اعمال قهرمانانه SEYEDHOSSEIN 147

فارسی

در اینجا ما قهرمان خود SEYEDHOSSEIN را گرامی می‌داریم که به طور منظم و خستگی‌ناپذیر ورودی‌های جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وب‌سایت اطلاعاتی‌تر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وب‌سایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهره‌مند می‌شوند. متشکریم، SEYEDHOSSEIN!

ترجمه‌های SEYEDHOSSEIN

قهرمان ما SEYEDHOSSEIN ورودی‌های جدید زیر را اضافه کرده است

sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen; pullen
آلمانی rudern = فارسی پارو زدن
in einer bestimmten Weise anordnen; anordnen; aufstellen; aufziehen; zusammenstellen; kombinieren
آلمانی arrangieren = فارسی مرتب کردن
in einer bestimmten Weise anordnen; anordnen; aufstellen; aufziehen; zusammenstellen; kombinieren
آلمانی arrangieren = فارسی ترتیب دادن
sich unter Wasser begeben und dort bleiben
آلمانی tauchen = فارسی زیر آبی رفتن
eine Veranstaltung aufzeichnen und senden
آلمانی übertragen = فارسی پخش کردن
jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen; informieren; informieren; Auskunft geben; in Kenntnis setzen; verständigen
آلمانی benachrichtigen = فارسی خبر دادن
jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen; informieren; informieren; Auskunft geben; in Kenntnis setzen; verständigen
آلمانی benachrichtigen = فارسی اطلاع دادن
in Erfahrung bringen, zu Ohren kommen, Kenntnis erlangen, herausbringen; entdecken
آلمانی herausfinden = فارسی سر در آوردن
jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen; foppen; hereinlegen; narren; täuschen; veräppeln
آلمانی verarschen = فارسی کیر کردن
jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen; foppen; hereinlegen; narren; täuschen; veräppeln
آلمانی verarschen = فارسی مسخره کردن
etwas mit Schonmaterial umgeben; bespannen; einhüllen; überziehen
آلمانی beziehen = فارسی روکش کردن
eine Sinnverbindung mit etwas haben, herstellen oder nennen
آلمانی beziehen = فارسی مربوط شدن
etwas teilweise ändern; abändern; abwandeln; modifizieren; unterscheiden; verändern
آلمانی variieren = فارسی تنوع دادن
etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen; hervorrufen; initiieren
آلمانی wecken = فارسی برانگیختن
Mühe machen
آلمانی schwerfallen = فارسی سخت بودن
Mühe machen
آلمانی schwerfallen = فارسی دشوار بودن
eine Sache greifen; greifen; aufnehmen; erfassen; holen; packen
آلمانی nehmen = فارسی برداشتن
ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen
آلمانی abschleppen = فارسی یدک کشیدن
ein Fahrzeug mit einem anderen Fahrzeug irgendwohin ziehen
آلمانی abschleppen = فارسی بکسل کردن
jemanden überzeugen, Sex mit einem zu haben; verführen; rumkriegen
آلمانی abschleppen = فارسی کص بلند کردن
eine Aufführung veranstalten; ein Stück im Theater, der Oper, im Ballett oder Ähnlichem öffentlich zeigen
آلمانی aufführen = فارسی نمایش دادن
etwas namentlich benennen
آلمانی aufführen = فارسی ذکر کردن
Aufgabe, welche ein Lehrer Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung
آلمانی Hausaufgabe = فارسی مشق