صرف و مقایسه صفت آلمانی mokant

صرف صفت mokant (تمسخرآمیز, کنایه‌آمیز) از این اشکال مقایسه mokant,mokanter,am mokantesten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/esten. صفت mokant هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید mokant را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات

مثبت
mokant
تفضیلی
mokanter
برترین
am mokantesten

صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه

mokant

mokant · mokanter · am mokantesten

انگلیسی mocking, sarcastic, scoffing

sarkastisch, spöttisch, jemanden belächelnd; abfällig

صرف قوی mokant بدون حرف تعریف یا ضمیر

مذکر

فاعل mokanter
مضاف‌الیه mokanten
داتیو mokantem
مفعولی mokanten

مونث

فاعل mokante
مضاف‌الیه mokanter
داتیو mokanter
مفعولی mokante

خنثی

فاعل mokantes
مضاف‌الیه mokanten
داتیو mokantem
مفعولی mokantes

جمع

فاعل mokante
مضاف‌الیه mokanter
داتیو mokanten
مفعولی mokante

PDF

صرف ضعیف

صرف ضعیف صفت mokant با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'


مذکر

فاعل dermokante
مضاف‌الیه desmokanten
داتیو demmokanten
مفعولی denmokanten

مونث

فاعل diemokante
مضاف‌الیه dermokanten
داتیو dermokanten
مفعولی diemokante

خنثی

فاعل dasmokante
مضاف‌الیه desmokanten
داتیو demmokanten
مفعولی dasmokante

جمع

فاعل diemokanten
مضاف‌الیه dermokanten
داتیو denmokanten
مفعولی diemokanten

صرف مختلط

صرف مختلط صفت mokant با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'


مذکر

فاعل einmokanter
مضاف‌الیه einesmokanten
داتیو einemmokanten
مفعولی einenmokanten

مونث

فاعل einemokante
مضاف‌الیه einermokanten
داتیو einermokanten
مفعولی einemokante

خنثی

فاعل einmokantes
مضاف‌الیه einesmokanten
داتیو einemmokanten
مفعولی einmokantes

جمع

فاعل keinemokanten
مضاف‌الیه keinermokanten
داتیو keinenmokanten
مفعولی keinemokanten

کاربرد گزاره‌ای

استفاده از mokant به عنوان گزاره


مفرد

مذ.eristmokant
مونثsieistmokant
خنثیesistmokant

جمع

siesindmokant

ترجمه‌ها

ترجمه‌های mokant آلمانی


آلمانی mokant
انگلیسی mocking, sarcastic, scoffing
روسی насмешливый, саркастичный
اسپانیایی burlón, burlesco, irónico, sarcástico
فرانسوی moqueur, sarcastique
ترکی alaycı, dalga geçen
پرتغالی zombeteiro, sarcastico
ایتالیایی beffardo, sarcastico
رومانی disprețuitor, ironico, sarcastic
مجاری gúnyos, ironikus
لهستانی drwiący, kpiący, sarkastyczny
یونانی κοροϊδευτικός, σαρκαστικός
هلندی spottend, belachelijk, sarkastisch
چکی posměšný, sarkastický
سوئدی ironisk, spefull, föraktande, sarkastisk, spottande
دانمارکی belærende, sarkastisk, spottende
ژاپنی 嘲笑的な, 皮肉な
کاتالان burleta, irònic, sarcastic
فنلاندی ivallinen, pilkkaava
نروژی nedlatende, sarkastisk, spottende
باسکی moka
صربی podrugljiv, sarkastičan
مقدونی подбивачки, саркастичен
اسلوونیایی posmehljiv, sarkastičen
اسلواکی posmešný, sarkastický
بوسنیایی podsmijeh, sarkastičan
کرواتی podsmiješan, sarkastičan
اوکراینی саркастичний, зневажливий
بلغاری подигравателен, саркастичен
بلاروسی саркастычны, іронічны
عبریלעגני، ס sarcastי
عربیساخر، متهكم
فارسیتمسخرآمیز، کنایه‌آمیز
اردوطنزیہ، تمسخر آمیز

mokant in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های mokant

  • sarkastisch, spöttisch, jemanden belächelnd, abfällig

mokant in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صورت‌های صرف و مقایسه‌ای mokant

خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت mokant در تمام جنس‌ها و حالت‌ها


صرف و مقایسه mokant به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه mokant و mokant در دودن بیابید.

مقایسه و تفضیل صفت‌ها mokant

مثبت mokant
تفضیلی mokanter
برترین am mokantesten
  • مثبت: mokant
  • تفضیلی: mokanter
  • برترین: am mokantesten

صرف قوی mokant

مذکر مونث خنثی جمع
فاعل mokanter mokante mokantes mokante
مضاف‌الیه mokanten mokanter mokanten mokanter
داتیو mokantem mokanter mokantem mokanten
مفعولی mokanten mokante mokantes mokante
  • مذکر: mokanter, mokanten, mokantem, mokanten
  • مونث: mokante, mokanter, mokanter, mokante
  • خنثی: mokantes, mokanten, mokantem, mokantes
  • جمع: mokante, mokanter, mokanten, mokante

صرف ضعیف mokant

  • مذکر: der mokante, des mokanten, dem mokanten, den mokanten
  • مونث: die mokante, der mokanten, der mokanten, die mokante
  • خنثی: das mokante, des mokanten, dem mokanten, das mokante
  • جمع: die mokanten, der mokanten, den mokanten, die mokanten

صرف مختلط mokant

  • مذکر: ein mokanter, eines mokanten, einem mokanten, einen mokanten
  • مونث: eine mokante, einer mokanten, einer mokanten, eine mokante
  • خنثی: ein mokantes, eines mokanten, einem mokanten, ein mokantes
  • جمع: keine mokanten, keiner mokanten, keinen mokanten, keine mokanten

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 144035