) auf | führte auf | führe auf | führte auf | - |
| du | führst auf | führtest auf | führest auf | führtest auf | führ(e) auf |
| er | führt auf | führte auf | führe auf | führte auf | - |
| wir | führen auf | führten auf | führen auf | führten auf | führen auf |
| ihr | führt auf | führtet auf | führet auf | führtet auf | führt auf |
| sie | führen auf | führten auf | führen auf | führten auf | führen auf |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich führ(e) auf, du führst auf, er führt auf, wir führen auf, ihr führt auf, sie führen auf
- گذشته ناقص: ich führte auf, du führtest auf, er führte auf, wir führten auf, ihr führtet auf, sie führten auf
- گذشته کامل: ich habe aufgeführt, du hast aufgeführt, er hat aufgeführt, wir haben aufgeführt, ihr habt aufgeführt, sie haben aufgeführt
- ماضی بعید: ich hatte aufgeführt, du hattest aufgeführt, er hatte aufgeführt, wir hatten aufgeführt, ihr hattet aufgeführt, sie hatten aufgeführt
- آینده I: ich werde aufführen, du wirst aufführen, er wird aufführen, wir werden aufführen, ihr werdet aufführen, sie werden aufführen
- آینده کامل: ich werde aufgeführt haben, du wirst aufgeführt haben, er wird aufgeführt haben, wir werden aufgeführt haben, ihr werdet aufgeführt haben, sie werden aufgeführt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich führe auf, du führest auf, er führe auf, wir führen auf, ihr führet auf, sie führen auf
- گذشته ناقص: ich führte auf, du führtest auf, er führte auf, wir führten auf, ihr führtet auf, sie führten auf
- گذشته کامل: ich habe aufgeführt, du habest aufgeführt, er habe aufgeführt, wir haben aufgeführt, ihr habet aufgeführt, sie haben aufgeführt
- ماضی بعید: ich hätte aufgeführt, du hättest aufgeführt, er hätte aufgeführt, wir hätten aufgeführt, ihr hättet aufgeführt, sie hätten aufgeführt
- آینده I: ich werde aufführen, du werdest aufführen, er werde aufführen, wir werden aufführen, ihr werdet aufführen, sie werden aufführen
- آینده کامل: ich werde aufgeführt haben, du werdest aufgeführt haben, er werde aufgeführt haben, wir werden aufgeführt haben, ihr werdet aufgeführt haben, sie werden aufgeführt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde aufführen, du würdest aufführen, er würde aufführen, wir würden aufführen, ihr würdet aufführen, sie würden aufführen
- ماضی بعید: ich würde aufgeführt haben, du würdest aufgeführt haben, er würde aufgeführt haben, wir würden aufgeführt haben, ihr würdet aufgeführt haben, sie würden aufgeführt haben
امری معلوم
- زمان حال: führ(e) (du) auf, führen wir auf, führt (ihr) auf, führen Sie auf
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: aufführen, aufzuführen
- مصدر دوم: aufgeführt haben, aufgeführt zu haben
- وجه فاعلی: aufführend
- وجه دوم فعل: aufgeführt