وجه وصفی فعل آلمانی überstreifen

شکل‌های وجه وصفی überstreifen (پوشیدن, پوشاندن) عبارتند از: überstreifend، überstreift. برای وجه وصفی اول، پسوند -end به پایه streif (ریشه فعل) اضافه می‌شود. برای ساختن وجه وصفی دوم، پسوند منظم -t به پایه streif افزوده می‌شود. از آنجا که فعل بخش‌های ابتدایی (پیشوندها) یا هجاهای بی‌تکیه در ریشه دارد، قسمت دوم وجه وصفی بدون ge- ساخته می‌شود. ساخت این صورت‌ها مطابق با قواعد دستوری برای صرف افعال در وجه وصفی است. نظرات

ترجمه‌ها

ترجمه‌های überstreifen آلمانی


آلمانی überstreifen
انگلیسی slip on, pull over, put on quickly, shuffle on, slip over
روسی накинуть, одеть, перекинуть
اسپانیایی deslizar, enfundarse, poner, ponerse, vestirse rápidamente
فرانسوی enfiler, passer
ترکی giyinmek, giysi giymek, hızla giyinmek, sırtına geçirmek, üstüne geçirmek
پرتغالی colocar, deslizar, enfiar, passar, vestir rapidamente, vestir às pressas
ایتالیایی indossare, infilare, scivolare sopra
رومانی așeza, pune, îmbrăca
مجاری felvenni, átcsúsztat
لهستانی nałożyć, przeciągnąć, przełożyć
یونانی φορώ, περνάω
هلندی aantrekken, overheen trekken
چکی přetáhnout
سوئدی dra på, dra på sig, överkasta
دانمارکی iføre, trække over
ژاپنی 滑らせる, 着る, 身につける
کاتالان despullar, posar-se ràpidament, treure
فنلاندی liukastaa, vetää päälle
نروژی ta på seg, trekke over
باسکی janzteko
صربی navući, oblačiti, prebaciti
مقدونی облечи, прекривање
اسلوونیایی oblačiti, obleči, prevrniti
اسلواکی prehodiť
بوسنیایی navući, prebaciti
کرواتی navući, oblačiti, prebaciti
اوکراینی накидати, перекинути, швидко вдягати
بلغاری обличам, покривам, премятам
بلاروسی накінуць
اندونزیایی memakai, mengenakan
ویتنامی xỏ vào, mặc vội
ازبکی kiyib olish, kiyib olmoq
هندی पहनना, चढ़ाना
چینی 套上, 穿上
تایلندی สวม, สวมใส่
کره‌ای 걸치다, 입다
آذربایجانی geyinmək, taxmaq
گرجی მოისხა, ჩაიცვა, ჩაცვა
بنگالی টেনে পরা, পরা, পোশাক পরা
آلبانیایی vesh, vë
مراتی घालणे, चढवणे
نپالی लगाउनु
تلگو తొడుగు, ధరించు, వేసుకోవడం
لتونیایی uzvilkt, uzmest
تامیلی அடை அணிதல், அணி, உடுத்திக்கொள்
استونیایی selga panema, selga tõmbama
ارمنی հագնել, վրա գցել
کردی li ser xistin, li ser xwe xistin
عبریללבוש، לכסות
عربیارتداء، انزلاق، تجاوز، لبس بسرعة
فارسیپوشیدن، پوشاندن
اردوپہننا، چڑھانا

überstreifen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

صورت‌های فعلی در وجه وصفی از überstreifen

فعل überstreifen به طور کامل در همه اشخاص و شمارها در وجه وصفی زمان حال گذشته کامل صرف شده است


وجه وصفی زمان حال گذشته کاملجزء گفتار

  • ich überstreife (شخص اولمفرد)
  • du überstreifest (شخص دوممفرد)
  • er überstreift (شخص سوممفرد)
  • wir überstreifen (شخص اولجمع)
  • ihr überstreift (شخص دومجمع)
  • sie überstreifen (شخص سومجمع)

نظرات



ورود