صرف و مقایسه صفت آلمانی wasserdicht
صرف صفت wasserdicht (آبproof, مقاوم در برابر آب) از این اشکال مقایسه wasserdicht,wasserdichter,am wasserdichtesten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/esten. صفت wasserdicht هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید wasserdicht را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆
wasserdicht
wasserdichter
am wasserdichtesten
A2 · صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه
wasserdicht
·
wasserdichter
·
am wasserdichtest
en
waterproof, watertight, airtight, impermeable
undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten; ohne jegliche Zweifel, sicher; wasserfest; bombensicher; wasserbeständig; wasserundurchlässig
» Das ist wasserdicht
. This is impermeable to water.
صرف قوی wasserdicht بدون حرف تعریف یا ضمیر
مذکر
| فاعل | wasserdichter |
|---|---|
| مضاف‌الیه | wasserdichten |
| داتیو | wasserdichtem |
| مفعولی | wasserdichten |
مونث
| فاعل | wasserdichte |
|---|---|
| مضاف‌الیه | wasserdichter |
| داتیو | wasserdichter |
| مفعولی | wasserdichte |
خنثی
| فاعل | wasserdichtes |
|---|---|
| مضاف‌الیه | wasserdichten |
| داتیو | wasserdichtem |
| مفعولی | wasserdichtes |
جمع
| فاعل | wasserdichte |
|---|---|
| مضاف‌الیه | wasserdichter |
| داتیو | wasserdichten |
| مفعولی | wasserdichte |
صرف ضعیف
صرف ضعیف صفت wasserdicht با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'
مذکر
| فاعل | der | wasserdichte |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | des | wasserdichten |
| داتیو | dem | wasserdichten |
| مفعولی | den | wasserdichten |
مونث
| فاعل | die | wasserdichte |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | der | wasserdichten |
| داتیو | der | wasserdichten |
| مفعولی | die | wasserdichte |
خنثی
| فاعل | das | wasserdichte |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | des | wasserdichten |
| داتیو | dem | wasserdichten |
| مفعولی | das | wasserdichte |
جمع
| فاعل | die | wasserdichten |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | der | wasserdichten |
| داتیو | den | wasserdichten |
| مفعولی | die | wasserdichten |
صرف مختلط
صرف مختلط صفت wasserdicht با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'
مذکر
| فاعل | ein | wasserdichter |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | eines | wasserdichten |
| داتیو | einem | wasserdichten |
| مفعولی | einen | wasserdichten |
مونث
| فاعل | eine | wasserdichte |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | einer | wasserdichten |
| داتیو | einer | wasserdichten |
| مفعولی | eine | wasserdichte |
خنثی
| فاعل | ein | wasserdichtes |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | eines | wasserdichten |
| داتیو | einem | wasserdichten |
| مفعولی | ein | wasserdichtes |
جمع
| فاعل | keine | wasserdichten |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | keiner | wasserdichten |
| داتیو | keinen | wasserdichten |
| مفعولی | keine | wasserdichten |
کاربرد گزاره‌ای
استفاده از wasserdicht به عنوان گزاره
مفرد
| مذ. | er | ist | wasserdicht |
|---|---|---|---|
| مونث | sie | ist | wasserdicht |
| خنثی | es | ist | wasserdicht |
جمع
| sie | sind | wasserdicht | |
مثال‌ها
جملات نمونه برای wasserdicht
-
Das ist
wasserdicht
.
This is impermeable to water.
-
Meine Kamera ist
wasserdicht
.
My camera is waterproof.
-
Das ist eine
wasserdichte
Uhr.
This is a waterproof watch.
-
Ich glaube, deine Theorie ist nicht
wasserdicht
.
I think your theory does not hold water.
-
Er hat ein
wasserdichtes
Alibi.
He has a waterproof alibi.
-
Sein Alibi schien
wasserdicht
zu sein.
His alibi seemed cast-iron.
-
Mein neuer Kittel hält warm und ist
wasserdicht
.
My new coat keeps warm and is waterproof.
مثال‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های wasserdicht آلمانی
-
wasserdicht
- waterproof, watertight, airtight, impermeable
водонепроницаемый, непромокаемый, неуязвимый
sin dudas, impermeable, a prueba de agua
étanche, imperméable, en béton
su geçirmez
impermeável, à prova d'água
impermeabile, a prova d'acqua
impermeabil, fără îndoială, sigur
vízálló
wodoszczelny, wodoodporny, wodoodporność
αδιάβροχος, ανθεκτικός στο νερό
waterdicht, onbetwistbaar, zeker
vodotěsný, nepropustný
vattentät, vattentålig
vandtæt
防水, 水に強い
impermeable, segur, a prova d'aigua, sense dubte
vesitiivis, vedenpitävä
vanntett, vannavstøtende
seguru, ura iragazgaitz, ziurtasun osoz
vodootporan, nepropustan
водоотпорен, непропустлив за вода
vodoodporen, nepropusten
nepriepustný, vodotesný
vodootporan, nepropustan
nepropustan, vodonepropustan, vodootporan
водонепроникний, водостійкий
водонепропусклив
воданепранікальны
אטום למים، עמיד במים
مقاوم للماء، ماء مقاوم، مضاد للماء
آبproof، مقاوم در برابر آب، نفوذناپذیر
پانی سے محفوظ، پانی پروف
wasserdicht in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های wasserdicht- undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten, ohne jegliche Zweifel, sicher, wasserundurchlässig, wasserfest, bombensicher, wasserbeständig
- undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten, ohne jegliche Zweifel, sicher, wasserundurchlässig, wasserfest, bombensicher, wasserbeständig
معانی مترادف‌ها
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صورت‌های صرف و مقایسه‌ای wasserdicht
خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت wasserdicht در تمام جنس‌ها و حالت‌ها
صرف و مقایسه wasserdicht به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه wasserdicht و wasserdicht در دودن بیابید.
مقایسه و تفضیل صفت‌ها wasserdicht
| مثبت | wasserdicht |
|---|---|
| تفضیلی | wasserdichter |
| برترین | am wasserdichtesten |
- مثبت: wasserdicht
- تفضیلی: wasserdichter
- برترین: am wasserdichtesten
صرف قوی wasserdicht
| مذکر | مونث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعل | wasserdichter | wasserdichte | wasserdichtes | wasserdichte |
| مضاف‌الیه | wasserdichten | wasserdichter | wasserdichten | wasserdichter |
| داتیو | wasserdichtem | wasserdichter | wasserdichtem | wasserdichten |
| مفعولی | wasserdichten | wasserdichte | wasserdichtes | wasserdichte |
- مذکر: wasserdichter, wasserdichten, wasserdichtem, wasserdichten
- مونث: wasserdichte, wasserdichter, wasserdichter, wasserdichte
- خنثی: wasserdichtes, wasserdichten, wasserdichtem, wasserdichtes
- جمع: wasserdichte, wasserdichter, wasserdichten, wasserdichte
صرف ضعیف wasserdicht
- مذکر: der wasserdichte, des wasserdichten, dem wasserdichten, den wasserdichten
- مونث: die wasserdichte, der wasserdichten, der wasserdichten, die wasserdichte
- خنثی: das wasserdichte, des wasserdichten, dem wasserdichten, das wasserdichte
- جمع: die wasserdichten, der wasserdichten, den wasserdichten, die wasserdichten
صرف مختلط wasserdicht
- مذکر: ein wasserdichter, eines wasserdichten, einem wasserdichten, einen wasserdichten
- مونث: eine wasserdichte, einer wasserdichten, einer wasserdichten, eine wasserdichte
- خنثی: ein wasserdichtes, eines wasserdichten, einem wasserdichten, ein wasserdichtes
- جمع: keine wasserdichten, keiner wasserdichten, keinen wasserdichten, keine wasserdichten