صرف و مقایسه صفت آلمانی markig
صرف صفت markig (قوی, پرقدرت) از این اشکال مقایسه markig,markiger,am markigsten استفاده میکند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت markig هم میتواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزارهای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها میتوانید markig را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفتهای آلمانی را نیز. نظرات ☆
markig
markiger
am markigsten
صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه
markig
·
markiger
·
am markigst
en
impressive, memorable, pithy, powerful, striking, strong, terse
/ˈmaːʁkɪç/ · /ˈmaːʁkɪç/ · /ˈmaːʁkɪçɐ/ · /ˈmaːʁkɪçstn̩/
stark, kraftvoll; einen starken Eindruck hinterlassend; stark, kraftvoll, kernig
» Der Verantwortung der stärksten Wirtschaftsmacht für Europa gerecht zu werden, ist eine Pflicht, die sich durch Attentismus genauso wenig lösen lässt wie mit markigen
Worten. Meeting the responsibility of the strongest economic power in Europe is a duty that cannot be resolved either by passivity or by strong words.
صرف قوی markig بدون حرف تعریف یا ضمیر
مذکر
| فاعل | markiger |
|---|---|
| مضافالیه | markigen |
| داتیو | markigem |
| مفعولی | markigen |
مونث
| فاعل | markige |
|---|---|
| مضافالیه | markiger |
| داتیو | markiger |
| مفعولی | markige |
خنثی
| فاعل | markiges |
|---|---|
| مضافالیه | markigen |
| داتیو | markigem |
| مفعولی | markiges |
جمع
| فاعل | markige |
|---|---|
| مضافالیه | markiger |
| داتیو | markigen |
| مفعولی | markige |
صرف ضعیف
صرف ضعیف صفت markig با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'
مذکر
| فاعل | der | markige |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | markigen |
| داتیو | dem | markigen |
| مفعولی | den | markigen |
مونث
| فاعل | die | markige |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | markigen |
| داتیو | der | markigen |
| مفعولی | die | markige |
خنثی
| فاعل | das | markige |
|---|---|---|
| مضافالیه | des | markigen |
| داتیو | dem | markigen |
| مفعولی | das | markige |
جمع
| فاعل | die | markigen |
|---|---|---|
| مضافالیه | der | markigen |
| داتیو | den | markigen |
| مفعولی | die | markigen |
صرف مختلط
صرف مختلط صفت markig با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'
مذکر
| فاعل | ein | markiger |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | markigen |
| داتیو | einem | markigen |
| مفعولی | einen | markigen |
مونث
| فاعل | eine | markige |
|---|---|---|
| مضافالیه | einer | markigen |
| داتیو | einer | markigen |
| مفعولی | eine | markige |
خنثی
| فاعل | ein | markiges |
|---|---|---|
| مضافالیه | eines | markigen |
| داتیو | einem | markigen |
| مفعولی | ein | markiges |
جمع
| فاعل | keine | markigen |
|---|---|---|
| مضافالیه | keiner | markigen |
| داتیو | keinen | markigen |
| مفعولی | keine | markigen |
کاربرد گزارهای
استفاده از markig به عنوان گزاره
مفرد
| مذ. | er | ist | markig |
|---|---|---|---|
| مونث | sie | ist | markig |
| خنثی | es | ist | markig |
جمع
| sie | sind | markig | |
مثالها
جملات نمونه برای markig
-
Der Verantwortung der stärksten Wirtschaftsmacht für Europa gerecht zu werden, ist eine Pflicht, die sich durch Attentismus genauso wenig lösen lässt wie mit
markigen
Worten.
Meeting the responsibility of the strongest economic power in Europe is a duty that cannot be resolved either by passivity or by strong words.
مثالها
ترجمهها
ترجمههای markig آلمانی
-
markig
- impressive, memorable, pithy, powerful, striking, strong, terse
выразительный, мощный, сильный, яркий
fuerte, impactante, impresionante, poderoso
fort, imposant, marquant, puissant
etkileyici, güçlü, kuvvetli, çarpıcı
marcante, forte, impressionante, poderoso
forte, impressionante, potente
impresionant, puternic, remarcabil, viguros
erőteljes, figyelemfelkeltő, határozott, meghatározó
imponujący, mocny, silny, wyrazisty
δυνατός, εντυπωσιακός, ισχυρός
indrukwekkend, krachtig, opvallend, sterk
výrazný, působivý, silný
kraftfull, imponerande, kärnfull, slående, stark
imponerende, kraftfuld, markant, stærk
力強い, 印象的な, 強い, 強烈な
fort, impactant, impressionant, poderós
voimakas, vahva, vakuuttava
imponerende, kraftfull, slående, sterk
indartsu, ondorio handikoa, sendotu
impresivan, moćan, snažan, upadljiv
забележителен, импресивен, моќен, силен
močan, izrazit
výrazný, pôsobivý, silný
impresivan, moćan, snažan, upadljiv
impresivan, moćan, snažan, zapažajući
вражаючий, потужний, сильний, яскравий
впечатляващ, забележителен, мощен, силен
выразны, запамінальны, магутны, моцны
kuat, mencolok, mengesankan
mạnh mẽ, ấn tượng, ấn tượng mạnh
kuchli, mustahkam, ta'sirli
जोरदार, प्रभावशाली, मजबूत, शक्तिशाली
强壮, 强大, 深刻的, 震撼的
ทรงพลัง, น่าประทับใจ, สะดุดตา, แข็งแรง
강력한, 강렬한, 강한, 인상적인
etkileyici, güclü, çarpıcı
გამორჩეული, შესანიშნავი, ძლიერი
দৃঢ়, প্রভাবশালী, শক্তিশালী
e dallueshme, fuqishëm, shquar
आकर्षक, प्रभावी, मजबूत, शक्तिशाली
आकर्षक, प्रभावकारी, बलवान, शक्तिशाली
ప్రభావవంతమైన, బలమైన, శక్తివంతమైన
ievērojams, izteiksmīgs, spēcīgs
அற்புதமான, வலுவான
mõjukas, silmapaistev, tugev, vägev
ազդեցիկ, զոր, հզոր, ուժեղ
dikkat çekici, qewetli, çarpıcı
חזק، מרשים، עוצמתי
مؤثر، بارز، قوي
قوی، پرقدرت
طاقتور، قوی، مؤثر، مضبوط
markig in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای markig- stark, kraftvoll, stark, kraftvoll, kernig
- einen starken Eindruck hinterlassend
معانی مترادفها
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صورتهای صرف و مقایسهای markig
خلاصهای از همه حالتهای صرف و مقایسه صفت markig در تمام جنسها و حالتها
صرف و مقایسه markig به صورت جدولهای صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه میشود. این جداول بهصورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده میشوند. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه markig و markig در دودن بیابید.
مقایسه و تفضیل صفتها markig
| مثبت | markig |
|---|---|
| تفضیلی | markiger |
| برترین | am markigsten |
- مثبت: markig
- تفضیلی: markiger
- برترین: am markigsten
صرف قوی markig
| مذکر | مونث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعل | markiger | markige | markiges | markige |
| مضافالیه | markigen | markiger | markigen | markiger |
| داتیو | markigem | markiger | markigem | markigen |
| مفعولی | markigen | markige | markiges | markige |
- مذکر: markiger, markigen, markigem, markigen
- مونث: markige, markiger, markiger, markige
- خنثی: markiges, markigen, markigem, markiges
- جمع: markige, markiger, markigen, markige
صرف ضعیف markig
- مذکر: der markige, des markigen, dem markigen, den markigen
- مونث: die markige, der markigen, der markigen, die markige
- خنثی: das markige, des markigen, dem markigen, das markige
- جمع: die markigen, der markigen, den markigen, die markigen
صرف مختلط markig
- مذکر: ein markiger, eines markigen, einem markigen, einen markigen
- مونث: eine markige, einer markigen, einer markigen, eine markige
- خنثی: ein markiges, eines markigen, einem markigen, ein markiges
- جمع: keine markigen, keiner markigen, keinen markigen, keine markigen