صرف و مقایسه صفت آلمانی am grünsten

---

• Es ist eine der grünsten Städte der Welt. 
   It's one of the greenest cities in the world.
• Auch wenn zahlreiche Waldbrände und der Straßenbau Narben in der üppigen Vegetation der Insel hinterlassen haben, ist Samos auch heute eine der grünsten Inseln der Ägäis. 
   Even though numerous forest fires and road construction have left scars in the lush vegetation of the island, Samos is still one of the greenest islands in the Aegean.
• Lange Wellen treiben schräg gegen den Strand, wölben Buckel mit Muskelsträngen, heben zitternde Kämme, die im grünsten Stand kippen. 
   Long waves drive diagonally against the beach, arching humps with muscle strands, lifting trembling crests that tilt in the greenest state.

---

مثال‌ها

---

am grünsten

 green, alive, growing, illuminated green, immature, inexperienced, lively, raw

 зеленый, зелёный, незрелый, живой, молодой, неопытный, сырой, допустимый

 verde, inmaduro, crudo, dentro del rango permitido, inexperto, joven, verde brillante, verde luminoso

 vert, immature, inexpérimenté, acceptable, conforme, cru, jeune, naturel

 yeşil, ham, Olgunlaşmamış, canlı, doğal, genç, geçerli, olgunlaşmamış

 verde, imaturo, brotando, cru, dentro do intervalo permitido, vivo

 verde, immaturo, ammissibile, consentito, crudo, ecologico, giovane, inesperto

 verde, crud, neexperimentat, negru, tânăr

 zöld, éretlen, fiatal, megfelelő, nyers, tapasztalatlan, világító zöld

 zielony, jasnozielony, młody, niedojrzały, niedoświadczony, roślinny, surowy, żywy

 πράσινος, χλωρός, ανώριμος, άγουρος, άπειρος, εντός ορίων, ζωντανός, νεαρός

 groen, helder groen, levend, natuurlijk, onrijp, rauw, vers

 zelený, nezralý, mladý, nezkoušený, syrový, živý

 grön, rå, levande, omogen

 grøn, livlig, rå, uerfaren, umoden, ungreen

 緑, 緑の, エコロジーの, 明るい緑, 未熟, 未熟な, 植物のある, 活気のある

 verd, immadur, cru, dins del rang permès, ecològic, inexpert, jove, llum verd

 vihreä, raaka, elävä, kokenut, kypsymätön, nuori

 grønn, livlig, rå, umoden

 berde, berri, bizirik, bizitasun, ekologikoa, gazte, gordin, iraunkor

 zelen, mlad, neiskusan, nezreo, sirov, zelena, зелен

 зелен, еколошки, жив, млад, незреан, незрел, неискусен, некуван

 zelen, ekološki, mlad, naraven, neizkušen, nezrel, poln življenja, surov

 zelený, mladý, nepoučený, nevyzretý, nezrelý, surový, živý

 zelen, mlad, ekološki, neiskusan, nezreo, sirov, zelena, zeleno

 zelen, zelena, mlad, neiskusan, nezreo, sirov, zeleno

 зелений, екологічний, зелені, зеленіючий, незрілий, допустимий, живий, молодий

 зелен, незрял, възможен, екологичен, жив, млад, неопитен, суров

 зялёны, жывой, малады, недасведчаны, незрэлы, свежы, экалагічны

 hijau, mentah, asri, belum matang, bergetah, hidup, lampu hijau, penuh kehidupan

 xanh, tươi, chưa chín, chưa hun khói, mọng nước, non, non nớt, sống động

 yashil, pishmagan, xom, jonli, ko‘kalamzor, sharbati, tajribasiz, tirik

 कच्चा, हरित, हरा, अनुभवहीन, अपरिपक्व, असंसाधित, जीवंत, ताजा

 生, 绿色, 充满生机, 多汁的, 嫩绿的, 未熟, 未腌制, 生机勃勃

 เขียว, ดิบ, เขียวชอุ่ม, ชุ่มฉ่ำ, มีชีวิต, มีชีวิตชีวา, ยังไม่สุก, ร่มรื่น

 녹색, 미숙한, 녹색의, 녹음이 우거진, 덜 익은, 비훈제, 생, 생기 있는

 yaşıl, çiy, canlı, həyat dolu, sulu, təcrübəsiz, xam, yaşıl işıq

 მწვანე, უმწიფარი, გამოუცდელი, გამწვანებული, მწვანე შუქი, ნედლი, ცოცხალი, წვენიანი

 সবুজ, কাঁচা, অনভিজ্ঞ, অপরিপক্ব, জীবন্ত, প্রাণবন্ত, রসপূর্ণ, সবুজ আলো

 gjelbër, i gjelbër, i papjekur, blertë, drita e gjelbër, i gjallë, i gjelbëruar, i lëngshëm

 कच्चा, हरित, हिरवा, अननुभवी, अपरिपक्व, जिवंत, ताजा, निसर्गसंपन्न

 हरियो, काँचो, अनुभवहीन, अपरिपक्व, कच्चा, जीवंत, जीवित, रसयुक्त

 పచ్చ, పచ్చని, పచ్చి, అనుభవంలేని, ఉత్సాహభరిత, కచ్చా, జీవంత, పండని

 zaļš, apzaļumots, dzīvs, dzīvīgs, jēls, nekūpināts, nenobriedis, nepieredzējis

 பச்சை, பசுமையான, அனுபவமற்ற, இயற்கைமிக்க, கச்சா, சாறு நிறைந்த, சுறுசுறுப்பான, செயல்பாட்டுள்ள

 roheline, toores, ebaküps, elav, elu täis, haljastatud, kogenematu, lopsakas

 կանաչ, անհասուն, անփորձ, կանաչ լույս, կանաչապատ, կենդանի, կյանքով լի, հյութալի

 sabz, kesk, xom, daristanî, jîvan, kesk isaret, nepêk, taze

ירוק، לא בשל، גולמי، לא מנוסה، לא מעושן، צעיר

أخضر، غير ناضج، بيئي، شبابي، غير متمرس، مقبول، نيء

سبز، خام، بی‌تجربه، جوان، زنده، مجاز، نارس، ناپخته

سبز، کچا، جوان، زندگی سے بھرپور، زندہ، نابالغ، ناتجربہ کار، کچے

---

am grünsten in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• [Farben] die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt.
• [Pflanzen] unreif, unreif
• [Pflanzen] im Saft stehend, sprossend, keimend, sprossend, wachsend
• [Pflanzen] lebend, vor Leben strotzend
• [Personen, Tiere] noch jung, unreif, unerfahren, unerfahren, unreif
...

---

am grünsten in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

اول آلمانی
اولین ترجمه

---

آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی