صرف فعل آلمانی abstumpfen (ist)

صرف فعل abstumpfen (احساس‌زدایی) منظم است. صورت‌های پایه stumpft ab، stumpfte ab و ist abgestumpft هستند. فعل کمکی برای abstumpfen، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد. پیشوند ab- در abstumpfen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abstumpfen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abstumpfen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abstumpfen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

sein
ab·stumpfen
haben
ab·stumpfen

منظم · sein · قابل جداسازی

ab·stumpfen

stumpft ab · stumpfte ab · ist abgestumpft

انگلیسی blunt, dull, deaden, numb oneself to, sodden

/ˈapʃtʊmpfən/ · /ˈʃtʊmpft ap/ · /ˈʃtʊmpftə ap/ · /apɡəˈʃtʊmpft/

gefühllos und teilnahmslos machen oder werden; stumpf werden

(sich+A, مفعول, gegen+A)

» Mein Geruchssinn ist abgestumpft . انگلیسی I've lost my sense of smell.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abstumpfen (ist)

زمان حال

ich stumpf(e)⁵ ab
du stumpfst ab
er stumpft ab
wir stumpfen ab
ihr stumpft ab
sie stumpfen ab

گذشته ناقص

ich stumpfte ab
du stumpftest ab
er stumpfte ab
wir stumpften ab
ihr stumpftet ab
sie stumpften ab

امری

-
stumpf(e)⁵ (du) ab
-
stumpfen wir ab
stumpft (ihr) ab
stumpfen Sie ab

وجه التزامی I

ich stumpfe ab
du stumpfest ab
er stumpfe ab
wir stumpfen ab
ihr stumpfet ab
sie stumpfen ab

حالت التبعیض دوم

ich stumpfte ab
du stumpftest ab
er stumpfte ab
wir stumpften ab
ihr stumpftet ab
sie stumpften ab

مصدر

abstumpfen
abzustumpfen

وجه وصفی

abstumpfend
abgestumpft

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل abstumpfen (ist) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich stumpf(e)⁵ ab
du stumpfst ab
er stumpft ab
wir stumpfen ab
ihr stumpft ab
sie stumpfen ab

گذشته ناقص

ich stumpfte ab
du stumpftest ab
er stumpfte ab
wir stumpften ab
ihr stumpftet ab
sie stumpften ab

گذشته کامل

ich bin abgestumpft
du bist abgestumpft
er ist abgestumpft
wir sind abgestumpft
ihr seid abgestumpft
sie sind abgestumpft

گذشتهٔ کامل

ich war abgestumpft
du warst abgestumpft
er war abgestumpft
wir waren abgestumpft
ihr wart abgestumpft
sie waren abgestumpft

زمان آینده I

ich werde abstumpfen
du wirst abstumpfen
er wird abstumpfen
wir werden abstumpfen
ihr werdet abstumpfen
sie werden abstumpfen

آینده کامل

ich werde abgestumpft sein
du wirst abgestumpft sein
er wird abgestumpft sein
wir werden abgestumpft sein
ihr werdet abgestumpft sein
sie werden abgestumpft sein

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abstumpfen (ist) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich stumpfe ab
du stumpfest ab
er stumpfe ab
wir stumpfen ab
ihr stumpfet ab
sie stumpfen ab

حالت التبعیض دوم

ich stumpfte ab
du stumpftest ab
er stumpfte ab
wir stumpften ab
ihr stumpftet ab
sie stumpften ab

گذ. ک. التزامی

ich sei abgestumpft
du seiest abgestumpft
er sei abgestumpft
wir seien abgestumpft
ihr seiet abgestumpft
sie seien abgestumpft

كنج. ماضی بعید

ich wäre abgestumpft
du wärest abgestumpft
er wäre abgestumpft
wir wären abgestumpft
ihr wäret abgestumpft
sie wären abgestumpft

آینده شرطی I

ich werde abstumpfen
du werdest abstumpfen
er werde abstumpfen
wir werden abstumpfen
ihr werdet abstumpfen
sie werden abstumpfen

آینده کامل شرطی

ich werde abgestumpft sein
du werdest abgestumpft sein
er werde abgestumpft sein
wir werden abgestumpft sein
ihr werdet abgestumpft sein
sie werden abgestumpft sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde abstumpfen
du würdest abstumpfen
er würde abstumpfen
wir würden abstumpfen
ihr würdet abstumpfen
sie würden abstumpfen

شرطی ماضی بعید

ich würde abgestumpft sein
du würdest abgestumpft sein
er würde abgestumpft sein
wir würden abgestumpft sein
ihr würdet abgestumpft sein
sie würden abgestumpft sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل abstumpfen (ist)


زمان حال

stumpf(e)⁵ (du) ab
stumpfen wir ab
stumpft (ihr) ab
stumpfen Sie ab

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای abstumpfen (ist)


مصدر I


abstumpfen
abzustumpfen

مصدر دوم


abgestumpft sein
abgestumpft zu sein

وجه فاعلی


abstumpfend

وجه دوم فعل


abgestumpft

  • Mein Geruchssinn ist abgestumpft . 

مثال‌ها

جملات نمونه برای abstumpfen (ist)


  • Mein Geruchssinn ist abgestumpft . 
    انگلیسی I've lost my sense of smell.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abstumpfen (ist) آلمانی


آلمانی abstumpfen (ist)
انگلیسی blunt, dull, deaden, numb oneself to, sodden
روسی притупить, притуплять, впадать в апатию, впасть в апатию, делать безразличным, затупить, затупиться, затуплять
اسپانیایی embotar, embrutecerse, insensibilizar, insensibilizarse contra
فرانسوی devenir insensible à, insensibiliser, s'émousser, se blaser de, émousser
ترکی duygusuzlaştırmak, kaygısızlaştırmak
پرتغالی embotar, insensibilizar, tornar-se insensível a
ایتالیایی diventare insensibile, indifferente, intorpidire, perdere il filo, perdere il taglio, spuntarsi
رومانی amorțire, insensibiliza
مجاری érzéketlenné válik
لهستانی obojętnieć, otępiać, stępiać, zobojętnieć
یونانی αίσθηση, αδιάφορος
هلندی afstompen, verdoofd
چکی otupit, otupělý
سوئدی avtrubbad, känslokall
دانمارکی afstumpet
ژاپنی 無感覚にする, 鈍感にする
کاتالان desensibilitzar, insensibilitzar
فنلاندی osallistumaton, tunteeton
نروژی apatisk, følelsesløs
باسکی sentimendurik gabe utzi
صربی otupeti, ukočiti se
مقدونی безчувствен, отупен
اسلوونیایی otopelost, otopeti
اسلواکی otupenosť, otupieť
بوسنیایی otupiti, ukočiti
کرواتی otupiti, ukočiti
اوکراینی знеособлювати, знечулювати
بلغاری вцепенявам, отчуждавам
بلاروسی абыякавы, зняць эмоцыі
اندونزیایی mati rasa, membuat mati rasa
ویتنامی chai lì, làm chai lì
ازبکی befarqlashmoq, hissizlashmoq
هندی असंवेदनशील करना, सुन्न करना
چینی 使麻木, 麻木
تایلندی ด้านชา, ทำให้ด้านชา
کره‌ای 무감각해지다, 무감정해지다
آذربایجانی hissizləşdirmək, hissizləşmək
گرجی გულგრილად აქცევა, გულგრილი გახდომა
بنگالی অসংবেদনশীল করা, সংবেদনহীন হওয়া
آلبانیایی mpij, mpijem
مراتی संवेदनाशून्य करणे, संवेदनाशून्य होणे
نپالی संवेदनहीन बनाउनु, संवेदनहीन हुनु
تلگو మొద్దుబారిపోవు, మొద్దుబార్చు
لتونیایی aptrulināt, notrulināt
تامیلی உணர்ச்சியற்றப்படு, உணர்ச்சியற்றாக்கு
استونیایی tuimastama, tuimastuma
ارمنی զգայաթմեցնել
کردی bêhis bûn, bêhis kirin
عبریחסר רגש
عربیتبلد، فقدان الإحساس
فارسیاحساس‌زدایی
اردوبے حس کرنا، بے حسی

abstumpfen (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abstumpfen (ist)

  • gefühllos und teilnahmslos machen oder werden
  • stumpf machen, stumpf werden, abtöten, verblöden, unempfindlich machen, verdummen

abstumpfen (ist) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای abstumpfen (ist)


  • jemand/etwas stumpft etwas gegen etwas ab
  • jemand/etwas stumpft gegen etwas ab

کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی abstumpfen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abstumpfen (ist)


جدول صرف فعل ab·stumpfen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·stumpfen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (stumpft ab - stumpfte ab - ist abgestumpft) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abstumpfen و abstumpfen در دودن بیابید.

صرف abstumpfen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich stumpf(e) abstumpfte abstumpfe abstumpfte ab-
du stumpfst abstumpftest abstumpfest abstumpftest abstumpf(e) ab
er stumpft abstumpfte abstumpfe abstumpfte ab-
wir stumpfen abstumpften abstumpfen abstumpften abstumpfen ab
ihr stumpft abstumpftet abstumpfet abstumpftet abstumpft ab
sie stumpfen abstumpften abstumpfen abstumpften abstumpfen ab

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich stumpf(e) ab, du stumpfst ab, er stumpft ab, wir stumpfen ab, ihr stumpft ab, sie stumpfen ab
  • گذشته ناقص: ich stumpfte ab, du stumpftest ab, er stumpfte ab, wir stumpften ab, ihr stumpftet ab, sie stumpften ab
  • گذشته کامل: ich bin abgestumpft, du bist abgestumpft, er ist abgestumpft, wir sind abgestumpft, ihr seid abgestumpft, sie sind abgestumpft
  • ماضی بعید: ich war abgestumpft, du warst abgestumpft, er war abgestumpft, wir waren abgestumpft, ihr wart abgestumpft, sie waren abgestumpft
  • آینده I: ich werde abstumpfen, du wirst abstumpfen, er wird abstumpfen, wir werden abstumpfen, ihr werdet abstumpfen, sie werden abstumpfen
  • آینده کامل: ich werde abgestumpft sein, du wirst abgestumpft sein, er wird abgestumpft sein, wir werden abgestumpft sein, ihr werdet abgestumpft sein, sie werden abgestumpft sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich stumpfe ab, du stumpfest ab, er stumpfe ab, wir stumpfen ab, ihr stumpfet ab, sie stumpfen ab
  • گذشته ناقص: ich stumpfte ab, du stumpftest ab, er stumpfte ab, wir stumpften ab, ihr stumpftet ab, sie stumpften ab
  • گذشته کامل: ich sei abgestumpft, du seiest abgestumpft, er sei abgestumpft, wir seien abgestumpft, ihr seiet abgestumpft, sie seien abgestumpft
  • ماضی بعید: ich wäre abgestumpft, du wärest abgestumpft, er wäre abgestumpft, wir wären abgestumpft, ihr wäret abgestumpft, sie wären abgestumpft
  • آینده I: ich werde abstumpfen, du werdest abstumpfen, er werde abstumpfen, wir werden abstumpfen, ihr werdet abstumpfen, sie werden abstumpfen
  • آینده کامل: ich werde abgestumpft sein, du werdest abgestumpft sein, er werde abgestumpft sein, wir werden abgestumpft sein, ihr werdet abgestumpft sein, sie werden abgestumpft sein

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde abstumpfen, du würdest abstumpfen, er würde abstumpfen, wir würden abstumpfen, ihr würdet abstumpfen, sie würden abstumpfen
  • ماضی بعید: ich würde abgestumpft sein, du würdest abgestumpft sein, er würde abgestumpft sein, wir würden abgestumpft sein, ihr würdet abgestumpft sein, sie würden abgestumpft sein

امری معلوم

  • زمان حال: stumpf(e) (du) ab, stumpfen wir ab, stumpft (ihr) ab, stumpfen Sie ab

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: abstumpfen, abzustumpfen
  • مصدر دوم: abgestumpft sein, abgestumpft zu sein
  • وجه فاعلی: abstumpfend
  • وجه دوم فعل: abgestumpft

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abstumpfen

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 555864