صرف فعل آلمانی aufblicken
صرف فعل aufblicken (تحسین کردن, نگاه به بالا) منظم است. صورتهای پایه blickt auf، blickte auf و hat aufgeblickt هستند. فعل کمکی برای aufblicken، "haben" است. پیشوند auf- در aufblicken جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل aufblicken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای aufblicken وجود دارد. شما فقط نمیتوانید aufblicken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C1 است. نظرات ☆
ویدیو
C1 · منظم · haben · قابل جداسازی
auf·blicken 
blickt auf · blickte auf · hat aufgeblickt
admire, look up, look up (to), look up at, raise one's eyes
/ˈaʊfˌblɪkən/ · /blɪktaʊf/ · /ˈblɪktəaʊf/ · /aʊfɡəˈblɪkt/
nach oben schauen, bewundernd aufsehen; emporblicken; aufschauen, aufsehen, (den) Blick heben
(zu+D, von+D)
» Er blickte
von seinem Buch auf
. He looked up from his book.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی aufblicken
زمان حال
| ich | blick(e)⁵ | auf |
| du | blickst | auf |
| er | blickt | auf |
| wir | blicken | auf |
| ihr | blickt | auf |
| sie | blicken | auf |
گذشته ناقص
| ich | blickte | auf |
| du | blicktest | auf |
| er | blickte | auf |
| wir | blickten | auf |
| ihr | blicktet | auf |
| sie | blickten | auf |
امری
| - | ||
| blick(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| blicken | wir | auf |
| blickt | (ihr) | auf |
| blicken | Sie | auf |
وجه التزامی I
| ich | blicke | auf |
| du | blickest | auf |
| er | blicke | auf |
| wir | blicken | auf |
| ihr | blicket | auf |
| sie | blicken | auf |
حالت التبعیض دوم
| ich | blickte | auf |
| du | blicktest | auf |
| er | blickte | auf |
| wir | blickten | auf |
| ihr | blicktet | auf |
| sie | blickten | auf |
مصدر
| aufblicken |
| aufzublicken |
وجه وصفی
| aufblickend |
| aufgeblickt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل aufblicken در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | blick(e)⁵ | auf |
| du | blickst | auf |
| er | blickt | auf |
| wir | blicken | auf |
| ihr | blickt | auf |
| sie | blicken | auf |
گذشته ناقص
| ich | blickte | auf |
| du | blicktest | auf |
| er | blickte | auf |
| wir | blickten | auf |
| ihr | blicktet | auf |
| sie | blickten | auf |
گذشته کامل
| ich | habe | aufgeblickt |
| du | hast | aufgeblickt |
| er | hat | aufgeblickt |
| wir | haben | aufgeblickt |
| ihr | habt | aufgeblickt |
| sie | haben | aufgeblickt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | aufgeblickt |
| du | hattest | aufgeblickt |
| er | hatte | aufgeblickt |
| wir | hatten | aufgeblickt |
| ihr | hattet | aufgeblickt |
| sie | hatten | aufgeblickt |
زمان آینده I
| ich | werde | aufblicken |
| du | wirst | aufblicken |
| er | wird | aufblicken |
| wir | werden | aufblicken |
| ihr | werdet | aufblicken |
| sie | werden | aufblicken |
آینده کامل
| ich | werde | aufgeblickt | haben |
| du | wirst | aufgeblickt | haben |
| er | wird | aufgeblickt | haben |
| wir | werden | aufgeblickt | haben |
| ihr | werdet | aufgeblickt | haben |
| sie | werden | aufgeblickt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل aufblicken در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | blicke | auf |
| du | blickest | auf |
| er | blicke | auf |
| wir | blicken | auf |
| ihr | blicket | auf |
| sie | blicken | auf |
حالت التبعیض دوم
| ich | blickte | auf |
| du | blicktest | auf |
| er | blickte | auf |
| wir | blickten | auf |
| ihr | blicktet | auf |
| sie | blickten | auf |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | aufgeblickt |
| du | habest | aufgeblickt |
| er | habe | aufgeblickt |
| wir | haben | aufgeblickt |
| ihr | habet | aufgeblickt |
| sie | haben | aufgeblickt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | aufgeblickt |
| du | hättest | aufgeblickt |
| er | hätte | aufgeblickt |
| wir | hätten | aufgeblickt |
| ihr | hättet | aufgeblickt |
| sie | hätten | aufgeblickt |
آینده شرطی I
| ich | werde | aufblicken |
| du | werdest | aufblicken |
| er | werde | aufblicken |
| wir | werden | aufblicken |
| ihr | werdet | aufblicken |
| sie | werden | aufblicken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | aufgeblickt | haben |
| du | werdest | aufgeblickt | haben |
| er | werde | aufgeblickt | haben |
| wir | werden | aufgeblickt | haben |
| ihr | werdet | aufgeblickt | haben |
| sie | werden | aufgeblickt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | aufblicken |
| du | würdest | aufblicken |
| er | würde | aufblicken |
| wir | würden | aufblicken |
| ihr | würdet | aufblicken |
| sie | würden | aufblicken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | aufgeblickt | haben |
| du | würdest | aufgeblickt | haben |
| er | würde | aufgeblickt | haben |
| wir | würden | aufgeblickt | haben |
| ihr | würdet | aufgeblickt | haben |
| sie | würden | aufgeblickt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل aufblicken
زمان حال
| blick(e)⁵ | (du) | auf |
| blicken | wir | auf |
| blickt | (ihr) | auf |
| blicken | Sie | auf |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای aufblicken
مصدر I
| aufblicken |
| aufzublicken |
مصدر دوم
| aufgeblickt haben |
| aufgeblickt zu haben |
وجه فاعلی
| aufblickend |
وجه دوم فعل
| aufgeblickt |
مثالها
جملات نمونه برای aufblicken
-
Er
blickte
von seinem Buchauf
.
He looked up from his book.
-
Wer stets zu den Sternen
aufblickt
, wird bald auf der Nase liegen.
Whoever always looks up at the stars will soon be lying on their nose.
-
Und wie sie so nähte und nach dem Schnee
aufblickte
, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee.
And as she sewed and looked up at the snow, she pricked her finger with the needle, and three drops of blood fell into the snow.
-
Er
blickte
zum Nachthimmelauf
.
He looked up at the night sky.
-
Er
blickte
zu dem Landschaftsbildauf
.
He looked up at the landscape.
-
Das Kind
blickte
mit Verehrung in den Augen zu seinem Vaterauf
.
The child looks up to his father with worship in his eyes.
-
Das goldige Hündchen
blickt
auf
und wedelt mit dem Schwänzchen.
The cute puppy looks up and wags its tail.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای aufblicken آلمانی
-
aufblicken
- admire, look up, look up (to), look up at, raise one's eyes
взглянуть вверх, взглядывать, взглядывать вверх, взглянуть, восхищаться, поднимать взгляд, поднимать взор, поднимать глаза
admirar, mirar hacia arriba, alzar la mirada
lever les yeux, regarder en haut
hayranlıkla bakmak, yukarı bakmak
admirar, olhar para cima, levantar os olhos
ammirare, alzare lo sguardo, guardare in alto, sollevare lo sguardo
privi în sus, se uita admirativ
csodálni, felnézni, feltekint
patrzeć w górę, podnosić wzrok na, spoglądać na, z podziwem
θαυμάζω, κοιτάζω ψηλά, σηκώνω το βλέμμα
bewonderen, opkijken, de ogen opslaan, omhoogkijken, vereren
dívat se nahoru, obdivovat, vzhlédnout, vzhlížet
beundra, se upp, titta upp
se op, beundre, se i vejret
仰ぎ見る, 見上げる
admira, mirar amunt
ihailla, katsoa ylös
se opp, beundre
begiratu, gora begiratu
diviti se, gledati gore
восхитувачки поглед, погледнување нагоре
pogledati navzgor, čuditi se
obdivne hľadieť, pozerať sa nahor
diviti se, pogledati gore
diviti se, pogledati gore
захоплено дивитися, піднімати погляд
вдигам поглед, възхищавам се
зірнуць уверх, узглядаць
melihat ke atas, menatap dengan kagum
nhìn lên, nhìn ngưỡng mộ
hayrat bilan qarash, yuqoriga qarash
आदर से निहारना, ऊपर देखना
仰望, 往上看
มองขึ้นไป, มองด้วยความชื่นชม
감탄하며 올려다보다, 위로 바라보다
həyranlıqla baxmaq, yuxarıya baxmaq
ზემოდან გახედვა
আদরসহ তাকানো, উপর তাকানো
shikoj me admirim, shoh lart
आदराने पाहणे, उपर बघणे
आदरका साथ हेर्नु, ऊपर हेर्नु
ఆరాధనతో చూడటం, పైన చూడటం
ar apbrīnu skatīties, uz augšu skatīties
உயரே நோக்கி பார்க்க
imetledes vaatama, üles vaatama
հիանալով նայել, վերև նայել
bilind baxîn
להביט בהערצה، להביט למעלה
نظرة إعجاب
تحسین کردن، نگاه به بالا
اوپر دیکھنا، تعجب سے دیکھنا
aufblicken in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای aufblicken- nach oben schauen, bewundernd aufsehen
- emporblicken, aufschauen, aufsehen, (den) Blick heben
معانی مترادفها
حروف اضافه
حروف اضافه برای aufblicken
jemand/etwas
vonblickt
etwas auf
jemand/etwas
zublickt
etwas/jemandem auf
jemand/etwas
zublickt
jemandem auf
jemand/etwas
zublickt
jemandem/etwas auf
کاربردها حروف اضافه
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی aufblicken
خلاصهای از همه زمانهای فعل aufblicken
جدول صرف فعل auf·blicken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل auf·blicken میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (blickt auf - blickte auf - hat aufgeblickt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه aufblicken و aufblicken در دودن بیابید.
صرف aufblicken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | blick(e) auf | blickte auf | blicke auf | blickte auf | - |
| du | blickst auf | blicktest auf | blickest auf | blicktest auf | blick(e) auf |
| er | blickt auf | blickte auf | blicke auf | blickte auf | - |
| wir | blicken auf | blickten auf | blicken auf | blickten auf | blicken auf |
| ihr | blickt auf | blicktet auf | blicket auf | blicktet auf | blickt auf |
| sie | blicken auf | blickten auf | blicken auf | blickten auf | blicken auf |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich blick(e) auf, du blickst auf, er blickt auf, wir blicken auf, ihr blickt auf, sie blicken auf
- گذشته ناقص: ich blickte auf, du blicktest auf, er blickte auf, wir blickten auf, ihr blicktet auf, sie blickten auf
- گذشته کامل: ich habe aufgeblickt, du hast aufgeblickt, er hat aufgeblickt, wir haben aufgeblickt, ihr habt aufgeblickt, sie haben aufgeblickt
- ماضی بعید: ich hatte aufgeblickt, du hattest aufgeblickt, er hatte aufgeblickt, wir hatten aufgeblickt, ihr hattet aufgeblickt, sie hatten aufgeblickt
- آینده I: ich werde aufblicken, du wirst aufblicken, er wird aufblicken, wir werden aufblicken, ihr werdet aufblicken, sie werden aufblicken
- آینده کامل: ich werde aufgeblickt haben, du wirst aufgeblickt haben, er wird aufgeblickt haben, wir werden aufgeblickt haben, ihr werdet aufgeblickt haben, sie werden aufgeblickt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich blicke auf, du blickest auf, er blicke auf, wir blicken auf, ihr blicket auf, sie blicken auf
- گذشته ناقص: ich blickte auf, du blicktest auf, er blickte auf, wir blickten auf, ihr blicktet auf, sie blickten auf
- گذشته کامل: ich habe aufgeblickt, du habest aufgeblickt, er habe aufgeblickt, wir haben aufgeblickt, ihr habet aufgeblickt, sie haben aufgeblickt
- ماضی بعید: ich hätte aufgeblickt, du hättest aufgeblickt, er hätte aufgeblickt, wir hätten aufgeblickt, ihr hättet aufgeblickt, sie hätten aufgeblickt
- آینده I: ich werde aufblicken, du werdest aufblicken, er werde aufblicken, wir werden aufblicken, ihr werdet aufblicken, sie werden aufblicken
- آینده کامل: ich werde aufgeblickt haben, du werdest aufgeblickt haben, er werde aufgeblickt haben, wir werden aufgeblickt haben, ihr werdet aufgeblickt haben, sie werden aufgeblickt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde aufblicken, du würdest aufblicken, er würde aufblicken, wir würden aufblicken, ihr würdet aufblicken, sie würden aufblicken
- ماضی بعید: ich würde aufgeblickt haben, du würdest aufgeblickt haben, er würde aufgeblickt haben, wir würden aufgeblickt haben, ihr würdet aufgeblickt haben, sie würden aufgeblickt haben
امری معلوم
- زمان حال: blick(e) (du) auf, blicken wir auf, blickt (ihr) auf, blicken Sie auf
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: aufblicken, aufzublicken
- مصدر دوم: aufgeblickt haben, aufgeblickt zu haben
- وجه فاعلی: aufblickend
- وجه دوم فعل: aufgeblickt