صرف و مقایسه صفت آلمانی unbarmherzig
صرف صفت unbarmherzig (بیرحم) از این اشکال مقایسه unbarmherzig,unbarmherziger,am unbarmherzigsten استفاده میکند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت unbarmherzig هم میتواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزارهای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها میتوانید unbarmherzig را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفتهای آلمانی را نیز. نظرات ☆
مثبت
unbarmherzig
تفضیلی
unbarmherziger
برترین
am unbarmherzigsten
صرف قوی unbarmherzig بدون حرف تعریف یا ضمیر
مذکر
| فاعل | unbarmherziger |
|---|---|
| مضافالیه | unbarmherzigen |
| داتیو | unbarmherzigem |
| مفعولی | unbarmherzigen |
مونث
| فاعل | unbarmherzige |
|---|---|
| مضافالیه | unbarmherziger |
| داتیو | unbarmherziger |
| مفعولی | unbarmherzige |
خنثی
| فاعل | unbarmherziges |
|---|---|
| مضافالیه | unbarmherzigen |
| داتیو | unbarmherzigem |
| مفعولی | unbarmherziges |
جمع
| فاعل | unbarmherzige |
|---|---|
| مضافالیه | unbarmherziger |
| داتیو | unbarmherzigen |
| مفعولی | unbarmherzige |
صرف ضعیف
صرف ضعیف صفت unbarmherzig با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'
مذکر
| فاعل | der | unbarmherzige |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | unbarmherzigen |
| داتیو | dem | unbarmherzigen |
| مفعولی | den | unbarmherzigen |
مونث
| فاعل | die | unbarmherzige |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | unbarmherzigen |
| داتیو | der | unbarmherzigen |
| مفعولی | die | unbarmherzige |
خنثی
| فاعل | das | unbarmherzige |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | unbarmherzigen |
| داتیو | dem | unbarmherzigen |
| مفعولی | das | unbarmherzige |
جمع
| فاعل | die | unbarmherzigen |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | unbarmherzigen |
| داتیو | den | unbarmherzigen |
| مفعولی | die | unbarmherzigen |
صرف مختلط
صرف مختلط صفت unbarmherzig با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'
مذکر
| فاعل | ein | unbarmherziger |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | unbarmherzigen |
| داتیو | einem | unbarmherzigen |
| مفعولی | einen | unbarmherzigen |
مونث
| فاعل | eine | unbarmherzige |
|---|---|---|
| مضافالیه | einer | unbarmherzigen |
| داتیو | einer | unbarmherzigen |
| مفعولی | eine | unbarmherzige |
خنثی
| فاعل | ein | unbarmherziges |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | unbarmherzigen |
| داتیو | einem | unbarmherzigen |
| مفعولی | ein | unbarmherziges |
جمع
| فاعل | keine | unbarmherzigen |
|---|---|---|
| مضافالیه | keiner | unbarmherzigen |
| داتیو | keinen | unbarmherzigen |
| مفعولی | keine | unbarmherzigen |
کاربرد گزارهای
استفاده از unbarmherzig به عنوان گزاره
مفرد
| مذ. | er | ist | unbarmherzig |
|---|---|---|---|
| مونث | sie | ist | unbarmherzig |
| خنثی | es | ist | unbarmherzig |
جمع
| sie | sind | unbarmherzig | |
مثالها
جملات نمونه برای unbarmherzig
-
Tom ist
unbarmherzig
.
Tom is merciless.
-
Das Meer wütete
unbarmherzig
.
The sea raged mercilessly.
-
Es ist eine
unbarmherzige
Welt.
It is a merciless world.
-
Wir leben in einer
unbarmherzigen
Zeit.
We live in a ruthless time.
-
Draußen herrscht
unbarmherzig
die lange und einförmige Polarnacht.
Outside, the long and monotonous polar night reigns mercilessly.
-
Maria brach nach Toms harscher,
unbarmherziger
, schonungsloser Kritik an ihrem Text in Tränen aus.
Maria broke down in tears after Tom's harsh, merciless, relentless criticism of her text.
مثالها
ترجمهها
ترجمههای unbarmherzig آلمانی
-
unbarmherzig
- merciless, ruthless
безжалостный, жестокий
despiadado, cruel
impitoyable, sans pitié
acımasız, merhametsiz
cruel, desapiedado, implacável
crudele, impietoso, spietato
fără milă, necruțător
kegyetlen, szívtelen
bezwzględny, okrutny
ανάλγητος, σκληρός
hardhartig, meedogenloos
bezcitný, krutý
grym, hjärtlös, obarmhärtig
ubarmhjertig
冷酷, 無情
deshumà, sense pietat
armoton, sydämetön
hardhjertet, ubarmhjertig
barkamenik, gaitz
bešćutan, nemilosrdan
безмилосен, немилосрдно
brezsočjen, nemilosrden
bezcitný, neúprosný
bešćutan, nemilosrdan
bešćutan, okrutan
безжальний, жорстокий
безмилостен, безсърдечен
безжаласны, жорсткі
kejam, tanpa ampun
nhẫn tâm, tàn nhẫn
merhamatsiz
निर्दय
冷酷的, 无情的
โหดร้าย, ไร้เมตตา
냉혹한, 무자비한
amansiz, merhamsiz
უმოწყალო, შეუბრალო
কৃপাহীন, নিষ্ঠুর
i ashpër, pa mëshirë
निर्दयी
निर्दयी, निर्मम
కరుణహీన, కృపాహీన
nežēlīgs
கடுமையான, கருணையற்ற
halastamatu
անգութ, անողորմ
bêmerhemet, zalim
אכזרי
قاسي، لا رحمة فيه
بیرحم
بے رحم، رحم نہ کرنے والا
unbarmherzig in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای unbarmherzigفرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صورتهای صرف و مقایسهای unbarmherzig
خلاصهای از همه حالتهای صرف و مقایسه صفت unbarmherzig در تمام جنسها و حالتها
صرف و مقایسه unbarmherzig به صورت جدولهای صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه میشود. این جداول بهصورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده میشوند. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه unbarmherzig و unbarmherzig در دودن بیابید.
مقایسه و تفضیل صفتها unbarmherzig
| مثبت | unbarmherzig |
|---|---|
| تفضیلی | unbarmherziger |
| برترین | am unbarmherzigsten |
- مثبت: unbarmherzig
- تفضیلی: unbarmherziger
- برترین: am unbarmherzigsten
صرف قوی unbarmherzig
| مذکر | مونث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعل | unbarmherziger | unbarmherzige | unbarmherziges | unbarmherzige |
| مضافالیه | unbarmherzigen | unbarmherziger | unbarmherzigen | unbarmherziger |
| داتیو | unbarmherzigem | unbarmherziger | unbarmherzigem | unbarmherzigen |
| مفعولی | unbarmherzigen | unbarmherzige | unbarmherziges | unbarmherzige |
- مذکر: unbarmherziger, unbarmherzigen, unbarmherzigem, unbarmherzigen
- مونث: unbarmherzige, unbarmherziger, unbarmherziger, unbarmherzige
- خنثی: unbarmherziges, unbarmherzigen, unbarmherzigem, unbarmherziges
- جمع: unbarmherzige, unbarmherziger, unbarmherzigen, unbarmherzige
صرف ضعیف unbarmherzig
- مذکر: der unbarmherzige, des unbarmherzigen, dem unbarmherzigen, den unbarmherzigen
- مونث: die unbarmherzige, der unbarmherzigen, der unbarmherzigen, die unbarmherzige
- خنثی: das unbarmherzige, des unbarmherzigen, dem unbarmherzigen, das unbarmherzige
- جمع: die unbarmherzigen, der unbarmherzigen, den unbarmherzigen, die unbarmherzigen
صرف مختلط unbarmherzig
- مذکر: ein unbarmherziger, eines unbarmherzigen, einem unbarmherzigen, einen unbarmherzigen
- مونث: eine unbarmherzige, einer unbarmherzigen, einer unbarmherzigen, eine unbarmherzige
- خنثی: ein unbarmherziges, eines unbarmherzigen, einem unbarmherzigen, ein unbarmherziges
- جمع: keine unbarmherzigen, keiner unbarmherzigen, keinen unbarmherzigen, keine unbarmherzigen