صرف فعل آلمانی wandeln (hat) ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل wandeln (تبدیل کردن, تغییر دادن) منظم است. صورت‌های پایه ... gewandelt ist، ... gewandelt war و ... gewandelt gewesen ist هستند. فعل کمکی برای wandeln، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل wandeln در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای wandeln وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید wandeln را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح B2 است. نظرات ☆

haben

gewandelt sein

sein

gewandelt sein

B2 · منظم · haben

gewandelt sein

... gewandelt ist · ... gewandelt war · ... gewandelt gewesen ist

حذف غیررسمی e- ممکن نیست

change, transform, convert, transform oneself, alter

[Recht] etwas umformen; sich ändern; transformieren, sich verändern, abändern

(sich+A, مفعول, zu+D, in+A)

» Er ist kein Träumer mehr, sondern hat sich zum Realisten gewandelt . He is no longer a dreamer, but has become a realist.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی wandeln (hat)

زمان حال

...	ich	gewandelt	bin
...	du	gewandelt	bist
...	er	gewandelt	ist
...	wir	gewandelt	sind
...	ihr	gewandelt	seid
...	sie	gewandelt	sind

گذشته ناقص

...	ich	gewandelt	war
...	du	gewandelt	warst
...	er	gewandelt	war
...	wir	gewandelt	waren
...	ihr	gewandelt	wart
...	sie	gewandelt	waren

امری

-
sei	(du)	gewandelt
-
seien	wir	gewandelt
seid	(ihr)	gewandelt
seien	Sie	gewandelt

وجه التزامی I

...	ich	gewandelt	sei
...	du	gewandelt	seiest
...	er	gewandelt	sei
...	wir	gewandelt	seien
...	ihr	gewandelt	seiet
...	sie	gewandelt	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	gewandelt	wäre
...	du	gewandelt	wärest
...	er	gewandelt	wäre
...	wir	gewandelt	wären
...	ihr	gewandelt	wäret
...	sie	gewandelt	wären

مصدر

gewandelt sein

gewandelt zu sein

وجه وصفی

gewandelt seiend

gewandelt gewesen

وجه خبری

فعل wandeln (hat) در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	gewandelt	bin
...	du	gewandelt	bist
...	er	gewandelt	ist
...	wir	gewandelt	sind
...	ihr	gewandelt	seid
...	sie	gewandelt	sind

گذشته ناقص

...	ich	gewandelt	war
...	du	gewandelt	warst
...	er	gewandelt	war
...	wir	gewandelt	waren
...	ihr	gewandelt	wart
...	sie	gewandelt	waren

گذشته کامل

...	ich	gewandelt	gewesen	bin
...	du	gewandelt	gewesen	bist
...	er	gewandelt	gewesen	ist
...	wir	gewandelt	gewesen	sind
...	ihr	gewandelt	gewesen	seid
...	sie	gewandelt	gewesen	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	gewandelt	gewesen	war
...	du	gewandelt	gewesen	warst
...	er	gewandelt	gewesen	war
...	wir	gewandelt	gewesen	waren
...	ihr	gewandelt	gewesen	wart
...	sie	gewandelt	gewesen	waren

زمان آینده I

...	ich	gewandelt	sein	werde
...	du	gewandelt	sein	wirst
...	er	gewandelt	sein	wird
...	wir	gewandelt	sein	werden
...	ihr	gewandelt	sein	werdet
...	sie	gewandelt	sein	werden

آینده کامل

...	ich	gewandelt	gewesen	sein	werde
...	du	gewandelt	gewesen	sein	wirst
...	er	gewandelt	gewesen	sein	wird
...	wir	gewandelt	gewesen	sein	werden
...	ihr	gewandelt	gewesen	sein	werdet
...	sie	gewandelt	gewesen	sein	werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل wandeln (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	gewandelt	sei
...	du	gewandelt	seiest
...	er	gewandelt	sei
...	wir	gewandelt	seien
...	ihr	gewandelt	seiet
...	sie	gewandelt	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	gewandelt	wäre
...	du	gewandelt	wärest
...	er	gewandelt	wäre
...	wir	gewandelt	wären
...	ihr	gewandelt	wäret
...	sie	gewandelt	wären

گذ. ک. التزامی

...	ich	gewandelt	gewesen	sei
...	du	gewandelt	gewesen	seiest
...	er	gewandelt	gewesen	sei
...	wir	gewandelt	gewesen	seien
...	ihr	gewandelt	gewesen	seiet
...	sie	gewandelt	gewesen	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	gewandelt	gewesen	wäre
...	du	gewandelt	gewesen	wärest
...	er	gewandelt	gewesen	wäre
...	wir	gewandelt	gewesen	wären
...	ihr	gewandelt	gewesen	wäret
...	sie	gewandelt	gewesen	wären

آینده شرطی I

...	ich	gewandelt	sein	werde
...	du	gewandelt	sein	werdest
...	er	gewandelt	sein	werde
...	wir	gewandelt	sein	werden
...	ihr	gewandelt	sein	werdet
...	sie	gewandelt	sein	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	gewandelt	gewesen	sein	werde
...	du	gewandelt	gewesen	sein	werdest
...	er	gewandelt	gewesen	sein	werde
...	wir	gewandelt	gewesen	sein	werden
...	ihr	gewandelt	gewesen	sein	werdet
...	sie	gewandelt	gewesen	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	gewandelt	sein	würde
...	du	gewandelt	sein	würdest
...	er	gewandelt	sein	würde
...	wir	gewandelt	sein	würden
...	ihr	gewandelt	sein	würdet
...	sie	gewandelt	sein	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	gewandelt	gewesen	sein	würde
...	du	gewandelt	gewesen	sein	würdest
...	er	gewandelt	gewesen	sein	würde
...	wir	gewandelt	gewesen	sein	würden
...	ihr	gewandelt	gewesen	sein	würdet
...	sie	gewandelt	gewesen	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل wandeln (hat)

زمان حال

sei	(du)	gewandelt
seien	wir	gewandelt
seid	(ihr)	gewandelt
seien	Sie	gewandelt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای wandeln (hat)

مصدر I

gewandelt sein

gewandelt zu sein

مصدر دوم

gewandelt gewesen sein

gewandelt gewesen zu sein

وجه فاعلی

gewandelt seiend

وجه دوم فعل

gewandelt gewesen

Er ist kein Träumer mehr, sondern hat sich zum Realisten gewandelt .
Die Kartografie hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt .
Seit meinem letzten Besuch hat sich die Kleinstadt wirklich gewandelt .

مثال‌ها

جملات نمونه برای wandeln (hat)

Er ist kein Träumer mehr, sondern hat sich zum Realisten gewandelt .
He is no longer a dreamer, but has become a realist.
Die Kartografie hat sich in den letzten Jahrzehnten stark gewandelt .
Cartography has changed significantly in recent decades.
Seit meinem letzten Besuch hat sich die Kleinstadt wirklich gewandelt .
Since my last visit, the small town has really changed.
Ihre Persönlichkeit hat sich in all den Jahren stark gewandelt .
Your personality has changed a lot over the years.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های wandeln (hat) آلمانی

wandeln (hat)

change, transform, convert, transform oneself, alter

изменять, изменяться, преобразовывать, измениться, конвертировать, меняться, превратиться, превращаться

transformar, cambiar, convertir, modificar, transformarse

changer, modifier, transformer, se modifier, se recomposer, se renouveler, transformer en, évoluer

değişmek, dönüştürmek, şekil vermek

mudar, transformar, transformar-se

cambiare, modificare, mutare, trasformare, trasformarsi

schimba, se schimba, transforma

formál, megváltozik, változik, átalakít

zmieniać, zmieniać się, przekształcać, ulegać zmnianom, zmienić, zmienić się

αλλάζω, μεταβάλλω, μεταμορφώνω, μετατρέπομαι, μετατρέπω, μετατροπή

veranderen, wijzigen, omvormen, zich wijzigen

měnit, měnit se, proměnit, přetvářet, změnit se

förändra, förändras, förvandla, förvandlas, omforma, ändra

ændre, forandre, forandre sig, forvandle, omforme, skifte

変える, 変わる, 変形する, 移動する

modificar, canviar, transformar

muotoilla, muuttaa, muuttua, vaihtua

endre, forandre, forvandle, omforme

aldatu, aldaketa, moldatu

menjati se, preoblikovati, promeniti se, transformisati

менува, преобразување, промена

preoblikovati, preoblikovati se, spremeniti se

meniť, premeniť, pretransformovať, zmeniť

preoblikovati, promijeniti se, transformisati

preoblikovati, promijeniti se, transformirati

змінюватися, перетворювати

променям, преобразувам, променям се

змяняцца, змяняць, пераўтвараць

berubah, mengubah, mengubah bentuk, mentransformasikan

biến đổi, biến hình, thay đổi

o'zgarmoq, shaklini o'zgartirmoq, transformatsiya qilmoq

परिवर्तित होना, बदलना, रूपांतरित करना

变更, 改变, 改造, 重塑

เปลี่ยน, เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนแปลง, แปรรูป

변하다, 변형하다, 변화하다

dəyişdirmək, dəyişmək, transformasiya etmək, şəkli dəyişdirmək

გადაკეთება, გარდაქმნა, ცვალება

পরিবর্তন করা, বদলানো, রূপান্তর করা

transformoj, ndryshoj, ndryshoj formen

बदलणे, रूपांतरित करणे

परिवर्तन हुनु, बदल्नु, रूपान्तरण गर्नु

మార్చడం, రూపం మార్చడం

mainīties, pārveidot, pārveidoties

உருவம் மாற்று, மாறு, மாற்று

muundama, muutma, muutuma, vormi muutma

ձևափոխել, վերափոխել, փոփոխել, փոփոխվել

guherandin, guherîn

לשנות، להמיר، להשתנות

تحول، تحويل، تغير، تغيير، حول، يتغير

تبدیل کردن، تغییر دادن، تغییر کردن، دگرگون شدن

بدلنا، تبدیل کرنا، تبدیل ہونا، شکل دینا

wandeln (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های wandeln (hat)

zielloses umhergehen, schlendern
etwas umformen, transformieren, abändern
sich ändern, sich verändern
[Recht] sich verwandeln, spazieren gehen, (sich) ändern, langsam gehen, schlendern, (sich) verändern

wandeln (hat) in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای wandeln (hat)

jemand/etwas wandelt etwas in etwas
jemand/etwas wandelt sich zu etwas

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی wandeln

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل wandeln (hat)

جدول صرف فعل gewandelt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gewandelt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... gewandelt ist - ... gewandelt war - ... gewandelt gewesen ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه wandeln و wandeln در دودن بیابید.

صرف wandeln

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... gewandelt bin	... gewandelt war	... gewandelt sei	... gewandelt wäre	-
du	... gewandelt bist	... gewandelt warst	... gewandelt seiest	... gewandelt wärest	sei gewandelt
er	... gewandelt ist	... gewandelt war	... gewandelt sei	... gewandelt wäre	-
wir	... gewandelt sind	... gewandelt waren	... gewandelt seien	... gewandelt wären	seien gewandelt
ihr	... gewandelt seid	... gewandelt wart	... gewandelt seiet	... gewandelt wäret	seid gewandelt
sie	... gewandelt sind	... gewandelt waren	... gewandelt seien	... gewandelt wären	seien gewandelt

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ... ich gewandelt bin, ... du gewandelt bist, ... er gewandelt ist, ... wir gewandelt sind, ... ihr gewandelt seid, ... sie gewandelt sind
گذشته ناقص: ... ich gewandelt war, ... du gewandelt warst, ... er gewandelt war, ... wir gewandelt waren, ... ihr gewandelt wart, ... sie gewandelt waren
گذشته کامل: ... ich gewandelt gewesen bin, ... du gewandelt gewesen bist, ... er gewandelt gewesen ist, ... wir gewandelt gewesen sind, ... ihr gewandelt gewesen seid, ... sie gewandelt gewesen sind
ماضی بعید: ... ich gewandelt gewesen war, ... du gewandelt gewesen warst, ... er gewandelt gewesen war, ... wir gewandelt gewesen waren, ... ihr gewandelt gewesen wart, ... sie gewandelt gewesen waren
آینده I: ... ich gewandelt sein werde, ... du gewandelt sein wirst, ... er gewandelt sein wird, ... wir gewandelt sein werden, ... ihr gewandelt sein werdet, ... sie gewandelt sein werden
آینده کامل: ... ich gewandelt gewesen sein werde, ... du gewandelt gewesen sein wirst, ... er gewandelt gewesen sein wird, ... wir gewandelt gewesen sein werden, ... ihr gewandelt gewesen sein werdet, ... sie gewandelt gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ... ich gewandelt sei, ... du gewandelt seiest, ... er gewandelt sei, ... wir gewandelt seien, ... ihr gewandelt seiet, ... sie gewandelt seien
گذشته ناقص: ... ich gewandelt wäre, ... du gewandelt wärest, ... er gewandelt wäre, ... wir gewandelt wären, ... ihr gewandelt wäret, ... sie gewandelt wären
گذشته کامل: ... ich gewandelt gewesen sei, ... du gewandelt gewesen seiest, ... er gewandelt gewesen sei, ... wir gewandelt gewesen seien, ... ihr gewandelt gewesen seiet, ... sie gewandelt gewesen seien
ماضی بعید: ... ich gewandelt gewesen wäre, ... du gewandelt gewesen wärest, ... er gewandelt gewesen wäre, ... wir gewandelt gewesen wären, ... ihr gewandelt gewesen wäret, ... sie gewandelt gewesen wären
آینده I: ... ich gewandelt sein werde, ... du gewandelt sein werdest, ... er gewandelt sein werde, ... wir gewandelt sein werden, ... ihr gewandelt sein werdet, ... sie gewandelt sein werden
آینده کامل: ... ich gewandelt gewesen sein werde, ... du gewandelt gewesen sein werdest, ... er gewandelt gewesen sein werde, ... wir gewandelt gewesen sein werden, ... ihr gewandelt gewesen sein werdet, ... sie gewandelt gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ... ich gewandelt sein würde, ... du gewandelt sein würdest, ... er gewandelt sein würde, ... wir gewandelt sein würden, ... ihr gewandelt sein würdet, ... sie gewandelt sein würden
ماضی بعید: ... ich gewandelt gewesen sein würde, ... du gewandelt gewesen sein würdest, ... er gewandelt gewesen sein würde, ... wir gewandelt gewesen sein würden, ... ihr gewandelt gewesen sein würdet, ... sie gewandelt gewesen sein würden

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) gewandelt, seien wir gewandelt, seid (ihr) gewandelt, seien Sie gewandelt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: gewandelt sein, gewandelt zu sein
مصدر دوم: gewandelt gewesen sein, gewandelt gewesen zu sein
وجه فاعلی: gewandelt seiend
وجه دوم فعل: gewandelt gewesen