صرف و مقایسه صفت آلمانی hart

صفت «hart» قابل درجه‌بندی است.صورت‌های «hart» «hart,härter,am härtesten» هستند. پسوندهای درجهٔ تفضیلی و عالی ä-er/ä-esten هستند.«hart» قابل صرف است. بر اساس جنس، حالت و شمار صورت‌های گوناگونی می‌گیرد.صفت hart هم به‌صورت وابسته پیش از اسم و هم به‌صورت گزاره‌ای همراه با فعل به‌کار می‌رود.در اینجا نه تنها می‌توانید hart را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات

مثبت
hart
تفضیلی
härter
برترین
am härtesten

A1 · صفت · مثبت · نامنظم · قابل مقایسه

hart

hart · härter · am härtesten

اوملاوت در حالت تفضیلی و عالی  

انگلیسی hard, cruel, difficult, harsh, rigid, severe, solid, stiff, strong, unpleasant, brutal, cold, irrefutable, pitiless, tense, tough, unmoved, unquestionable, unyielding, violent

/haːʁt/ · /haːʁt/ · /ˈhɛːʁtɐ/ · /ˈhɛːʁtɛstən/

nur mit großem Kraftaufwand verformbar; nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.; unnachgiebig, streng, brutal, bewiesen

» John arbeitet hart . انگلیسی John works hard.

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

صرف قوی hart بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل harter
مضاف‌الیه harten
داتیو hartem
مفعولی harten

مونث

فاعل harte
مضاف‌الیه harter
داتیو harter
مفعولی harte

خنثی

فاعل hartes
مضاف‌الیه harten
داتیو hartem
مفعولی hartes

جمع

فاعل harte
مضاف‌الیه harter
داتیو harten
مفعولی harte

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت hart با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'


مذکر

فاعل derharte
مضاف‌الیه desharten
داتیو demharten
مفعولی denharten

مونث

فاعل dieharte
مضاف‌الیه derharten
داتیو derharten
مفعولی dieharte

خنثی

فاعل dasharte
مضاف‌الیه desharten
داتیو demharten
مفعولی dasharte

جمع

فاعل dieharten
مضاف‌الیه derharten
داتیو denharten
مفعولی dieharten
وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

صرف مختلط

صرف مختلط صفت hart با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'


مذکر

فاعل einharter
مضاف‌الیه einesharten
داتیو einemharten
مفعولی einenharten

مونث

فاعل eineharte
مضاف‌الیه einerharten
داتیو einerharten
مفعولی eineharte

خنثی

فاعل einhartes
مضاف‌الیه einesharten
داتیو einemharten
مفعولی einhartes

جمع

فاعل keineharten
مضاف‌الیه keinerharten
داتیو keinenharten
مفعولی keineharten

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از hart به عنوان گزاره


مفرد

مذ.eristhart
مونثsieisthart
خنثیesisthart

جمع

siesindhart

مثال‌ها

جملات نمونه برای hart


  • John arbeitet hart . 
    انگلیسی John works hard.
  • Das Ei ist hart . 
    انگلیسی The egg is hard.
  • Das ist harte Arbeit. 
    انگلیسی This is hard work.
  • Ich esse hartes Brot. 
    انگلیسی I eat hard bread.
  • Er hatte ein hartes Leben. 
    انگلیسی He had a hard life.
  • Es war ein harter Tag. 
    انگلیسی It's been a rough day.
  • Sie hatte einen harten Stuhl. 
    انگلیسی She had a hard chair.

مثال‌ها
وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hart آلمانی


آلمانی hart
انگلیسی hard, cruel, difficult, harsh, rigid, severe, solid, stiff
روسی жесткий, твердый, жестокий, трудный, безусловный, жёсткий, напряжённый, непоколебимый
اسپانیایی duro, difícil, fuerte, rígido, cruel, desagradable, firme, grave
فرانسوی dur, rigide, fort, cruel, difficile, désagréable, grave, impitoyable
ترکی sert, katı, acımasız, gergin, kasvetli, kötü, rahatsız edici, zor
پرتغالی duro, rígido, difícil, forte, sólido, concreto, cruel, desagradável
ایتالیایی duro, rigido, difficile, forte, spietato, crude, crudele, crudo
رومانی dur, tare, crunt, dificil, ferm, necruțător, neplăcut, rău
مجاری kemény, erős, feszült, határozott, kegyetlen, kellemetlen, kőkemény, merev
لهستانی twardy, sztywny, bezwzględny, ciężki, napięty, niepodważalny, nieprzyjemny, niezawodny
یونانی σκληρός, άβολος, αδιάσειστος, δύσκολος, κακός, σφιχτός, τεταμένος
هلندی hard, stug, erg, hart, krachtig, moeilijk, onaangenaam, onbetwistbaar
چکی tvrdý, krutý, napjatý, neochvějný, nepopiratelný, nepříjemný, obtížný, silný
سوئدی hård, spänd, svår, bestämd, grym, jobbig, kraftig, obehaglig
دانمارکی hård, grusom, spændt, stram, svær, svært, ubehagelig, ubestridelig
ژاپنی 硬い, 固い, 堅い, ひどい, 不快, 冷酷, 堅固な, 強い
کاتالان dur, difícil, rígid, desagradable, feixuc, fort, greu, inqüestionable
فنلاندی kova, kovaa, epämiellyttävä, julma, jännittävä, jäykkä, kireä, paha
نروژی hard, grusom, fast, hardt, helt sikkert, kraftig, spenstig, ubehagelig
باسکی zaila, altua, desatsegina, estutu, firme, gogorra, hard, indartsu
صربی tvrdo, čvrsto, bešćutan, jak, napet, neprijatan, okrutan, snažan
مقدونی тежок, цврст, брутален, зглобен, лош, напрегнат, непобитен, силен
اسلوونیایی trd, močan, napet, neprijeten, okruten, težak
اسلواکی tvrdý, krutý, napätý, neochvejný, nepochybný, nepríjemný, neúprosný, pevný
بوسنیایی tvrdo, jak, napet, nemilosrdan, neprijatan, okrutan, snažan, teško
کرواتی snažan, jak, napet, nemilosrdan, nepokolebljiv, neugodan, okrutan, teško
اوکراینی жорсткий, твердий, жорстокий, безсумнівний, безжальний, важкий, вапняний, міцний
بلغاری твърд, безспорен, жесток, здрав, лош, напрегнат, непоклатим, неприятен
بلاروسی цвёрды, жорсткі, захоплены, моцны, напружаны, недарэчны, незапярэчна, складны
اندونزیایی kaku, berkapur, kejam, keras, kuat, sadah, sulit, tak terbantahkan
ویتنامی cứng, căng, căng thẳng, khó khăn, không thể phủ nhận, không thể tranh cãi, mạnh mẽ, nhiều vôi
ازبکی qattiq, inkor etib bo'lmaydigan, merhamatsiz, ohakli, qiyin, qudratli, shubhasiz, tarang
هندی कठोर, अप्रतिवाद्य, कठिन, कड़ा, क्रूर, चूना-युक्त, तना हुआ, तनावपूर्ण
چینی 冷酷的, 刚性, 困难, 坚硬, 强大, 无可争议的, 无可置疑的, 无情的
تایلندی กระด้าง, ตึงเครียด, ทรงพลัง, พิสูจน์ชัดเจน, ยาก, เกร็ง, แข็ง, โหดร้าย
کره‌ای 강력한, 경도가 높은, 경직된, 긴장된, 냉담한, 논쟁의 여지가 없는, 단단하다, 딱딱하다
آذربایجانی sərt, amansız, bərk, güclü, gərgin, inkarolunmaz, mübahisəsiz, qəlbsiz
گرجی დამტკიცებული, დაძაბული, დაჭიმული, კირქვოვანი, მყარი, რთული, სასტიკი, უდავო
بنگالی কঠিন, অবিবাদ্য, কঠোর, চুনাক্ত, টানটান, নিঃসন্দেহভাবে প্রমাণিত, নির্দয়, শক্তিশালী
آلبانیایی fortë, fuqishëm, gëlqeror, i pa diskutueshëm, i pamohueshëm, mizor, ngurtë, pa zemër
مراتی कठीण, अविवाद्य, कठोर, कडक, क्रूर, चुनायुक्त, तणावपूर्ण, ताणलेला
نپالی कठोर, अविवाद्य, कठिन, कडा, कसिएको, क्रूर, चुनयुक्त, तनावपूर्ण
تلگو కఠిన, ఉద్విగ్న, కఠినమైన, కష్టమైన, క్రూర, బిగుసుకున్న, వివాదారహిత, శక్తివంతమైన
لتونیایی ciets, bezierunu pierādīts, cietsirdīgs, grūts, kaļķains, neapstrīdams, nežēlīgs, saspringts
تامیلی கடின, அழுத்தமாக நிரூபிக்கப்பட்ட, இதயமற்ற, இறுக்கமான, கடினமான, கிரூரு, சுண்ணாம்பு நிறைந்த, வலுவான
استونیایی kõva, jäik, kahtlemata tõestatud, karm, keeruline, kramplik, lubjarikas, pinges
ارمنی անվիճելի, դժվար, լարված, կոշտ, կոպիտ, կրային, ուժեղ, պստպստունորեն ապացուցված
کردی bê şûbe, bêdil, kirêçî, nepêşkirin, qewetdar, teng, zalim, zor
عبریקשה، חזק، אכזרי، לא נעים، מוצק، מכווץ، מתוח، נורא
عربیصلب، قاسي، قوي، سيء، صعب، غير مريح، متوتر، مشدد
فارسیسخت، محکم، بد، بی‌رحم، تنش‌زا، مشکل
اردوسخت، مضبوط، برا، تناؤ، ظالم، محنت طلب، مشکل، ناپسندیدہ

hart in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های hart

  • nur mit großem Kraftaufwand verformbar, unnachgiebig, fest, starr, steif, steinern
  • nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt., streng, ungerührt, hartherzig, unbarmherzig, kalt
  • mit großer Kraft, brutal, vernichtend, schmerzhaft, gnadenlos, stark
  • lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen, bewiesen, fundiert, unzweifelhaft
  • schwierig, schlimm oder unangenehm, brutal, schwierig, schlecht, schlimm, unangenehm
  • ...

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

پرسش‌های متداول دربارهٔ صفت «hart»

«hart» یک صفت است که می‌توان آن را صرف و مقایسه کرد. وجود و نوع صورت‌ها بنا به خودِ صفت و نیز جنس، حالت و شمار متفاوت است. همهٔ صورت‌ها در این صفحه به‌طور روشن ارائه شده‌اند.

آیا „hart“ قابل درجه‌بندی است؟

صفت «hart» قابل درجه‌بندی است.

درجه‌های مقایسهٔ «hart» چگونه ساخته می‌شوند؟

صورت‌های «hart» «hart,härter,am härtesten» هستند. پسوندهای درجهٔ تفضیلی و عالی ä-er/ä-esten هستند.

«hart» چگونه استفاده می‌شود؟

صفت hart هم به‌صورت وابسته پیش از اسم و هم به‌صورت گزاره‌ای همراه با فعل به‌کار می‌رود.

آیا «hart» صرف می‌شود؟

«hart» قابل صرف است. بر اساس جنس، حالت و شمار صورت‌های گوناگونی می‌گیرد.

درجهٔ مثبت (صورت پایه) «hart» چیست؟

درجهٔ مثبتِ «hart» «hart» است.

صورت تفضیلیِ «hart» چیست؟

صیغهٔ تفضیلیِ „hart“ «härter» است.

حالت عالیِ «hart» چیست؟

صورت عالیِ «hart» «am härtesten» است.

صرفِ قویِ „hart“ چگونه است؟

صرفِ قویِ «hart» چنین است:
مذکر: harter, harten, hartem, harten
مونث: harte, harter, harter, harte
خنثی: hartes, harten, hartem, hartes
جمع: harte, harter, harten, harte

صرفِ ضعیفِ «hart» چیست؟

صرفِ ضعیفِ «hart» چنین است:
مذکر: der harte, des harten, dem harten, den harten
مونث: die harte, der harten, der harten, die harte
خنثی: das harte, des harten, dem harten, das harte
جمع: die harten, der harten, den harten, die harten

صرفِ مختلطِ «hart» چیست؟

صرفِ مختلطِ «hart» به این صورت است:
مذکر: ein harter, eines harten, einem harten, einen harten
مونث: eine harte, einer harten, einer harten, eine harte
خنثی: ein hartes, eines harten, einem harten, ein hartes
جمع: keine harten, keiner harten, keinen harten, keine harten

صرف و مقایسه hart به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه hart و hart در دودن بیابید.

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 981040, 603813, 8255014, 8320609, 921153, 10181815, 1764781

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 10474, 10474, 10474, 10474, 10474, 10474, 10474

وب‌سایت ما به صورت اپ.
مناسب در سفر.
★★★★★ ۴.۹