صرف فعل آلمانی abflachen

صرف فعل abflachen (کاهش یافتن, سطحی شدن) منظم است. صورت‌های پایه flacht ab، flachte ab و ist abgeflacht هستند. فعل کمکی برای abflachen، "sein" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "haben" وجود دارد. پیشوند ab- در abflachen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل abflachen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای abflachen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید abflachen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

sein
ab·flachen
haben
ab·flachen
ویدیو 

C2 · منظم · sein · قابل جداسازی

ab·flachen

flacht ab · flachte ab · ist abgeflacht

انگلیسی flatten out, flatten, level out, go flat, level off, diminish, decline, decrease

flacher werden; geringer werden, abnehmen; abnehmen

(مفعول)

» Durch seine schnelle Eigendrehung ist der Planet Jupiter an den Polen abgeflacht und wulstig am Äquator. انگلیسی Jupiter's rapid rotation causes the planet to flatten at the poles and bulge at the equator.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی abflachen

زمان حال

ich flach(e)⁵ ab
du flachst ab
er flacht ab
wir flachen ab
ihr flacht ab
sie flachen ab

گذشته ناقص

ich flachte ab
du flachtest ab
er flachte ab
wir flachten ab
ihr flachtet ab
sie flachten ab

امری

-
flach(e)⁵ (du) ab
-
flachen wir ab
flacht (ihr) ab
flachen Sie ab

وجه التزامی I

ich flache ab
du flachest ab
er flache ab
wir flachen ab
ihr flachet ab
sie flachen ab

حالت التبعیض دوم

ich flachte ab
du flachtest ab
er flachte ab
wir flachten ab
ihr flachtet ab
sie flachten ab

مصدر

abflachen
abzuflachen

وجه وصفی

abflachend
abgeflacht

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل abflachen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich flach(e)⁵ ab
du flachst ab
er flacht ab
wir flachen ab
ihr flacht ab
sie flachen ab

گذشته ناقص

ich flachte ab
du flachtest ab
er flachte ab
wir flachten ab
ihr flachtet ab
sie flachten ab

گذشته کامل

ich bin abgeflacht
du bist abgeflacht
er ist abgeflacht
wir sind abgeflacht
ihr seid abgeflacht
sie sind abgeflacht

گذشتهٔ کامل

ich war abgeflacht
du warst abgeflacht
er war abgeflacht
wir waren abgeflacht
ihr wart abgeflacht
sie waren abgeflacht

زمان آینده I

ich werde abflachen
du wirst abflachen
er wird abflachen
wir werden abflachen
ihr werdet abflachen
sie werden abflachen

آینده کامل

ich werde abgeflacht sein
du wirst abgeflacht sein
er wird abgeflacht sein
wir werden abgeflacht sein
ihr werdet abgeflacht sein
sie werden abgeflacht sein

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل abflachen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich flache ab
du flachest ab
er flache ab
wir flachen ab
ihr flachet ab
sie flachen ab

حالت التبعیض دوم

ich flachte ab
du flachtest ab
er flachte ab
wir flachten ab
ihr flachtet ab
sie flachten ab

گذ. ک. التزامی

ich sei abgeflacht
du seiest abgeflacht
er sei abgeflacht
wir seien abgeflacht
ihr seiet abgeflacht
sie seien abgeflacht

كنج. ماضی بعید

ich wäre abgeflacht
du wärest abgeflacht
er wäre abgeflacht
wir wären abgeflacht
ihr wäret abgeflacht
sie wären abgeflacht

آینده شرطی I

ich werde abflachen
du werdest abflachen
er werde abflachen
wir werden abflachen
ihr werdet abflachen
sie werden abflachen

آینده کامل شرطی

ich werde abgeflacht sein
du werdest abgeflacht sein
er werde abgeflacht sein
wir werden abgeflacht sein
ihr werdet abgeflacht sein
sie werden abgeflacht sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde abflachen
du würdest abflachen
er würde abflachen
wir würden abflachen
ihr würdet abflachen
sie würden abflachen

شرطی ماضی بعید

ich würde abgeflacht sein
du würdest abgeflacht sein
er würde abgeflacht sein
wir würden abgeflacht sein
ihr würdet abgeflacht sein
sie würden abgeflacht sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل abflachen


زمان حال

flach(e)⁵ (du) ab
flachen wir ab
flacht (ihr) ab
flachen Sie ab

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای abflachen


مصدر I


abflachen
abzuflachen

مصدر دوم


abgeflacht sein
abgeflacht zu sein

وجه فاعلی


abflachend

وجه دوم فعل


abgeflacht

  • Durch seine schnelle Eigendrehung ist der Planet Jupiter an den Polen abgeflacht und wulstig am Äquator. 

مثال‌ها

جملات نمونه برای abflachen


  • Durch seine schnelle Eigendrehung ist der Planet Jupiter an den Polen abgeflacht und wulstig am Äquator. 
    انگلیسی Jupiter's rapid rotation causes the planet to flatten at the poles and bulge at the equator.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abflachen آلمانی


آلمانی abflachen
انگلیسی flatten out, flatten, level out, go flat, level off, diminish, decline, decrease
روسی сглаживать, делать плоским, плющить, притупить, притуплять, расплющивать, расплющить, сгладить
اسپانیایی allanarse, disminuir, aplacar, nivelar, reducir, suavizar
فرانسوی baisser, devenir banal, ralentir, s'aplatir, diminuer, aplatisse, s'aplanir
ترکی düzleşmek, azalmak, düşmek, sadeleşmek
پرتغالی diminuir, achatamento, nivelar
ایتالیایی appiattirsi, calare di livello, diminuire, peggiorare, scendere di livello, appiattire, livellare
رومانی se reduce, aplatiza, nivel scăzut, nivelare, se diminua
مجاری laposodik, csökken, elsimul
لهستانی obniżać, spłaszczać, obniżyć, wygładzać, zmniejszać
یونانی ελαττώνομαι, επίπεδο, επίπεδος, μειώνομαι, ποιότητα
هلندی verlagen, afnemen, afvlakken, verflauwen
چکی zploštit, pokles, ubývat, zmenšit, zmenšovat se
سوئدی platta ut, avta, minska, sänka, utjämna
دانمارکی flade, flade ud, formindske, udjævne
ژاپنی 平坦になる, 低下する, 平らになる, 減少する
کاتالان aplana, aplanar, disminuir, nivell, nivellar, qualitat perdre
فنلاندی tasoittua, heikentyä, laajentua, madaltua, vähentyä
نروژی avta, flate ut, flating, redusere, utflatning
باسکی kalitate galdu, laukiatu, maila galdu, murriztu, txikiatu, txikitu
صربی izravnati, smanjiti se, opadati, smanjiti
مقدونی израмнување, израмнува, намалува, намалување, плоснење
اسلوونیایی zmanjšati se, površiti, zmanjšanje, zmanjšati
اسلواکی poklesnúť, zmenšiť, zmenšiť sa, zmenšovať, znížiť sa, zploštiť
بوسنیایی izravnati, smanjiti se, opadati, smanjiti
کرواتی smanjiti se, izravnati, opadati, smanjiti, splasnuti
اوکراینی зменшуватися, знижуватися, падати, плоскішати
بلغاری изравнявам, намалявам, плосък
بلاروسی зніжацца, зменшацца, зніжэнне, падзенне якасці, плосціць
عبریלהשטיח، להפחית، להתמתן، להתשטח
عربیيقل، تسطح، ينخفض
فارسیکاهش یافتن، سطحی شدن، پایین آمدن، کم شدن، کم عمق شدن
اردوکم ہونا، پتلا ہونا، پست ہونا، چپٹا ہونا، گھٹنا

abflachen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abflachen

  • flacher werden, geringer werden, abnehmen, abnehmen
  • flacher werden, geringer werden, abnehmen, abnehmen
  • flacher werden, geringer werden, abnehmen, abnehmen
  • flacher werden, geringer werden, abnehmen, abnehmen

abflachen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی abflachen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل abflachen


جدول صرف فعل ab·flachen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل ab·flachen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (flacht ab - flachte ab - ist abgeflacht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه abflachen و abflachen در دودن بیابید.

صرف abflachen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich flach(e) abflachte abflache abflachte ab-
du flachst abflachtest abflachest abflachtest abflach(e) ab
er flacht abflachte abflache abflachte ab-
wir flachen abflachten abflachen abflachten abflachen ab
ihr flacht abflachtet abflachet abflachtet abflacht ab
sie flachen abflachten abflachen abflachten abflachen ab

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich flach(e) ab, du flachst ab, er flacht ab, wir flachen ab, ihr flacht ab, sie flachen ab
  • گذشته ناقص: ich flachte ab, du flachtest ab, er flachte ab, wir flachten ab, ihr flachtet ab, sie flachten ab
  • گذشته کامل: ich bin abgeflacht, du bist abgeflacht, er ist abgeflacht, wir sind abgeflacht, ihr seid abgeflacht, sie sind abgeflacht
  • ماضی بعید: ich war abgeflacht, du warst abgeflacht, er war abgeflacht, wir waren abgeflacht, ihr wart abgeflacht, sie waren abgeflacht
  • آینده I: ich werde abflachen, du wirst abflachen, er wird abflachen, wir werden abflachen, ihr werdet abflachen, sie werden abflachen
  • آینده کامل: ich werde abgeflacht sein, du wirst abgeflacht sein, er wird abgeflacht sein, wir werden abgeflacht sein, ihr werdet abgeflacht sein, sie werden abgeflacht sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich flache ab, du flachest ab, er flache ab, wir flachen ab, ihr flachet ab, sie flachen ab
  • گذشته ناقص: ich flachte ab, du flachtest ab, er flachte ab, wir flachten ab, ihr flachtet ab, sie flachten ab
  • گذشته کامل: ich sei abgeflacht, du seiest abgeflacht, er sei abgeflacht, wir seien abgeflacht, ihr seiet abgeflacht, sie seien abgeflacht
  • ماضی بعید: ich wäre abgeflacht, du wärest abgeflacht, er wäre abgeflacht, wir wären abgeflacht, ihr wäret abgeflacht, sie wären abgeflacht
  • آینده I: ich werde abflachen, du werdest abflachen, er werde abflachen, wir werden abflachen, ihr werdet abflachen, sie werden abflachen
  • آینده کامل: ich werde abgeflacht sein, du werdest abgeflacht sein, er werde abgeflacht sein, wir werden abgeflacht sein, ihr werdet abgeflacht sein, sie werden abgeflacht sein

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde abflachen, du würdest abflachen, er würde abflachen, wir würden abflachen, ihr würdet abflachen, sie würden abflachen
  • ماضی بعید: ich würde abgeflacht sein, du würdest abgeflacht sein, er würde abgeflacht sein, wir würden abgeflacht sein, ihr würdet abgeflacht sein, sie würden abgeflacht sein

امری معلوم

  • زمان حال: flach(e) (du) ab, flachen wir ab, flacht (ihr) ab, flachen Sie ab

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: abflachen, abzuflachen
  • مصدر دوم: abgeflacht sein, abgeflacht zu sein
  • وجه فاعلی: abflachend
  • وجه دوم فعل: abgeflacht

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 9776636

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 173916, 173916, 173916

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abflachen