فرهنگ لغت آلمانی-ژاپنی
فرهنگ لغت آلمانی-ژاپنی همراه ایدهآل شما برای یادگیری زبان آلمانی است. این فرهنگ لغت بیش از ۱۰٬۰۰۰٬۰۰۰ مدخل دارد و برای هر واژه آلمانی و بالعکس ترجمهای دقیق ارائه میدهد که با اطلاعات مفیدی مانند مترادفها، صرف افعال و نکات دستوری تکمیل شده است.
جستجو در واژهنامه Netzverb
همه واژههای آلمانیA1 · اسم · مذکر · منظم · -s, -e
Abends
·
Abende
⁰
夕方, 夜, 晩, こんばんは, 入り相, 夕さり, 夕方のイベント, 夕暮れ, 夕食会, 夜会, 夜分, 日暮れ方, 晩餐会, 暮れ方, 終わり, 終了, 西
/ˈaːbənt/ · /ˈaːbənts/ · /ˈaːbəndə/
die Tageszeit nach dem Nachmittag; die Himmelsrichtung Westen; Abendstunde, West, Herbst, Abendshow
» Wenn es gestern Abend
nicht geklappt hat, dann wird es vielleicht heute Abend
oder spätestens morgen Abend
etwas. 昨晩うまくいかなかった場合、今晩か遅くとも明晩には何かうまくいくかもしれません。
⁰ بستگی به معنا دارد
A1 · اسم · خنثی · منظم · -s, -
Abendessens
·
Abendessen
⁰
夕食, 夕飯, 晩ごはん, 晩ご飯, 晩御飯, 晩飯
/ˈaːbn̩ˌdɛsn̩/ · /ˈaːbn̩ˌdɛsn̩s/ · /ˈaːbn̩ˌdɛsn̩/
[Lebensmittel] warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen, Dinner, Znacht, Abendbrot, Zabig
» Während des Abendessens
möchten wir nicht gestört werden. 夕食中は邪魔されたくありません。
⁰ بستگی به معنا دارد
A1 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
⁴ به ندرت استفاده میشود
A1 · فعل · sein · نامنظم · قابل تفکیک · مجهول · <همچنین: لازم · گذرا>
fährt
ab
·
fuhr
ab
(führe
ab
) ·
ist abgefahren
出発する, 大好き, 走る, 離れる
/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/
sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren
(مفعول, auf+A, von+D, nach+D)
A1 · فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>
fährt
ab
·
fuhr
ab
(führe
ab
) ·
hat abgefahren
出発する, 出発させる, 拒絶する, 断る, 発車させる, 発車する, 走る, 離れる
/ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/
[…, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen
(sich+A, مفعول, داتیو., auf+A, von+D)
A1 · فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>
fliegt
ab
·
flog
ab
(flöge
ab
) ·
hat abgeflogen
飛び立つ, 出発する, 離陸する
/ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/
mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen
(مفعول, von+D, nach+D)
A1 · فعل · sein · نامنظم · قابل تفکیک · <همچنین: لازم · گذرا>
fliegt
ab
·
flog
ab
(flöge
ab
) ·
ist abgeflogen
出発する, 飛び立つ
/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/
einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten
(مفعول, von+D, nach+D)
» Wir sind pünktlich abgeflogen
, alles ist in Ordnung. 私たちは時間通りに出発しました、すべては順調です。
A1 · فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · لازم · بازگشتی>
gibt
ab
·
gab
ab
(gäbe
ab
) ·
hat abgegeben
引き渡す, 渡す, パス, 交付する, 出す, 取り組む, 売る, 接触する, 提出する, 敗北する, 譲る, 負ける, 販売する, 返す, 適している, 関わる, 関与する, 預ける
/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/
[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen
(sich+A, مفعول, داتیو., an+A, bei+D, mit+D, von+D, in+A)
» Mit sowas gebe
ich mich nicht ab
. そんなことには関わりません。
A1 · صفت · مثبت · قابل مقایسه نیست
A1 · صفت · مثبت · قابل مقایسه نیست · غیرقابل صرف
A1 · صفت · مثبت · قابل مقایسه نیست · غیرقابل صرف
همه واژههای آلمانی
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
قهرمانان ما
قهرمانان ما که با ورودیهای جدید از ما حمایت میکنند
|
ورود |
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
اخبار
April 2024
Wörter und Endungen je nach Genus männlich
, weiblich
, sächlich
und sonstige
farblich hervorgehoben. Schreib uns Deine Meinung app@netzverb.de
September 2021
Unsere SatzApp analysiert nun [ollständige Sätze und bestimmt automatisch die Satzglieder Subjekt, Prädikat und Objekt sowie Haupt- und Nebensätze.
April 2021
Neue Suche mit allen relevanten Informationen zur Grammatik, Bedeutung, Verwendung und Übersetzungen. Außerdem kann nun auch nach der Übersetzung gesucht werden. Am besten gleich mal ausprobieren: Suche.
September 2020
Endlich ist sie fertig: unsere beliebte Verben-App für über 23.000 deutsche Verben gibt es jetzt auch für das iPhone. Gehe gleich in den App Store und probiere die Verben App für iOS aus.
Tipp: Hier gibt es die Verben App für Android.
اخبار