اعمال قهرمانانه Цинк
263
در اینجا ما قهرمان خود Цинк را گرامی میداریم که به طور منظم و خستگیناپذیر ورودیهای جدید ایجاد کرده و موارد موجود را ارزیابی کرده است. این باعث شده است که این وبسایت اطلاعاتیتر، مفیدتر و بهتر شود. سایر کاربران این وبسایت آلمانی و اپلیکیشن آلمانی ما نیز از این موضوع بهرهمند میشوند. متشکریم، Цинк!
ترجمههای Цинк
قهرمان ما Цинк ورودیهای جدید زیر را اضافه کرده است
ein größeres Ausmaß annehmen
ein größeres Ausmaß annehmen
etwas ist vermutlich der Fall; etwas mag sein
etwas ist vermutlich der Fall; etwas mag sein
einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen; abwehren; zurückschlagen
etwas beschaffen; heimlich mitnehmen; beschaffen; kaufen; käuflich erwerben; beliefern
rufen, um jemandem ein Signal zu geben
rufen, um jemandem ein Signal zu geben
sich wieder dorthin begeben wollen, wo man vorher war; zurückfahren, zurückgehen, zurückkehren, zurückkommen wollen
sich wieder dorthin begeben wollen, wo man vorher war; zurückfahren, zurückgehen, zurückkehren, zurückkommen wollen
zu Ende bringen; beenden; fertig werden (mit); absolvieren; besiegeln; vollenden
mit etwas aufhören oder eine Pause machen; innehalten; pausieren
Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird
Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird
Regierungschef der Republik Österreich
Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz
Regierungschef des Norddeutschen Bundes zwischen 1867 und 1871
weiterführende, persönliche Ausbildung und Qualifizierung
weiterführende, persönliche Ausbildung und Qualifizierung
ein härterer Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht; Ohrfeige; Backpfeife; Maulschelle; Schelle; Watsche
Kosewort zu Vater; Daddy; Erzeuger; Familienoberhaupt; Göttervater; Haushaltvorstand
Wertschätzung, Hochachtung, Achtungswürdigkeit; Jungfräulichkeit; Virginität; Achtung; Hochachtung; Wertschätzung
Ausflug, Reise mit dem Fahrrad; Fahrradtour; Radwanderung; Velotour
Abklatsch, Imitat
eingefahrene Vorstellung; Gemeinplatz; Stereotyp
Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck
kleiner Metallkelch mit einem Klöppel
kleiner Metallkelch mit einem Klöppel
kleiner Metallkelch mit einem Klöppel
Wort oder Aussage als Kennwort oder Leitlinie für etwas
Wort oder Aussage als Kennwort oder Leitlinie für etwas
Wort oder Aussage als Kennwort oder Leitlinie für etwas
betreutes Wohnen für Schüler in Kooperation mit einer privaten oder staatlichen Schule; Schülerheim
allumfassend, im Folgenden insbesondere als Eigenschaft einiger christlicher Konfessionen, die allgemeine, beziehungsweise allumfassende Kirche zu sein, oder ihr anzugehören
mild
mild
lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen; bewiesen; fundiert; unzweifelhaft
lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen; bewiesen; fundiert; unzweifelhaft
mit Pflanzen, Bäumen oder Parkanlagen ausgestattet; Natur enthaltend
auf unpassende und kindische Art lustig; albern; einfältig; närrisch; töricht
auf unpassende und kindische Art lustig; albern; einfältig; närrisch; töricht
mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel; blöd; unangenehm; unerfreulich; unglücklich
Aussagekraft besitzend; etwas kräftig und wirkungsvoll aussagend; ausdrucksstark; repräsentativ; aussagefähig; gehaltvoll
einfältig bis verrückt; anmaßend; besessen; einfältig; exzentrisch; geistesgestört
allgemein, umfassend, pauschal; generell; pauschal; universell
allgemein, umfassend, pauschal; generell; pauschal; universell
mit Erfolg; produktiv; erfolgreich; konstruktiv
in der Art einer Grafik
ohne oder wenig Licht, lichtlos; finster