صرف و مقایسه صفت آلمانی empfindlich
صرف صفت empfindlich (حساس, دقیق) از این اشکال مقایسه empfindlich,empfindlicher,am empfindlichsten استفاده می‌کند. پسوندهای مقایسه در حالت تفضیلی و عالی عبارتند از er/sten. صفت empfindlich هم می‌تواند به صورت وابسته پیش از اسم (با یا بدون حرف تعریف، در انواع صرف قوی، ضعیف و مختلط) و هم به صورت گزاره‌ای همراه با فعل به کار رود.در اینجا نه تنها می‌توانید empfindlich را صرف و مقایسه کنید، بلکه تمام صفت‌های آلمانی را نیز. نظرات ☆
empfindlich
empfindlicher
am empfindlichsten
B2 · صفت · مثبت · منظم · قابل مقایسه
empfindlich
·
empfindlicher
·
am empfindlichst
en
sensitive, susceptible, tender, thin-skinned, delicate, touchy, irritable, responsive
[Körper] körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend; leicht, schnell beleidigt; reizbar, aufbrausend, sensibel, eindrucksvoll
» Tom ist empfindlich
. Tom is delicate.
صرف قوی empfindlich بدون حرف تعریف یا ضمیر
مذکر
| فاعل | empfindlicher |
|---|---|
| مضاف‌الیه | empfindlichen |
| داتیو | empfindlichem |
| مفعولی | empfindlichen |
مونث
| فاعل | empfindliche |
|---|---|
| مضاف‌الیه | empfindlicher |
| داتیو | empfindlicher |
| مفعولی | empfindliche |
خنثی
| فاعل | empfindliches |
|---|---|
| مضاف‌الیه | empfindlichen |
| داتیو | empfindlichem |
| مفعولی | empfindliches |
جمع
| فاعل | empfindliche |
|---|---|
| مضاف‌الیه | empfindlicher |
| داتیو | empfindlichen |
| مفعولی | empfindliche |
صرف ضعیف
صرف ضعیف صفت empfindlich با حرف تعریف معین 'der' یا با ضمایری مانند 'dieser' و 'jener'
مذکر
| فاعل | der | empfindliche |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | des | empfindlichen |
| داتیو | dem | empfindlichen |
| مفعولی | den | empfindlichen |
مونث
| فاعل | die | empfindliche |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | der | empfindlichen |
| داتیو | der | empfindlichen |
| مفعولی | die | empfindliche |
خنثی
| فاعل | das | empfindliche |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | des | empfindlichen |
| داتیو | dem | empfindlichen |
| مفعولی | das | empfindliche |
جمع
| فاعل | die | empfindlichen |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | der | empfindlichen |
| داتیو | den | empfindlichen |
| مفعولی | die | empfindlichen |
صرف مختلط
صرف مختلط صفت empfindlich با حرف تعریف نامعین 'ein' یا با ضمایری مانند 'kein' و 'mein'
مذکر
| فاعل | ein | empfindlicher |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | eines | empfindlichen |
| داتیو | einem | empfindlichen |
| مفعولی | einen | empfindlichen |
مونث
| فاعل | eine | empfindliche |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | einer | empfindlichen |
| داتیو | einer | empfindlichen |
| مفعولی | eine | empfindliche |
خنثی
| فاعل | ein | empfindliches |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | eines | empfindlichen |
| داتیو | einem | empfindlichen |
| مفعولی | ein | empfindliches |
جمع
| فاعل | keine | empfindlichen |
|---|---|---|
| مضاف‌الیه | keiner | empfindlichen |
| داتیو | keinen | empfindlichen |
| مفعولی | keine | empfindlichen |
کاربرد گزاره‌ای
استفاده از empfindlich به عنوان گزاره
مفرد
| مذ. | er | ist | empfindlich |
|---|---|---|---|
| مونث | sie | ist | empfindlich |
| خنثی | es | ist | empfindlich |
جمع
| sie | sind | empfindlich | |
مثال‌ها
جملات نمونه برای empfindlich
-
Tom ist
empfindlich
.
Tom is delicate.
-
Tom ist ziemlich
empfindlich
.
Tom is quite touchy.
-
Auf Belehrungen reagieren sie
empfindlich
.
You are sensitive about lectures.
-
Ich habe eine
empfindliche
Haut.
I have a sensitive skin.
-
Tom hat einen
empfindlichen
Magen.
Tom has a sensitive stomach.
-
Ein Baby hat eine
empfindliche
Haut.
A baby has delicate skin.
-
Habe ich da eine
empfindliche
Stelle getroffen?
Did I touch a nerve?
مثال‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های empfindlich آلمانی
-
empfindlich
- sensitive, susceptible, tender, thin-skinned, delicate, touchy, irritable, responsive
чувствительный, восприимчивый, обидчивый, ощутимый, внушительный, ранимый, тонкий
delicado, sensible
sensible, délicat, réactif
hassas, duyarlı, alıngan, duygulu, duygusal
delicado, sensível
sensibile, delicate, grave, irritabile, soggetto, delicato, perceptibile
sensibil, delicat
érzékeny, precíz, érzékelhető
wrażliwy, czuły, delikatny, dokładny, precyzyjny
ευαίσθητος, ευαίσθητη, ακριβής
netelig, gevoelig, kwetsbaar, nauwkeurig
citlivý, náchylný, vnímavý, precizní, přesný
känslig, ömtålig, kännbar, öm
følsom, sart, sarcastisk
敏感な, 繊細な, 傷つきやすい, 感受性の高い
sensible, delicat, perceptible, precís
herkkä, arkajalkainen, tarkka, tunteva
følsom, sårbar, sensitiv
sentikor, sentibera, zehatz, zehatz-mehatz
osetljiv, precizan, prijemčiv
чувствителен, осетлив, прецизен
občutljiv, natančen, nervozno, precizen, čutiti
citlivý, náchylný, presný, vnímavý
osjetljiv, precizan
osjetljiv, precizan, prijemčiv
чутливий, вразливий, делікатний, образливий
чувствителен, лесно обиден, осезаем, прецизен
адчувальны, чувствітельны, далікатны, ўразлівы
רגיש
حساس، ملموس
حساس، دقیق، لمس‌پذیر
حساس، نرم
empfindlich in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های empfindlich- [Körper] körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend, leicht, schnell beleidigt, reizbar, aufbrausend, sensibel, eindrucksvoll
- [Körper] körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend, leicht, schnell beleidigt, reizbar, aufbrausend, sensibel, eindrucksvoll
- [Körper] körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend, leicht, schnell beleidigt, reizbar, aufbrausend, sensibel, eindrucksvoll
- [Körper] körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend, leicht, schnell beleidigt, reizbar, aufbrausend, sensibel, eindrucksvoll
معانی مترادف‌ها
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صورت‌های صرف و مقایسه‌ای empfindlich
خلاصه‌ای از همه حالت‌های صرف و مقایسه صفت empfindlich در تمام جنس‌ها و حالت‌ها
صرف و مقایسه empfindlich به صورت جدول‌های صرف و مقایسه آنلاین با تمام اشکال قوی، ضعیف و مختلط ارائه می‌شود. این جداول به‌صورت واضح برای مفرد و جمع و در هر چهار حالت (نومیناتیو، گنیتیو، داتیو و آکوزاتیو) نمایش داده می‌شوند. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه empfindlich و empfindlich در دودن بیابید.
مقایسه و تفضیل صفت‌ها empfindlich
| مثبت | empfindlich |
|---|---|
| تفضیلی | empfindlicher |
| برترین | am empfindlichsten |
- مثبت: empfindlich
- تفضیلی: empfindlicher
- برترین: am empfindlichsten
صرف قوی empfindlich
| مذکر | مونث | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| فاعل | empfindlicher | empfindliche | empfindliches | empfindliche |
| مضاف‌الیه | empfindlichen | empfindlicher | empfindlichen | empfindlicher |
| داتیو | empfindlichem | empfindlicher | empfindlichem | empfindlichen |
| مفعولی | empfindlichen | empfindliche | empfindliches | empfindliche |
- مذکر: empfindlicher, empfindlichen, empfindlichem, empfindlichen
- مونث: empfindliche, empfindlicher, empfindlicher, empfindliche
- خنثی: empfindliches, empfindlichen, empfindlichem, empfindliches
- جمع: empfindliche, empfindlicher, empfindlichen, empfindliche
صرف ضعیف empfindlich
- مذکر: der empfindliche, des empfindlichen, dem empfindlichen, den empfindlichen
- مونث: die empfindliche, der empfindlichen, der empfindlichen, die empfindliche
- خنثی: das empfindliche, des empfindlichen, dem empfindlichen, das empfindliche
- جمع: die empfindlichen, der empfindlichen, den empfindlichen, die empfindlichen
صرف مختلط empfindlich
- مذکر: ein empfindlicher, eines empfindlichen, einem empfindlichen, einen empfindlichen
- مونث: eine empfindliche, einer empfindlichen, einer empfindlichen, eine empfindliche
- خنثی: ein empfindliches, eines empfindlichen, einem empfindlichen, ein empfindliches
- جمع: keine empfindlichen, keiner empfindlichen, keinen empfindlichen, keine empfindlichen