صرف فعل آلمانی überstreifen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل überstreifen (پوشیدن, پوشاندن) منظم است. صورت‌های پایه ist überstreift، war überstreift و ist überstreift gewesen هستند. فعل کمکی برای überstreifen، "haben" است. پیشوند über- در überstreifen جداشدنی نیست. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل überstreifen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای überstreifen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید überstreifen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · جدانشدنی

überstreift sein

ist überstreift · war überstreift · ist überstreift gewesen

slip on, pull over, put on quickly, shuffle on, slip over

/ˌyːbɐˈʃtʁaɪfən/ · /ˌyːbɐˈʃtʁaɪft/ · /ˌyːbɐˈʃtʁaɪftə/ · /ˌyːbɐˈʃtʁaɪft/

ein Bekleidungsstück zügig anziehen; etwas über einen Körperteil gleiten lassen; anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden

مفعول

» Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor Sie die Handschuhe überstreifen . Please disinfect your hands before putting on the gloves.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی überstreifen

زمان حال

ich	bin	überstreift
du	bist	überstreift
er	ist	überstreift
wir	sind	überstreift
ihr	seid	überstreift
sie	sind	überstreift

گذشته ناقص

ich	war	überstreift
du	warst	überstreift
er	war	überstreift
wir	waren	überstreift
ihr	wart	überstreift
sie	waren	überstreift

امری

-
sei	(du)	überstreift
-
seien	wir	überstreift
seid	(ihr)	überstreift
seien	Sie	überstreift

وجه التزامی I

ich	sei	überstreift
du	seiest	überstreift
er	sei	überstreift
wir	seien	überstreift
ihr	seiet	überstreift
sie	seien	überstreift

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	überstreift
du	wärest	überstreift
er	wäre	überstreift
wir	wären	überstreift
ihr	wäret	überstreift
sie	wären	überstreift

مصدر

überstreift sein

überstreift zu sein

وجه وصفی

überstreift seiend

überstreift gewesen

وجه خبری

فعل überstreifen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	bin	überstreift
du	bist	überstreift
er	ist	überstreift
wir	sind	überstreift
ihr	seid	überstreift
sie	sind	überstreift

گذشته ناقص

ich	war	überstreift
du	warst	überstreift
er	war	überstreift
wir	waren	überstreift
ihr	wart	überstreift
sie	waren	überstreift

گذشته کامل

ich	bin	überstreift	gewesen
du	bist	überstreift	gewesen
er	ist	überstreift	gewesen
wir	sind	überstreift	gewesen
ihr	seid	überstreift	gewesen
sie	sind	überstreift	gewesen

گذشتهٔ کامل

ich	war	überstreift	gewesen
du	warst	überstreift	gewesen
er	war	überstreift	gewesen
wir	waren	überstreift	gewesen
ihr	wart	überstreift	gewesen
sie	waren	überstreift	gewesen

زمان آینده I

ich	werde	überstreift	sein
du	wirst	überstreift	sein
er	wird	überstreift	sein
wir	werden	überstreift	sein
ihr	werdet	überstreift	sein
sie	werden	überstreift	sein

آینده کامل

ich	werde	überstreift	gewesen	sein
du	wirst	überstreift	gewesen	sein
er	wird	überstreift	gewesen	sein
wir	werden	überstreift	gewesen	sein
ihr	werdet	überstreift	gewesen	sein
sie	werden	überstreift	gewesen	sein

Ich erinnere mich noch genau an das scheußliche Leibchen, das sie ihm überstreifte .

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل überstreifen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	sei	überstreift
du	seiest	überstreift
er	sei	überstreift
wir	seien	überstreift
ihr	seiet	überstreift
sie	seien	überstreift

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	überstreift
du	wärest	überstreift
er	wäre	überstreift
wir	wären	überstreift
ihr	wäret	überstreift
sie	wären	überstreift

گذ. ک. التزامی

ich	sei	überstreift	gewesen
du	seiest	überstreift	gewesen
er	sei	überstreift	gewesen
wir	seien	überstreift	gewesen
ihr	seiet	überstreift	gewesen
sie	seien	überstreift	gewesen

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	überstreift	gewesen
du	wärest	überstreift	gewesen
er	wäre	überstreift	gewesen
wir	wären	überstreift	gewesen
ihr	wäret	überstreift	gewesen
sie	wären	überstreift	gewesen

آینده شرطی I

ich	werde	überstreift	sein
du	werdest	überstreift	sein
er	werde	überstreift	sein
wir	werden	überstreift	sein
ihr	werdet	überstreift	sein
sie	werden	überstreift	sein

آینده کامل شرطی

ich	werde	überstreift	gewesen	sein
du	werdest	überstreift	gewesen	sein
er	werde	überstreift	gewesen	sein
wir	werden	überstreift	gewesen	sein
ihr	werdet	überstreift	gewesen	sein
sie	werden	überstreift	gewesen	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	überstreift	sein
du	würdest	überstreift	sein
er	würde	überstreift	sein
wir	würden	überstreift	sein
ihr	würdet	überstreift	sein
sie	würden	überstreift	sein

شرطی ماضی بعید

ich	würde	überstreift	gewesen	sein
du	würdest	überstreift	gewesen	sein
er	würde	überstreift	gewesen	sein
wir	würden	überstreift	gewesen	sein
ihr	würdet	überstreift	gewesen	sein
sie	würden	überstreift	gewesen	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل überstreifen

زمان حال

sei	(du)	überstreift
seien	wir	überstreift
seid	(ihr)	überstreift
seien	Sie	überstreift

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای überstreifen

مصدر I

überstreift sein

überstreift zu sein

مصدر دوم

überstreift gewesen sein

überstreift gewesen zu sein

وجه فاعلی

überstreift seiend

وجه دوم فعل

überstreift gewesen

مثال‌ها

جملات نمونه برای überstreifen

Bitte desinfizieren Sie Ihre Hände, bevor Sie die Handschuhe überstreifen .
Please disinfect your hands before putting on the gloves.
Ich erinnere mich noch genau an das scheußliche Leibchen, das sie ihm überstreifte .
I still remember exactly that horrible little top that she put over him.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های überstreifen آلمانی

überstreifen

slip on, pull over, put on quickly, shuffle on, slip over

накинуть, одеть, перекинуть

deslizar, enfundarse, poner, ponerse, vestirse rápidamente

enfiler, passer

giyinmek, giysi giymek, hızla giyinmek, sırtına geçirmek, üstüne geçirmek

colocar, deslizar, enfiar, passar, vestir rapidamente, vestir às pressas

indossare, infilare, scivolare sopra

așeza, pune, îmbrăca

felvenni, átcsúsztat

nałożyć, przeciągnąć, przełożyć

φορώ, περνάω

aantrekken, overheen trekken

přetáhnout

dra på, dra på sig, överkasta

iføre, trække over

滑らせる, 着る, 身につける

despullar, posar-se ràpidament, treure

liukastaa, vetää päälle

ta på seg, trekke over

janzteko

navući, oblačiti, prebaciti

облечи, прекривање

oblačiti, obleči, prevrniti

prehodiť

navući, prebaciti

navući, oblačiti, prebaciti

накидати, перекинути, швидко вдягати

обличам, покривам, премятам

накінуць

memakai, mengenakan

xỏ vào, mặc vội

kiyib olish, kiyib olmoq

पहनना, चढ़ाना

套上, 穿上

สวม, สวมใส่

걸치다, 입다

geyinmək, taxmaq

მოისხა, ჩაიცვა, ჩაცვა

টেনে পরা, পরা, পোশাক পরা

vesh, vë

घालणे, चढवणे

लगाउनु

తొడుగు, ధరించు, వేసుకోవడం

uzvilkt, uzmest

அடை அணிதல், அணி, உடுத்திக்கொள்

selga panema, selga tõmbama

հագնել, վրա գցել

li ser xistin, li ser xwe xistin

ללבוש، לכסות

ارتداء، انزلاق، تجاوز، لبس بسرعة

پوشیدن، پوشاندن

پہننا، چڑھانا

überstreifen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های überstreifen

ein Bekleidungsstück zügig anziehen
etwas über einen Körperteil gleiten lassen
anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen

überstreifen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی überstreifen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل überstreifen

جدول صرف فعل überstreift sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل überstreift sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist überstreift - war überstreift - ist überstreift gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه überstreifen و überstreifen در دودن بیابید.

صرف überstreifen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	bin überstreift	war überstreift	sei überstreift	wäre überstreift	-
du	bist überstreift	warst überstreift	seiest überstreift	wärest überstreift	sei überstreift
er	ist überstreift	war überstreift	sei überstreift	wäre überstreift	-
wir	sind überstreift	waren überstreift	seien überstreift	wären überstreift	seien überstreift
ihr	seid überstreift	wart überstreift	seiet überstreift	wäret überstreift	seid überstreift
sie	sind überstreift	waren überstreift	seien überstreift	wären überstreift	seien überstreift

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ich bin überstreift, du bist überstreift, er ist überstreift, wir sind überstreift, ihr seid überstreift, sie sind überstreift
گذشته ناقص: ich war überstreift, du warst überstreift, er war überstreift, wir waren überstreift, ihr wart überstreift, sie waren überstreift
گذشته کامل: ich bin überstreift gewesen, du bist überstreift gewesen, er ist überstreift gewesen, wir sind überstreift gewesen, ihr seid überstreift gewesen, sie sind überstreift gewesen
ماضی بعید: ich war überstreift gewesen, du warst überstreift gewesen, er war überstreift gewesen, wir waren überstreift gewesen, ihr wart überstreift gewesen, sie waren überstreift gewesen
آینده I: ich werde überstreift sein, du wirst überstreift sein, er wird überstreift sein, wir werden überstreift sein, ihr werdet überstreift sein, sie werden überstreift sein
آینده کامل: ich werde überstreift gewesen sein, du wirst überstreift gewesen sein, er wird überstreift gewesen sein, wir werden überstreift gewesen sein, ihr werdet überstreift gewesen sein, sie werden überstreift gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ich sei überstreift, du seiest überstreift, er sei überstreift, wir seien überstreift, ihr seiet überstreift, sie seien überstreift
گذشته ناقص: ich wäre überstreift, du wärest überstreift, er wäre überstreift, wir wären überstreift, ihr wäret überstreift, sie wären überstreift
گذشته کامل: ich sei überstreift gewesen, du seiest überstreift gewesen, er sei überstreift gewesen, wir seien überstreift gewesen, ihr seiet überstreift gewesen, sie seien überstreift gewesen
ماضی بعید: ich wäre überstreift gewesen, du wärest überstreift gewesen, er wäre überstreift gewesen, wir wären überstreift gewesen, ihr wäret überstreift gewesen, sie wären überstreift gewesen
آینده I: ich werde überstreift sein, du werdest überstreift sein, er werde überstreift sein, wir werden überstreift sein, ihr werdet überstreift sein, sie werden überstreift sein
آینده کامل: ich werde überstreift gewesen sein, du werdest überstreift gewesen sein, er werde überstreift gewesen sein, wir werden überstreift gewesen sein, ihr werdet überstreift gewesen sein, sie werden überstreift gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ich würde überstreift sein, du würdest überstreift sein, er würde überstreift sein, wir würden überstreift sein, ihr würdet überstreift sein, sie würden überstreift sein
ماضی بعید: ich würde überstreift gewesen sein, du würdest überstreift gewesen sein, er würde überstreift gewesen sein, wir würden überstreift gewesen sein, ihr würdet überstreift gewesen sein, sie würden überstreift gewesen sein

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) überstreift, seien wir überstreift, seid (ihr) überstreift, seien Sie überstreift

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: überstreift sein, überstreift zu sein
مصدر دوم: überstreift gewesen sein, überstreift gewesen zu sein
وجه فاعلی: überstreift seiend
وجه دوم فعل: überstreift gewesen