صرف فعل آلمانی aufbeißen
صرف فعل aufbeißen (دندان زدن, زخم زدن) بیقاعده است. صورتهای پایه beißt auf، biss auf و hat aufgebissen هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای ei - i - i انجام میشود. فعل کمکی برای aufbeißen، "haben" است. پیشوند auf- در aufbeißen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل aufbeißen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای aufbeißen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید aufbeißen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
نامنظم · haben · قابل جداسازی
beißt auf · biss auf · hat aufgebissen
ادغام s- و افزودن e- تغییر واکه ریشهای ei - i - i دوبرابر شدن صامتها ss - ss - ss
bite, bite open, wound
/ˈaʊ̯fˌbaɪ̯sn̩/ · /ˈbaɪ̯st aʊ̯f/ · /bɪs aʊ̯f/ · /ˈbɪsə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈbɪsn̩/
mit den Zähnen öffnen; mit den Zähnen verletzen, eine Wunde zufügen
مفعول
» Der kleine Junge hatte sich nachts die Innenseite seiner Wangen aufgebissen
. The little boy had bitten the inside of his cheeks at night.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی aufbeißen
زمان حال
| ich | beiß(e)⁵ | auf |
| du | beißt | auf |
| er | beißt | auf |
| wir | beißen | auf |
| ihr | beißt | auf |
| sie | beißen | auf |
گذشته ناقص
| ich | biss | auf |
| du | biss(es)t | auf |
| er | biss | auf |
| wir | bissen | auf |
| ihr | biss(e)t | auf |
| sie | bissen | auf |
امری
| - | ||
| beiß(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| beißen | wir | auf |
| beißt | (ihr) | auf |
| beißen | Sie | auf |
وجه التزامی I
| ich | beiße | auf |
| du | beißest | auf |
| er | beiße | auf |
| wir | beißen | auf |
| ihr | beißet | auf |
| sie | beißen | auf |
حالت التبعیض دوم
| ich | bisse | auf |
| du | bissest | auf |
| er | bisse | auf |
| wir | bissen | auf |
| ihr | bisset | auf |
| sie | bissen | auf |
مصدر
| aufbeißen |
| aufzubeißen |
وجه وصفی
| aufbeißend |
| aufgebissen |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل aufbeißen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | beiß(e)⁵ | auf |
| du | beißt | auf |
| er | beißt | auf |
| wir | beißen | auf |
| ihr | beißt | auf |
| sie | beißen | auf |
گذشته ناقص
| ich | biss | auf |
| du | biss(es)t | auf |
| er | biss | auf |
| wir | bissen | auf |
| ihr | biss(e)t | auf |
| sie | bissen | auf |
گذشته کامل
| ich | habe | aufgebissen |
| du | hast | aufgebissen |
| er | hat | aufgebissen |
| wir | haben | aufgebissen |
| ihr | habt | aufgebissen |
| sie | haben | aufgebissen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | aufgebissen |
| du | hattest | aufgebissen |
| er | hatte | aufgebissen |
| wir | hatten | aufgebissen |
| ihr | hattet | aufgebissen |
| sie | hatten | aufgebissen |
زمان آینده I
| ich | werde | aufbeißen |
| du | wirst | aufbeißen |
| er | wird | aufbeißen |
| wir | werden | aufbeißen |
| ihr | werdet | aufbeißen |
| sie | werden | aufbeißen |
آینده کامل
| ich | werde | aufgebissen | haben |
| du | wirst | aufgebissen | haben |
| er | wird | aufgebissen | haben |
| wir | werden | aufgebissen | haben |
| ihr | werdet | aufgebissen | haben |
| sie | werden | aufgebissen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل aufbeißen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | beiße | auf |
| du | beißest | auf |
| er | beiße | auf |
| wir | beißen | auf |
| ihr | beißet | auf |
| sie | beißen | auf |
حالت التبعیض دوم
| ich | bisse | auf |
| du | bissest | auf |
| er | bisse | auf |
| wir | bissen | auf |
| ihr | bisset | auf |
| sie | bissen | auf |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | aufgebissen |
| du | habest | aufgebissen |
| er | habe | aufgebissen |
| wir | haben | aufgebissen |
| ihr | habet | aufgebissen |
| sie | haben | aufgebissen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | aufgebissen |
| du | hättest | aufgebissen |
| er | hätte | aufgebissen |
| wir | hätten | aufgebissen |
| ihr | hättet | aufgebissen |
| sie | hätten | aufgebissen |
آینده شرطی I
| ich | werde | aufbeißen |
| du | werdest | aufbeißen |
| er | werde | aufbeißen |
| wir | werden | aufbeißen |
| ihr | werdet | aufbeißen |
| sie | werden | aufbeißen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | aufgebissen | haben |
| du | werdest | aufgebissen | haben |
| er | werde | aufgebissen | haben |
| wir | werden | aufgebissen | haben |
| ihr | werdet | aufgebissen | haben |
| sie | werden | aufgebissen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | aufbeißen |
| du | würdest | aufbeißen |
| er | würde | aufbeißen |
| wir | würden | aufbeißen |
| ihr | würdet | aufbeißen |
| sie | würden | aufbeißen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | aufgebissen | haben |
| du | würdest | aufgebissen | haben |
| er | würde | aufgebissen | haben |
| wir | würden | aufgebissen | haben |
| ihr | würdet | aufgebissen | haben |
| sie | würden | aufgebissen | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل aufbeißen
زمان حال
| beiß(e)⁵ | (du) | auf |
| beißen | wir | auf |
| beißt | (ihr) | auf |
| beißen | Sie | auf |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای aufbeißen
مصدر I
| aufbeißen |
| aufzubeißen |
مصدر دوم
| aufgebissen haben |
| aufgebissen zu haben |
وجه فاعلی
| aufbeißend |
وجه دوم فعل
| aufgebissen |
مثالها
جملات نمونه برای aufbeißen
-
Der kleine Junge hatte sich nachts die Innenseite seiner Wangen
aufgebissen
.
The little boy had bitten the inside of his cheeks at night.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای aufbeißen آلمانی
-
aufbeißen
- bite, bite open, wound
открывать зубами, покусы, разгрызать, разгрызть, раскусить, раскусывать, укусы
morder, abrir con los dientes, herir
mordre, blesser, ouvrir, ouvrir avec les dents
açmak, dişle açmak, yaralamak, ısırmak
morder, dentar, ferir
aprire coi denti, aprire con i denti, danneggiare, mordere
deschide cu dinții, mușca, măcelări
harapni, megharap, megrágni, megsérteni, ráharap
otworzyć zębami, przygryzać, przygryźć, rozgryzać, rozgryźć, ugryźć, zranienie
ανοίγω με τα δόντια, δαγκώνω, τραυματίζω
bijten, openbijten, verwonden
kousnout, pokousat, rozkousnout, roztrhnout
bita, bita upp
bide, bide op
傷つける, 噛み開ける, 噛む
ferir, mordiscar, mordre, obrir amb les dents
pureminen, haavoittaminen, hampaat
bite, bite i stykker
mordea, zauri, zizeldu, zizelkatu
ujesti, zagristi, zagriz, zagrizati
заби, загризам, повреда
odgrizniti, riniti
pohrýzť, uhryznúť, zahryznúť
zagrizati, otvoriti zubima, ujesti
zagrizati, otvoriti zubima, ozlijediti
вкусити, зубами відкрити, поранити, укушати
захапвам, отварям с зъби, ранявам
адкрыць зубамі, пакалечыць, параніць
membuka dengan gigi, menggigit
cắn, cắn mở, dùng răng mở
tish bilan ochmoq, tishlab ochmoq, tishlamoq
काटकर खोलना, काटना, दाँतों से खोलना
咬伤, 咬开, 咬破
กัด, กัดเปิด, ใช้ฟันเปิด
깨물다, 물어뜯다, 이로 뜯다
dişlə açmaq, dişləmək
კბენა, კბენით გახსნა, კბილებით გახსნა
কামড়ানো, কামড়ে খোলা, দাঁত দিয়ে খোলা
hap me dhëmbë, kafshoj
चावणे, चावून उघडणे, दातांनी उघडणे
काटेर खोल्नु, टोक्नु, दाँतले खोल्नु
కరుచు, కొరికి తెరవడం, పళ్లతో తెరవడం
ar zobiem atplēst, ar zobiem atvērt, iekost, sakost
கடிக்க, கடித்து திறக்க, பற்களால் திறக்க
hammastega avama, hammastega lahti tegema, hammustama
ատամներով բացել, կծել, կծելով բացել
bi diran vekirin, gaz kirin
לפתוח בשיניים، נשיכה، פציעה
جرح، عض، فتح بالأسنان
دندان زدن، زخم زدن، گاز گرفتن
دانتوں سے کھولنا، دھچکا دینا، زخم دینا
aufbeißen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای aufbeißen- mit den Zähnen öffnen
- mit den Zähnen verletzen, eine Wunde zufügen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی aufbeißen
خلاصهای از همه زمانهای فعل aufbeißen
جدول صرف فعل auf·beißen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل auf·beißen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (beißt auf - biss auf - hat aufgebissen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه aufbeißen و aufbeißen در دودن بیابید.
صرف aufbeißen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beiß(e) auf | biss auf | beiße auf | bisse auf | - |
| du | beißt auf | biss(es)t auf | beißest auf | bissest auf | beiß(e) auf |
| er | beißt auf | biss auf | beiße auf | bisse auf | - |
| wir | beißen auf | bissen auf | beißen auf | bissen auf | beißen auf |
| ihr | beißt auf | biss(e)t auf | beißet auf | bisset auf | beißt auf |
| sie | beißen auf | bissen auf | beißen auf | bissen auf | beißen auf |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich beiß(e) auf, du beißt auf, er beißt auf, wir beißen auf, ihr beißt auf, sie beißen auf
- گذشته ناقص: ich biss auf, du biss(es)t auf, er biss auf, wir bissen auf, ihr biss(e)t auf, sie bissen auf
- گذشته کامل: ich habe aufgebissen, du hast aufgebissen, er hat aufgebissen, wir haben aufgebissen, ihr habt aufgebissen, sie haben aufgebissen
- ماضی بعید: ich hatte aufgebissen, du hattest aufgebissen, er hatte aufgebissen, wir hatten aufgebissen, ihr hattet aufgebissen, sie hatten aufgebissen
- آینده I: ich werde aufbeißen, du wirst aufbeißen, er wird aufbeißen, wir werden aufbeißen, ihr werdet aufbeißen, sie werden aufbeißen
- آینده کامل: ich werde aufgebissen haben, du wirst aufgebissen haben, er wird aufgebissen haben, wir werden aufgebissen haben, ihr werdet aufgebissen haben, sie werden aufgebissen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich beiße auf, du beißest auf, er beiße auf, wir beißen auf, ihr beißet auf, sie beißen auf
- گذشته ناقص: ich bisse auf, du bissest auf, er bisse auf, wir bissen auf, ihr bisset auf, sie bissen auf
- گذشته کامل: ich habe aufgebissen, du habest aufgebissen, er habe aufgebissen, wir haben aufgebissen, ihr habet aufgebissen, sie haben aufgebissen
- ماضی بعید: ich hätte aufgebissen, du hättest aufgebissen, er hätte aufgebissen, wir hätten aufgebissen, ihr hättet aufgebissen, sie hätten aufgebissen
- آینده I: ich werde aufbeißen, du werdest aufbeißen, er werde aufbeißen, wir werden aufbeißen, ihr werdet aufbeißen, sie werden aufbeißen
- آینده کامل: ich werde aufgebissen haben, du werdest aufgebissen haben, er werde aufgebissen haben, wir werden aufgebissen haben, ihr werdet aufgebissen haben, sie werden aufgebissen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde aufbeißen, du würdest aufbeißen, er würde aufbeißen, wir würden aufbeißen, ihr würdet aufbeißen, sie würden aufbeißen
- ماضی بعید: ich würde aufgebissen haben, du würdest aufgebissen haben, er würde aufgebissen haben, wir würden aufgebissen haben, ihr würdet aufgebissen haben, sie würden aufgebissen haben
امری معلوم
- زمان حال: beiß(e) (du) auf, beißen wir auf, beißt (ihr) auf, beißen Sie auf
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: aufbeißen, aufzubeißen
- مصدر دوم: aufgebissen haben, aufgebissen zu haben
- وجه فاعلی: aufbeißend
- وجه دوم فعل: aufgebissen