صرف فعل آلمانی warnen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل warnen (اخطاردادن, هشدار دادن) منظم است. صورت‌های پایه ... gewarnt ist، ... gewarnt war و ... gewarnt gewesen ist هستند. فعل کمکی برای warnen، "haben" است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل warnen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای warnen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید warnen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B1 است. نظرات ☆

ویدیو

B1 · منظم · haben

gewarnt sein

... gewarnt ist · ... gewarnt war · ... gewarnt gewesen ist

warn, warn (against), advise (against), admonish, advise against, alarm, alert, blow the whistle (on), caution, caution (against), caution against, crackle, creak, give warning (of), give warning of, issue a warning, red-flag, tip off, warn ( ) (of), warn (about), warn against

jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen; jemanden mahnen, aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, Alarm schlagen

مفعول, vor+D, (vor+A)

» Tom warnte sie. Tom did warn them.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی warnen

زمان حال

...	ich	gewarnt	bin
...	du	gewarnt	bist
...	er	gewarnt	ist
...	wir	gewarnt	sind
...	ihr	gewarnt	seid
...	sie	gewarnt	sind

گذشته ناقص

...	ich	gewarnt	war
...	du	gewarnt	warst
...	er	gewarnt	war
...	wir	gewarnt	waren
...	ihr	gewarnt	wart
...	sie	gewarnt	waren

امری

-
sei	(du)	gewarnt
-
seien	wir	gewarnt
seid	(ihr)	gewarnt
seien	Sie	gewarnt

وجه التزامی I

...	ich	gewarnt	sei
...	du	gewarnt	seiest
...	er	gewarnt	sei
...	wir	gewarnt	seien
...	ihr	gewarnt	seiet
...	sie	gewarnt	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	gewarnt	wäre
...	du	gewarnt	wärest
...	er	gewarnt	wäre
...	wir	gewarnt	wären
...	ihr	gewarnt	wäret
...	sie	gewarnt	wären

مصدر

gewarnt sein

gewarnt zu sein

وجه وصفی

gewarnt seiend

gewarnt gewesen

وجه خبری

فعل warnen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	gewarnt	bin
...	du	gewarnt	bist
...	er	gewarnt	ist
...	wir	gewarnt	sind
...	ihr	gewarnt	seid
...	sie	gewarnt	sind

گذشته ناقص

...	ich	gewarnt	war
...	du	gewarnt	warst
...	er	gewarnt	war
...	wir	gewarnt	waren
...	ihr	gewarnt	wart
...	sie	gewarnt	waren

گذشته کامل

...	ich	gewarnt	gewesen	bin
...	du	gewarnt	gewesen	bist
...	er	gewarnt	gewesen	ist
...	wir	gewarnt	gewesen	sind
...	ihr	gewarnt	gewesen	seid
...	sie	gewarnt	gewesen	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	gewarnt	gewesen	war
...	du	gewarnt	gewesen	warst
...	er	gewarnt	gewesen	war
...	wir	gewarnt	gewesen	waren
...	ihr	gewarnt	gewesen	wart
...	sie	gewarnt	gewesen	waren

زمان آینده I

...	ich	gewarnt	sein	werde
...	du	gewarnt	sein	wirst
...	er	gewarnt	sein	wird
...	wir	gewarnt	sein	werden
...	ihr	gewarnt	sein	werdet
...	sie	gewarnt	sein	werden

آینده کامل

...	ich	gewarnt	gewesen	sein	werde
...	du	gewarnt	gewesen	sein	wirst
...	er	gewarnt	gewesen	sein	wird
...	wir	gewarnt	gewesen	sein	werden
...	ihr	gewarnt	gewesen	sein	werdet
...	sie	gewarnt	gewesen	sein	werden

Tom warnte sie.
Warum warnst du mich nicht?
Tom warnte mich vor der Gefahr.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل warnen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	gewarnt	sei
...	du	gewarnt	seiest
...	er	gewarnt	sei
...	wir	gewarnt	seien
...	ihr	gewarnt	seiet
...	sie	gewarnt	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	gewarnt	wäre
...	du	gewarnt	wärest
...	er	gewarnt	wäre
...	wir	gewarnt	wären
...	ihr	gewarnt	wäret
...	sie	gewarnt	wären

گذ. ک. التزامی

...	ich	gewarnt	gewesen	sei
...	du	gewarnt	gewesen	seiest
...	er	gewarnt	gewesen	sei
...	wir	gewarnt	gewesen	seien
...	ihr	gewarnt	gewesen	seiet
...	sie	gewarnt	gewesen	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	gewarnt	gewesen	wäre
...	du	gewarnt	gewesen	wärest
...	er	gewarnt	gewesen	wäre
...	wir	gewarnt	gewesen	wären
...	ihr	gewarnt	gewesen	wäret
...	sie	gewarnt	gewesen	wären

آینده شرطی I

...	ich	gewarnt	sein	werde
...	du	gewarnt	sein	werdest
...	er	gewarnt	sein	werde
...	wir	gewarnt	sein	werden
...	ihr	gewarnt	sein	werdet
...	sie	gewarnt	sein	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	gewarnt	gewesen	sein	werde
...	du	gewarnt	gewesen	sein	werdest
...	er	gewarnt	gewesen	sein	werde
...	wir	gewarnt	gewesen	sein	werden
...	ihr	gewarnt	gewesen	sein	werdet
...	sie	gewarnt	gewesen	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	gewarnt	sein	würde
...	du	gewarnt	sein	würdest
...	er	gewarnt	sein	würde
...	wir	gewarnt	sein	würden
...	ihr	gewarnt	sein	würdet
...	sie	gewarnt	sein	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	gewarnt	gewesen	sein	würde
...	du	gewarnt	gewesen	sein	würdest
...	er	gewarnt	gewesen	sein	würde
...	wir	gewarnt	gewesen	sein	würden
...	ihr	gewarnt	gewesen	sein	würdet
...	sie	gewarnt	gewesen	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل warnen

زمان حال

sei	(du)	gewarnt
seien	wir	gewarnt
seid	(ihr)	gewarnt
seien	Sie	gewarnt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای warnen

مصدر I

gewarnt sein

gewarnt zu sein

مصدر دوم

gewarnt gewesen sein

gewarnt gewesen zu sein

وجه فاعلی

gewarnt seiend

وجه دوم فعل

gewarnt gewesen

Ich habe dich gewarnt .
Ich habe ihn mehrmals gewarnt .
Ich bin gekommen, um dich zu warnen .

مثال‌ها

جملات نمونه برای warnen

Tom warnte sie.
Tom did warn them.
Du warntest deine Schüler.
You warned your students.
Ich habe dich gewarnt .
I warned you.
Ich habe ihn mehrmals gewarnt .
I warned him several times.
Warum warnst du mich nicht?
Why don't you warn me?
Tom warnte mich vor der Gefahr.
Tom warned me of the danger.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
They warned the ship of the danger.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های warnen آلمانی

warnen

warn, warn (against), advise (against), admonish, advise against, alarm, alert, blow the whistle (on)

предупреждать, предостерегать, сигнализировать, предупредить, предостеречь

advertir, avisar, alertar de, prevenir de, alertar

prévenir, alerter sur, avertir, mettre en garde, alerter contre, alerter de

uyarmak, ikaz etmek, ihtar etmek

advertir, alertar, avisar, acautelar contra, alertar sobre, precaver, prevenir, prevenir de

avvertire, ammonire, avvertire di, avvisare di, diffidare, mettere in guardia

avertiza

figyelmeztet

ostrzegać, ostrzec, przestrzec, przestrzegać, ostrzegać przed

προειδοποιώ

waarschuwen

varovat

varna

advare, advarsel

警告する, 注意を促す

advertir, alertar, prevenir

varoittaa

advarsel

ohartarazi

upozoriti

упозорува

opozoriti

varovať

upozoriti

попереджати, застерігати, подавати сигнал тривоги

предупреждавам

папярэджваць

להזהיר

أنذر، تحذير

اخطاردادن، هشدار دادن، هشداردادن

خبردار کرنا، انتباہ دینا

warnen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های warnen

jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen, jemanden mahnen, aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, Alarm schlagen
jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen, jemanden mahnen, aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, Alarm schlagen

warnen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای warnen

jemand/etwas warnt jemanden vor etwas
jemand/etwas warnt jemanden vor jemandem
jemand/etwas warnt jemanden vor jemandem/etwas
jemand/etwas warnt vor etwas
jemand/etwas warnt vor jemandem
jemand/etwas warnt vor jemandem/etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی warnen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل warnen

جدول صرف فعل gewarnt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gewarnt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... gewarnt ist - ... gewarnt war - ... gewarnt gewesen ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه warnen و warnen در دودن بیابید.

صرف warnen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... gewarnt bin	... gewarnt war	... gewarnt sei	... gewarnt wäre	-
du	... gewarnt bist	... gewarnt warst	... gewarnt seiest	... gewarnt wärest	sei gewarnt
er	... gewarnt ist	... gewarnt war	... gewarnt sei	... gewarnt wäre	-
wir	... gewarnt sind	... gewarnt waren	... gewarnt seien	... gewarnt wären	seien gewarnt
ihr	... gewarnt seid	... gewarnt wart	... gewarnt seiet	... gewarnt wäret	seid gewarnt
sie	... gewarnt sind	... gewarnt waren	... gewarnt seien	... gewarnt wären	seien gewarnt

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ... ich gewarnt bin, ... du gewarnt bist, ... er gewarnt ist, ... wir gewarnt sind, ... ihr gewarnt seid, ... sie gewarnt sind
گذشته ناقص: ... ich gewarnt war, ... du gewarnt warst, ... er gewarnt war, ... wir gewarnt waren, ... ihr gewarnt wart, ... sie gewarnt waren
گذشته کامل: ... ich gewarnt gewesen bin, ... du gewarnt gewesen bist, ... er gewarnt gewesen ist, ... wir gewarnt gewesen sind, ... ihr gewarnt gewesen seid, ... sie gewarnt gewesen sind
ماضی بعید: ... ich gewarnt gewesen war, ... du gewarnt gewesen warst, ... er gewarnt gewesen war, ... wir gewarnt gewesen waren, ... ihr gewarnt gewesen wart, ... sie gewarnt gewesen waren
آینده I: ... ich gewarnt sein werde, ... du gewarnt sein wirst, ... er gewarnt sein wird, ... wir gewarnt sein werden, ... ihr gewarnt sein werdet, ... sie gewarnt sein werden
آینده کامل: ... ich gewarnt gewesen sein werde, ... du gewarnt gewesen sein wirst, ... er gewarnt gewesen sein wird, ... wir gewarnt gewesen sein werden, ... ihr gewarnt gewesen sein werdet, ... sie gewarnt gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ... ich gewarnt sei, ... du gewarnt seiest, ... er gewarnt sei, ... wir gewarnt seien, ... ihr gewarnt seiet, ... sie gewarnt seien
گذشته ناقص: ... ich gewarnt wäre, ... du gewarnt wärest, ... er gewarnt wäre, ... wir gewarnt wären, ... ihr gewarnt wäret, ... sie gewarnt wären
گذشته کامل: ... ich gewarnt gewesen sei, ... du gewarnt gewesen seiest, ... er gewarnt gewesen sei, ... wir gewarnt gewesen seien, ... ihr gewarnt gewesen seiet, ... sie gewarnt gewesen seien
ماضی بعید: ... ich gewarnt gewesen wäre, ... du gewarnt gewesen wärest, ... er gewarnt gewesen wäre, ... wir gewarnt gewesen wären, ... ihr gewarnt gewesen wäret, ... sie gewarnt gewesen wären
آینده I: ... ich gewarnt sein werde, ... du gewarnt sein werdest, ... er gewarnt sein werde, ... wir gewarnt sein werden, ... ihr gewarnt sein werdet, ... sie gewarnt sein werden
آینده کامل: ... ich gewarnt gewesen sein werde, ... du gewarnt gewesen sein werdest, ... er gewarnt gewesen sein werde, ... wir gewarnt gewesen sein werden, ... ihr gewarnt gewesen sein werdet, ... sie gewarnt gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ... ich gewarnt sein würde, ... du gewarnt sein würdest, ... er gewarnt sein würde, ... wir gewarnt sein würden, ... ihr gewarnt sein würdet, ... sie gewarnt sein würden
ماضی بعید: ... ich gewarnt gewesen sein würde, ... du gewarnt gewesen sein würdest, ... er gewarnt gewesen sein würde, ... wir gewarnt gewesen sein würden, ... ihr gewarnt gewesen sein würdet, ... sie gewarnt gewesen sein würden

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) gewarnt, seien wir gewarnt, seid (ihr) gewarnt, seien Sie gewarnt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: gewarnt sein, gewarnt zu sein
مصدر دوم: gewarnt gewesen sein, gewarnt gewesen zu sein
وجه فاعلی: gewarnt seiend
وجه دوم فعل: gewarnt gewesen