صرف و مقایسه صفت آلمانی spitz

---

• Seine Marmeladen sind spitze . 
   His jams are great.
• Das Essen war einfach spitze . 
   The food was simply great.
• Er benutzt einen spitzen Bleistift. 
   He uses a pencil with a fine point.
• Dein Spanisch ist jetzt echt spitze . 
   Your Spanish is really great now.
• Wir müssen mit spitzem Bleistift rechnen. 
   We must calculate with a sharp pencil.
• Ich fürchte, zu einem echten Zauberer gehört mehr als nur ein spitzer Hut. 
   I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.
• Der Fuchs hat einen langen Schwanz und spitze Ohren. 
   The fox has a long tail and pointed ears.

---

مثال‌ها

---

spitz

 sharp, pointed, acute, keen, aroused, excited, gaunt, haggard

 острый, заостренный, колкий, язвительный, возбуждённый, громкий, истощённый, обессиленный

 agudo, puntiagudo, afilado, aficionado, codicioso, demacrado, deseoso, estridente

 pointu, aigu, excité, acerbe, acéré, affaissé, affilé, avide

 keskin, uç, alaycı, bitkin, cırıldayan, hevesli, heyecanlı, iğneleyici

 afiado, agudo, pontudo, desgastado, entusiasmado, esgotado, estridente, excitado

 acuto, affilato, a punta, eccitato, indebolito, maligno, puntuto, sarcastico

 ascuțit, acid, dornic, epuizat, excitat, fierbinte, malicious, sarcastic

 hegyes, éles, csípős, csúcsos, elhasználódott, gonosz, hangos, irónikus

 ostry, głośny, ironiczny, ostrożny, osłabiony, podniecony, przebiegły, przenikliwy

 κοφτερός, οξύς, αδυνατισμένος, αιχμηρός, διεγερμένος, εξαντλημένος, επιθυμητός, θορυβώδης

 scherp, spits, bijtend, doordringend, geil, gretig, hard, opgewonden

 ostrý, dychtivý, hlasitý, ironický, křičící, nadržený, ostrovtipný, poznávající

 spetsig, vass, sarkastisk, skarp, avmagrad, bitande, ivrig, sexuellt upphetsad

 spids, skarp, afkræftet, bitter, højlydt, ivrig, ondskabsfuld, ophidset

 尖った, 鋭い, 先端の, 大きくて耳障りな, 悪意のある, 欲しい, 疲れた, 皮肉な

 afi, agut, punxent, afamat, afeblit, desitjós, esgotat, estrident

 terävä, halukas, heikko, huippu, ivallinen, kapea, kiihottunut, kirjava

 spiss, bitter, erfare, få ut, høylytt, ivrig, ondskapsfull, sarkastisk

 itzala, ahul, esperientzia, garratz, gogotsu, ironikoa, irrikatu, lortzen

 oštar, oštri, ciničan, glasan, iscrpljen, napet, oštr, oštrouman

 остар, возбуден, гласен, жесток, злобен, изнемогнат, изнемоштен, ироничен

 ostri, glasen, izveden, izčrpan, navdušen, ostro, sarkastični, slaboten

 ostrý, dozvedajúci sa, hlasný, ironický, krikľavý, nadržaný, ostro, ostro zakončený

 oštri, oštar, ciničan, glasan, iscrpljen, napet, oštrouman, probojan

 oštri, ciničan, glasan, izmučen, izvlačeći, napaljen, oštrouman, sarkastičan

 гострий, загострений, саркастичний, винахідливий, виснажений, втомлений, гострий кінець, гострий на висловлювання

 остър, висок, възбуден, върхов, жаден, злобен, изострен, изтощен

 востры, вымучаны, вытрымлівы, гучны, досведчаны, жадны, захапляльны, збуджаны

 bernafsu, birahi, cengkung, kurus kering, lancip, melengking, nyaring, nyinyir

 nhọn, châm biếm, chói tai, ham muốn, hốc hác, hứng tình, mỉa mai, the thé

 o‘tkir, shahvatli, jinsiy qoʻzgʻalgan, jinsiy qo‘zg‘algan, ozg'in, ozib ketgan, payqovchan, sarkastik

 कामातुर, नोकदार, अवगत, कटाक्षपूर्ण, कर्कश, कर्णभेदी, कामुक, कामोत्तेजित

 刺耳, 发情的, 好色, 尖, 尖利, 尖刻的, 性冲动的, 憔悴

 แหลม, กำหนัด, ซูบผอม, ประชดประชัน, มีอารมณ์, รู้ทัน, รู้เรื่อง, เงี่ยน

 꼴린, 날카로운, 눈치 빠른, 발정난, 비꼬는, 빈정대는, 뾰족하다, 새된

 arıqlamış, ayıq-sayıq, cır, iti, kəskin, qızışmış, sarkastik, sivri

 აღგზნებული, გამოფიტული, გაძვალტყავებული, ინფორმირებული, მაღალტონალური, მკვეთრი, მწვავე, სარკაზმული

 কামুক, ওয়াকিবহাল, কটূ, কর্কশ, কর্ণবিদারক, কামাতুর, কামোত্তেজিত, কৃশ

 i mprehtë, epsharak, epshor, i ashpër, i dobësuar, i eksituar, i hollë, i informuar

 कटाक्षपूर्ण, कर्कश, कर्णकर्कश, कामातुर, कामुक, कामोत्तेजित, कृश, क्षीण

 कामुक, कटाक्षपूर्ण, कर्कश, कर्णभेदी, कामोत्तेजित, कृश, क्षीण, जानकार

 అవగాహనగల, కాముక, కామోద్ధీపిత, కామోద్రిక్త, క్షీణించిన, తీక్ష్ణ, దుర్బల, పదునైన

 asprīgs, ass, informēts, izkāmējis, novārdzis, sarkastisks, smails, spalgs

 உயர் சுருதி, ஒல்லியான, கவனமான, காமக்கிளர்ச்சி அடைந்த, காமுக, கீச்சான, கூரான, சார்கஸ்டிக்

 terav, erutunud, himur, kibe, kiimane, kiimas, kile, kriiskav

 գրգռված, զգոն, ծակող, հյուծված, ճղճղան, չորուկ, սարկազմային, սարկաստիկ

 agahdar, bêtaqet, hîşyar, nokdar, nûkdar, sarkastîk, sarkazmî, tiz

חד، חזק، חלש، מְעֻורָר، נחוש، נלהב، נשכני، עוקצני

حاد، مدبب، خبث، ساخر، سخرية، صاخب، صوت عالٍ، ضعيف

تیز، زهرآگین، نوک تیز، برنده، بلند و گوش‌خراش، تحریک‌شده، تند، حاد

تیز، نوکدار، چالاک، تند، تھکا ہوا، جنسی طور پر متحرک، شور، شوقین

---

spitz in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend, in einer Spitze endend, spitzig, scharf, schneidend, messerscharf
• sexuell erregt seiend, geil, begierig, erregt, geil, lüstern, brünstig
• Ironie oder Boshaftigkeit in sich tragend, bissig, sarkastisch, spitzig, stichelnd, höhnisch, ironisch
• In der Mathematik wird ein Winkel, der kleiner als ein rechter Winkel ist, als spitzer Winkel bezeichnet
• entkräftet und abgezehrt aussehend, wirkend, spitzig, abgezehrt, abgemagert, ausgemergelt, dünn
...

---

spitz in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

اول آلمانی
اولین ترجمه

---

آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی