صرف فعل آلمانی runterkriegen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل runterkriegen (پایین آوردن) منظم است. صورت‌های پایه ist runtergekriegt، war runtergekriegt و ist runtergekriegt gewesen هستند. فعل کمکی برای runterkriegen، "haben" است. پیشوند runter- در runterkriegen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل runterkriegen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای runterkriegen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید runterkriegen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

runter·gekriegt sein

ist runtergekriegt · war runtergekriegt · ist runtergekriegt gewesen

انگلیسی get down, bring down, take down

/ˈʁʊn.tɐˈkʁiːɡn̩/ · /kʁiːkt ˈʁʊn.tɐ/ · /ˈkʁiːk.tə ˈʁʊn.tɐ/ · /ˈʁʊn.tɐ.ɡəˈkʁiːkt/

herunterbekommen; hinunterbekommen

» Hühnerhaut kriege ich nicht runter . انگلیسی I can't get rid of goosebumps.

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی runterkriegen

زمان حال

ich bin runtergekriegt
du bist runtergekriegt
er ist runtergekriegt
wir sind runtergekriegt
ihr seid runtergekriegt
sie sind runtergekriegt

گذشته ناقص

ich war runtergekriegt
du warst runtergekriegt
er war runtergekriegt
wir waren runtergekriegt
ihr wart runtergekriegt
sie waren runtergekriegt

امری

-
sei (du) runtergekriegt
-
seien wir runtergekriegt
seid (ihr) runtergekriegt
seien Sie runtergekriegt

وجه التزامی I

ich sei runtergekriegt
du seiest runtergekriegt
er sei runtergekriegt
wir seien runtergekriegt
ihr seiet runtergekriegt
sie seien runtergekriegt

حالت التبعیض دوم

ich wäre runtergekriegt
du wärest runtergekriegt
er wäre runtergekriegt
wir wären runtergekriegt
ihr wäret runtergekriegt
sie wären runtergekriegt

مصدر

runtergekriegt sein
runtergekriegt zu sein

وجه وصفی

runtergekriegt seiend
runtergekriegt gewesen

وجه خبری

فعل runterkriegen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin runtergekriegt
du bist runtergekriegt
er ist runtergekriegt
wir sind runtergekriegt
ihr seid runtergekriegt
sie sind runtergekriegt

گذشته ناقص

ich war runtergekriegt
du warst runtergekriegt
er war runtergekriegt
wir waren runtergekriegt
ihr wart runtergekriegt
sie waren runtergekriegt

گذشته کامل

ich bin runtergekriegt gewesen
du bist runtergekriegt gewesen
er ist runtergekriegt gewesen
wir sind runtergekriegt gewesen
ihr seid runtergekriegt gewesen
sie sind runtergekriegt gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war runtergekriegt gewesen
du warst runtergekriegt gewesen
er war runtergekriegt gewesen
wir waren runtergekriegt gewesen
ihr wart runtergekriegt gewesen
sie waren runtergekriegt gewesen

زمان آینده I

ich werde runtergekriegt sein
du wirst runtergekriegt sein
er wird runtergekriegt sein
wir werden runtergekriegt sein
ihr werdet runtergekriegt sein
sie werden runtergekriegt sein

آینده کامل

ich werde runtergekriegt gewesen sein
du wirst runtergekriegt gewesen sein
er wird runtergekriegt gewesen sein
wir werden runtergekriegt gewesen sein
ihr werdet runtergekriegt gewesen sein
sie werden runtergekriegt gewesen sein

  • Hühnerhaut kriege ich nicht runter . 

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل runterkriegen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei runtergekriegt
du seiest runtergekriegt
er sei runtergekriegt
wir seien runtergekriegt
ihr seiet runtergekriegt
sie seien runtergekriegt

حالت التبعیض دوم

ich wäre runtergekriegt
du wärest runtergekriegt
er wäre runtergekriegt
wir wären runtergekriegt
ihr wäret runtergekriegt
sie wären runtergekriegt

گذ. ک. التزامی

ich sei runtergekriegt gewesen
du seiest runtergekriegt gewesen
er sei runtergekriegt gewesen
wir seien runtergekriegt gewesen
ihr seiet runtergekriegt gewesen
sie seien runtergekriegt gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre runtergekriegt gewesen
du wärest runtergekriegt gewesen
er wäre runtergekriegt gewesen
wir wären runtergekriegt gewesen
ihr wäret runtergekriegt gewesen
sie wären runtergekriegt gewesen

آینده شرطی I

ich werde runtergekriegt sein
du werdest runtergekriegt sein
er werde runtergekriegt sein
wir werden runtergekriegt sein
ihr werdet runtergekriegt sein
sie werden runtergekriegt sein

آینده کامل شرطی

ich werde runtergekriegt gewesen sein
du werdest runtergekriegt gewesen sein
er werde runtergekriegt gewesen sein
wir werden runtergekriegt gewesen sein
ihr werdet runtergekriegt gewesen sein
sie werden runtergekriegt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde runtergekriegt sein
du würdest runtergekriegt sein
er würde runtergekriegt sein
wir würden runtergekriegt sein
ihr würdet runtergekriegt sein
sie würden runtergekriegt sein

شرطی ماضی بعید

ich würde runtergekriegt gewesen sein
du würdest runtergekriegt gewesen sein
er würde runtergekriegt gewesen sein
wir würden runtergekriegt gewesen sein
ihr würdet runtergekriegt gewesen sein
sie würden runtergekriegt gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل runterkriegen


زمان حال

sei (du) runtergekriegt
seien wir runtergekriegt
seid (ihr) runtergekriegt
seien Sie runtergekriegt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای runterkriegen


مصدر I


runtergekriegt sein
runtergekriegt zu sein

مصدر دوم


runtergekriegt gewesen sein
runtergekriegt gewesen zu sein

وجه فاعلی


runtergekriegt seiend

وجه دوم فعل


runtergekriegt gewesen

مثال‌ها

جملات نمونه برای runterkriegen


  • Hühnerhaut kriege ich nicht runter . 
    انگلیسی I can't get rid of goosebumps.

نمونه‌ها 

ترجمه‌ها

ترجمه‌های runterkriegen آلمانی


آلمانی runterkriegen
انگلیسی get down, bring down, take down
روسی достать, сбить, снять, справиться
اسپانیایی bajar, conseguir bajar, hacer bajar
فرانسوی arriver à avaler, arriver à enlever, faire descendre, abaisser, obtenir
ترکی indirmek, aşmak
پرتغالی conseguir, baixar, fazer descer, obter
ایتالیایی ottenere, portare giù, riuscire a ottenere
رومانی obține, primi, reuși
مجاری lehoz, lehozni, leszed, leszedni
لهستانی przełknąć, dostać, zdobyć, zjeść
یونانی κατεβάζω, ρίχνω
هلندی krijgen, onder controle krijgen
چکی dostat dolů, sundat
سوئدی få ner, klara av, komma ner
دانمارکی få ned, nedbringe
ژاپنی 下す, 取り除く, 降ろす
کاتالان aconseguir, baixar, obtenir
فنلاندی pudottaa, saada alas
نروژی få ned, nedkjempe
باسکی behera ekarri, jaistea, jaitsi, lortzea
صربی spustiti, dobiti, smanjiti
مقدونی добијам, спуштам, спуштање
اسلوونیایی priti dol, spraviti dol
اسلواکی dostať dole, dostať dolu, zhodiť, získať dole
بوسنیایی smanjiti, spustiti
کرواتی spustiti, dobiti dolje, dovesti dolje
اوکراینی зняти, забрати, знизити
بلغاری свалям, премахвам, сваляне
بلاروسی змясціць, забраць, зняць
اندونزیایی menurunkan, menelan
ویتنامی hạ xuống, nuốt
ازبکی pastga tushurmoq, tushirib olish, yutib yuborish
هندی गटकना, नीचे उतारना, नीचे लाना
چینی 取下, 吞下, 弄下来, 降下
تایلندی กลืน, ดึงลง, เอาลง
کره‌ای 내려놓다, 삼키다, 아래로 가져오다
آذربایجانی aşağı salmaq, udmaq
گرجی გადმოყვანა, გაყლაპვა, ჩამოწევა
بنگالی গিলে ফেলা, নিচে নামানো, নেমে আনা
آلبانیایی gëlltit, ul, zbrit
مراتی खाली आणणे, गिळवणे
نپالی तल ल्याउन, निगल्नु
تلگو కింద తేవడం, కిందకు తీయడం, గిలుచుకోవడం
لتونیایی nolaiž, nolikt, norīt
تامیلی கீழே இறக்குதல், கீழே கொண்டு வருதல், சுளிக்க
استونیایی alla neelama, alla saada, maha tooma
ارمنی իջեցնել, ուլել
کردی dakêşin, jêrkirin, xwarin
عبریלהוריד، להשיג
عربیإنزال، تخفيض
فارسیپایین آوردن
اردواتارنا، حاصل کرنا، نیچے لانا، پہنچانا

runterkriegen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های runterkriegen

  • herunterbekommen
  • hinunterbekommen

runterkriegen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی runterkriegen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل runterkriegen


جدول صرف فعل runter·gekriegt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل runter·gekriegt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist runtergekriegt - war runtergekriegt - ist runtergekriegt gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه runterkriegen و runterkriegen در دودن بیابید.

صرف runterkriegen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin runtergekriegtwar runtergekriegtsei runtergekriegtwäre runtergekriegt-
du bist runtergekriegtwarst runtergekriegtseiest runtergekriegtwärest runtergekriegtsei runtergekriegt
er ist runtergekriegtwar runtergekriegtsei runtergekriegtwäre runtergekriegt-
wir sind runtergekriegtwaren runtergekriegtseien runtergekriegtwären runtergekriegtseien runtergekriegt
ihr seid runtergekriegtwart runtergekriegtseiet runtergekriegtwäret runtergekriegtseid runtergekriegt
sie sind runtergekriegtwaren runtergekriegtseien runtergekriegtwären runtergekriegtseien runtergekriegt

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin runtergekriegt, du bist runtergekriegt, er ist runtergekriegt, wir sind runtergekriegt, ihr seid runtergekriegt, sie sind runtergekriegt
  • گذشته ناقص: ich war runtergekriegt, du warst runtergekriegt, er war runtergekriegt, wir waren runtergekriegt, ihr wart runtergekriegt, sie waren runtergekriegt
  • گذشته کامل: ich bin runtergekriegt gewesen, du bist runtergekriegt gewesen, er ist runtergekriegt gewesen, wir sind runtergekriegt gewesen, ihr seid runtergekriegt gewesen, sie sind runtergekriegt gewesen
  • ماضی بعید: ich war runtergekriegt gewesen, du warst runtergekriegt gewesen, er war runtergekriegt gewesen, wir waren runtergekriegt gewesen, ihr wart runtergekriegt gewesen, sie waren runtergekriegt gewesen
  • آینده I: ich werde runtergekriegt sein, du wirst runtergekriegt sein, er wird runtergekriegt sein, wir werden runtergekriegt sein, ihr werdet runtergekriegt sein, sie werden runtergekriegt sein
  • آینده کامل: ich werde runtergekriegt gewesen sein, du wirst runtergekriegt gewesen sein, er wird runtergekriegt gewesen sein, wir werden runtergekriegt gewesen sein, ihr werdet runtergekriegt gewesen sein, sie werden runtergekriegt gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei runtergekriegt, du seiest runtergekriegt, er sei runtergekriegt, wir seien runtergekriegt, ihr seiet runtergekriegt, sie seien runtergekriegt
  • گذشته ناقص: ich wäre runtergekriegt, du wärest runtergekriegt, er wäre runtergekriegt, wir wären runtergekriegt, ihr wäret runtergekriegt, sie wären runtergekriegt
  • گذشته کامل: ich sei runtergekriegt gewesen, du seiest runtergekriegt gewesen, er sei runtergekriegt gewesen, wir seien runtergekriegt gewesen, ihr seiet runtergekriegt gewesen, sie seien runtergekriegt gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre runtergekriegt gewesen, du wärest runtergekriegt gewesen, er wäre runtergekriegt gewesen, wir wären runtergekriegt gewesen, ihr wäret runtergekriegt gewesen, sie wären runtergekriegt gewesen
  • آینده I: ich werde runtergekriegt sein, du werdest runtergekriegt sein, er werde runtergekriegt sein, wir werden runtergekriegt sein, ihr werdet runtergekriegt sein, sie werden runtergekriegt sein
  • آینده کامل: ich werde runtergekriegt gewesen sein, du werdest runtergekriegt gewesen sein, er werde runtergekriegt gewesen sein, wir werden runtergekriegt gewesen sein, ihr werdet runtergekriegt gewesen sein, sie werden runtergekriegt gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde runtergekriegt sein, du würdest runtergekriegt sein, er würde runtergekriegt sein, wir würden runtergekriegt sein, ihr würdet runtergekriegt sein, sie würden runtergekriegt sein
  • ماضی بعید: ich würde runtergekriegt gewesen sein, du würdest runtergekriegt gewesen sein, er würde runtergekriegt gewesen sein, wir würden runtergekriegt gewesen sein, ihr würdet runtergekriegt gewesen sein, sie würden runtergekriegt gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) runtergekriegt, seien wir runtergekriegt, seid (ihr) runtergekriegt, seien Sie runtergekriegt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: runtergekriegt sein, runtergekriegt zu sein
  • مصدر دوم: runtergekriegt gewesen sein, runtergekriegt gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: runtergekriegt seiend
  • وجه دوم فعل: runtergekriegt gewesen

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 10680143