صرف و مقایسه صفت آلمانی unwegsam

صرف صفت unwegsam (دسترسی دشوار) از این اشکال مقایسه unwegsam,unwegsamer,am unwegsamsten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت unwegsam هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید unwegsam را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات

مثبت
unwegsam
تفضیلی
unwegsamer
برترین
am unwegsamsten

صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

unwegsam

unwegsam · unwegsamer · am unwegsamsten

انگلیسی impassable, difficult to traverse

schwer begeh- oder befahrbar

» Der Park ist einst ein unwegsamer Eichenwald gewesen. انگلیسی The park was once an inaccessible oak forest.

صرف قوی unwegsam بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل unwegsamer
مضاف‌الیه unwegsamen
داتیو unwegsamem
مفعولی unwegsamen

مونث

فاعل unwegsame
مضاف‌الیه unwegsamer
داتیو unwegsamer
مفعولی unwegsame

خنثی

فاعل unwegsames
مضاف‌الیه unwegsamen
داتیو unwegsamem
مفعولی unwegsames

جمع

فاعل unwegsame
مضاف‌الیه unwegsamer
داتیو unwegsamen
مفعولی unwegsame

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت unwegsam با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'


مذکر

فاعل derunwegsame
مضاف‌الیه desunwegsamen
داتیو demunwegsamen
مفعولی denunwegsamen

مونث

فاعل dieunwegsame
مضاف‌الیه derunwegsamen
داتیو derunwegsamen
مفعولی dieunwegsame

خنثی

فاعل dasunwegsame
مضاف‌الیه desunwegsamen
داتیو demunwegsamen
مفعولی dasunwegsame

جمع

فاعل dieunwegsamen
مضاف‌الیه derunwegsamen
داتیو denunwegsamen
مفعولی dieunwegsamen

صرف مختلط

صرف مختلط صفت unwegsam با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'


مذکر

فاعل einunwegsamer
مضاف‌الیه einesunwegsamen
داتیو einemunwegsamen
مفعولی einenunwegsamen

مونث

فاعل eineunwegsame
مضاف‌الیه einerunwegsamen
داتیو einerunwegsamen
مفعولی eineunwegsame

خنثی

فاعل einunwegsames
مضاف‌الیه einesunwegsamen
داتیو einemunwegsamen
مفعولی einunwegsames

جمع

فاعل keineunwegsamen
مضاف‌الیه keinerunwegsamen
داتیو keinenunwegsamen
مفعولی keineunwegsamen

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از unwegsam به عنوان گزاره


مفرد

مذ.eristunwegsam
مونثsieistunwegsam
خنثیesistunwegsam

جمع

siesindunwegsam

مثال‌ها

جملات نمونه برای unwegsam


  • Der Park ist einst ein unwegsamer Eichenwald gewesen. 
    انگلیسی The park was once an inaccessible oak forest.
  • So reitet man zum Beispiel durch unwegsames Gelände. 
    انگلیسی For example, one rides through rough terrain.
  • Auf den Höhen rings um das Dorf wuchsen einst dichte, unwegsame Wälder. 
    انگلیسی On the heights around the village, dense, inaccessible forests once grew.
  • Er startete seinen Feldzug aus dem Südosten Venezuelas, aus dem unwegsamen Dschungel am Orinoco. 
    انگلیسی He launched his campaign from the southeast of Venezuela, from the inaccessible jungle along the Orinoco.
  • Mitunter springen die kleinen Löschtrupps mit dem Fallschirm in unwegsamem Gelände in der Nähe des Brandherds ab, um mit Hacke, Axt und Schaufel eine Brandschneise anzulegen. 
    انگلیسی Sometimes, the small firefighting teams parachute into difficult terrain near the fire's epicenter to create a firebreak with a hoe, axe, and shovel.

مثال‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های unwegsam آلمانی


آلمانی unwegsam
انگلیسی impassable, difficult to traverse
روسی непроходимый, труднопроходимый
اسپانیایی intransitable, difícil de transitar
فرانسوی difficile d'accès, inaccessible
ترکی ulaşılması zor
پرتغالی intransitável, de difícil acesso
ایتالیایی impervio, difficile da percorrere
رومانی inaccesibil, dificil de parcurs
مجاری nehezen járható, nehezen megközelíthető
لهستانی trudny do przejazdu, trudny do przejścia
یونانی δύσβατος
هلندی moeilijk toegankelijk, onverhard
چکی neprůchodný, neprůjezdný
سوئدی svårframkomlig, oländig
دانمارکی vanskelig
ژاپنی 不便な, 通行困難な
کاتالان difícil d'accedir, inaccessible
فنلاندی vaikeakulkuinen
نروژی vanskelig tilgjengelig
باسکی zaila
صربی teško pristupačan, teško prohodan
مقدونی тежок за поминување
اسلوونیایی neprehodno, težko dostopno
اسلواکی ťažko prístupný
بوسنیایی teško pristupačan, teško prohodan
کرواتی teško dostupno, teško prohodan
اوکراینی важкопрохідний, недоступний
بلغاری труднопроходим
بلاروسی недаступны, складны для праходу
عبریקשה לגישה
عربیصعب المرور، وعر
فارسیدسترسی دشوار
اردومشکل راستہ

unwegsam in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های unwegsam

  • schwer begeh- oder befahrbar

unwegsam in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای unwegsam

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت unwegsam در تمام جنس‌ها و حالت‌ها


صرف و مقایسه unwegsam به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه unwegsam و unwegsam در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها unwegsam

مثبت unwegsam
تفضیلی unwegsamer
برترین am unwegsamsten
  • مثبت: unwegsam
  • تفضیلی: unwegsamer
  • برترین: am unwegsamsten

صرف قوی unwegsam

مذکر مونث خنثی جمع
فاعل unwegsamer unwegsame unwegsames unwegsame
مضاف‌الیه unwegsamen unwegsamer unwegsamen unwegsamer
داتیو unwegsamem unwegsamer unwegsamem unwegsamen
مفعولی unwegsamen unwegsame unwegsames unwegsame
  • مذکر: unwegsamer, unwegsamen, unwegsamem, unwegsamen
  • مونث: unwegsame, unwegsamer, unwegsamer, unwegsame
  • خنثی: unwegsames, unwegsamen, unwegsamem, unwegsames
  • جمع: unwegsame, unwegsamer, unwegsamen, unwegsame

صرف ضعیف unwegsam

  • مذکر: der unwegsame, des unwegsamen, dem unwegsamen, den unwegsamen
  • مونث: die unwegsame, der unwegsamen, der unwegsamen, die unwegsame
  • خنثی: das unwegsame, des unwegsamen, dem unwegsamen, das unwegsame
  • جمع: die unwegsamen, der unwegsamen, den unwegsamen, die unwegsamen

صرف مختلط unwegsam

  • مذکر: ein unwegsamer, eines unwegsamen, einem unwegsamen, einen unwegsamen
  • مونث: eine unwegsame, einer unwegsamen, einer unwegsamen, eine unwegsame
  • خنثی: ein unwegsames, eines unwegsamen, einem unwegsamen, ein unwegsames
  • جمع: keine unwegsamen, keiner unwegsamen, keinen unwegsamen, keine unwegsamen

نظرات



ورود

* جملات Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) مشمول شرایط ذخیره‌شده در آنجا هستند. این و مقاله مرتبط را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: Medaillen für deutsches Team

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 6005, 142425

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 4840028, 2792509

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 273484