صرف فعل آلمانی umherfliegen (hat) ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل umherfliegen (پرواز بی‌هدف) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ... umhergeflogen ist، ... umhergeflogen war و ... umhergeflogen gewesen ist هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ie - o - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای umherfliegen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند umher- در umherfliegen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل umherfliegen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای umherfliegen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید umherfliegen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

haben

umher·geflogen sein

sein

umher·geflogen sein

نامنظم · haben · قابل جداسازی

umher·geflogen sein

... umhergeflogen ist · ... umhergeflogen war · ... umhergeflogen gewesen ist

تغییر واکه ریشه‌ای ie - o - o

fly around, hover

/ʊmˈheːɐ̯fliːɡən/ · /fliːkt ʊmˈheːɐ̯/ · /floːk ʊmˈheːɐ̯/ · /ˈfløːɡə ʊmˈheːɐ̯/ · /ʊmˈheːɐ̯ɡəˈfloːɡn̩/

planlos durch die Luft fliegen

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی umherfliegen (hat)

زمان حال

...	ich	umhergeflogen	bin
...	du	umhergeflogen	bist
...	er	umhergeflogen	ist
...	wir	umhergeflogen	sind
...	ihr	umhergeflogen	seid
...	sie	umhergeflogen	sind

گذشته ناقص

...	ich	umhergeflogen	war
...	du	umhergeflogen	warst
...	er	umhergeflogen	war
...	wir	umhergeflogen	waren
...	ihr	umhergeflogen	wart
...	sie	umhergeflogen	waren

امری

-
sei	(du)	umhergeflogen
-
seien	wir	umhergeflogen
seid	(ihr)	umhergeflogen
seien	Sie	umhergeflogen

وجه التزامی I

...	ich	umhergeflogen	sei
...	du	umhergeflogen	seiest
...	er	umhergeflogen	sei
...	wir	umhergeflogen	seien
...	ihr	umhergeflogen	seiet
...	sie	umhergeflogen	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	umhergeflogen	wäre
...	du	umhergeflogen	wärest
...	er	umhergeflogen	wäre
...	wir	umhergeflogen	wären
...	ihr	umhergeflogen	wäret
...	sie	umhergeflogen	wären

مصدر

umhergeflogen sein

umhergeflogen zu sein

وجه وصفی

umhergeflogen seiend

umhergeflogen gewesen

وجه خبری

فعل umherfliegen (hat) در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	umhergeflogen	bin
...	du	umhergeflogen	bist
...	er	umhergeflogen	ist
...	wir	umhergeflogen	sind
...	ihr	umhergeflogen	seid
...	sie	umhergeflogen	sind

گذشته ناقص

...	ich	umhergeflogen	war
...	du	umhergeflogen	warst
...	er	umhergeflogen	war
...	wir	umhergeflogen	waren
...	ihr	umhergeflogen	wart
...	sie	umhergeflogen	waren

گذشته کامل

...	ich	umhergeflogen	gewesen	bin
...	du	umhergeflogen	gewesen	bist
...	er	umhergeflogen	gewesen	ist
...	wir	umhergeflogen	gewesen	sind
...	ihr	umhergeflogen	gewesen	seid
...	sie	umhergeflogen	gewesen	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	umhergeflogen	gewesen	war
...	du	umhergeflogen	gewesen	warst
...	er	umhergeflogen	gewesen	war
...	wir	umhergeflogen	gewesen	waren
...	ihr	umhergeflogen	gewesen	wart
...	sie	umhergeflogen	gewesen	waren

زمان آینده I

...	ich	umhergeflogen	sein	werde
...	du	umhergeflogen	sein	wirst
...	er	umhergeflogen	sein	wird
...	wir	umhergeflogen	sein	werden
...	ihr	umhergeflogen	sein	werdet
...	sie	umhergeflogen	sein	werden

آینده کامل

...	ich	umhergeflogen	gewesen	sein	werde
...	du	umhergeflogen	gewesen	sein	wirst
...	er	umhergeflogen	gewesen	sein	wird
...	wir	umhergeflogen	gewesen	sein	werden
...	ihr	umhergeflogen	gewesen	sein	werdet
...	sie	umhergeflogen	gewesen	sein	werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل umherfliegen (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	umhergeflogen	sei
...	du	umhergeflogen	seiest
...	er	umhergeflogen	sei
...	wir	umhergeflogen	seien
...	ihr	umhergeflogen	seiet
...	sie	umhergeflogen	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	umhergeflogen	wäre
...	du	umhergeflogen	wärest
...	er	umhergeflogen	wäre
...	wir	umhergeflogen	wären
...	ihr	umhergeflogen	wäret
...	sie	umhergeflogen	wären

گذ. ک. التزامی

...	ich	umhergeflogen	gewesen	sei
...	du	umhergeflogen	gewesen	seiest
...	er	umhergeflogen	gewesen	sei
...	wir	umhergeflogen	gewesen	seien
...	ihr	umhergeflogen	gewesen	seiet
...	sie	umhergeflogen	gewesen	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	umhergeflogen	gewesen	wäre
...	du	umhergeflogen	gewesen	wärest
...	er	umhergeflogen	gewesen	wäre
...	wir	umhergeflogen	gewesen	wären
...	ihr	umhergeflogen	gewesen	wäret
...	sie	umhergeflogen	gewesen	wären

آینده شرطی I

...	ich	umhergeflogen	sein	werde
...	du	umhergeflogen	sein	werdest
...	er	umhergeflogen	sein	werde
...	wir	umhergeflogen	sein	werden
...	ihr	umhergeflogen	sein	werdet
...	sie	umhergeflogen	sein	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	umhergeflogen	gewesen	sein	werde
...	du	umhergeflogen	gewesen	sein	werdest
...	er	umhergeflogen	gewesen	sein	werde
...	wir	umhergeflogen	gewesen	sein	werden
...	ihr	umhergeflogen	gewesen	sein	werdet
...	sie	umhergeflogen	gewesen	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	umhergeflogen	sein	würde
...	du	umhergeflogen	sein	würdest
...	er	umhergeflogen	sein	würde
...	wir	umhergeflogen	sein	würden
...	ihr	umhergeflogen	sein	würdet
...	sie	umhergeflogen	sein	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	umhergeflogen	gewesen	sein	würde
...	du	umhergeflogen	gewesen	sein	würdest
...	er	umhergeflogen	gewesen	sein	würde
...	wir	umhergeflogen	gewesen	sein	würden
...	ihr	umhergeflogen	gewesen	sein	würdet
...	sie	umhergeflogen	gewesen	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل umherfliegen (hat)

زمان حال

sei	(du)	umhergeflogen
seien	wir	umhergeflogen
seid	(ihr)	umhergeflogen
seien	Sie	umhergeflogen

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای umherfliegen (hat)

مصدر I

umhergeflogen sein

umhergeflogen zu sein

مصدر دوم

umhergeflogen gewesen sein

umhergeflogen gewesen zu sein

وجه فاعلی

umhergeflogen seiend

وجه دوم فعل

umhergeflogen gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umherfliegen (hat) آلمانی

umherfliegen (hat)

fly around, hover

блуждать, летать

volar errante, volar sin rumbo

voler sans but

dolaşmak, uçmak

vagar

vagare, volare

zburând aiurea

kóborolni

latać bez celu

πετώ γύρω

rondvliegen, doelloos vliegen

bloudit, létat

flyga omkring, sväva

flyve omkring, svæve

空を飛ぶ, 飛び回る

volar sense rumb

vaeltaa

fly rundt

hegan ibili

lepršati, leteti bez cilja

летање без цел

leteti

blúdiť, pohybovať sa vo vzduchu

lepršati, letjeti bez cilja

літати без мети

летя безцелно

бесклапанна лятаць

terbang berkeliling tanpa tujuan

bay quanh vô mục đích

maqsadsiz uchish

इधर-उधर उड़ना

在空中漫无目的地飞行

บินไปมาอย่างไร้จุดหมาย

이리저리 날다

məqsədsiz uçmaq

უმიზოდ ფრენა

খামখেয়ালভাবে উড়া

fluturoj rreth e rreth pa qëllim

आळसाने उडणे

बेरोकटोक उड्नु

పక్కపక్కగా ఎగురడం

lidot apkārt bez mērķa

சீரற்ற முறையில் பறவுவது

lennata ringi ilma eesmärgita

անիմաստ թռչել

bêarmancî têvîn

לטוס

التحليق عشوائياً

پرواز بی‌هدف

بے مقصد اڑنا

umherfliegen (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های umherfliegen (hat)

planlos durch die Luft fliegen

umherfliegen (hat) in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی umherfliegen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل umherfliegen (hat)

جدول صرف فعل umher·geflogen sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل umher·geflogen sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... umhergeflogen ist - ... umhergeflogen war - ... umhergeflogen gewesen ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه umherfliegen و umherfliegen در دودن بیابید.

صرف umherfliegen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... umhergeflogen bin	... umhergeflogen war	... umhergeflogen sei	... umhergeflogen wäre	-
du	... umhergeflogen bist	... umhergeflogen warst	... umhergeflogen seiest	... umhergeflogen wärest	sei umhergeflogen
er	... umhergeflogen ist	... umhergeflogen war	... umhergeflogen sei	... umhergeflogen wäre	-
wir	... umhergeflogen sind	... umhergeflogen waren	... umhergeflogen seien	... umhergeflogen wären	seien umhergeflogen
ihr	... umhergeflogen seid	... umhergeflogen wart	... umhergeflogen seiet	... umhergeflogen wäret	seid umhergeflogen
sie	... umhergeflogen sind	... umhergeflogen waren	... umhergeflogen seien	... umhergeflogen wären	seien umhergeflogen

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ... ich umhergeflogen bin, ... du umhergeflogen bist, ... er umhergeflogen ist, ... wir umhergeflogen sind, ... ihr umhergeflogen seid, ... sie umhergeflogen sind
گذشته ناقص: ... ich umhergeflogen war, ... du umhergeflogen warst, ... er umhergeflogen war, ... wir umhergeflogen waren, ... ihr umhergeflogen wart, ... sie umhergeflogen waren
گذشته کامل: ... ich umhergeflogen gewesen bin, ... du umhergeflogen gewesen bist, ... er umhergeflogen gewesen ist, ... wir umhergeflogen gewesen sind, ... ihr umhergeflogen gewesen seid, ... sie umhergeflogen gewesen sind
ماضی بعید: ... ich umhergeflogen gewesen war, ... du umhergeflogen gewesen warst, ... er umhergeflogen gewesen war, ... wir umhergeflogen gewesen waren, ... ihr umhergeflogen gewesen wart, ... sie umhergeflogen gewesen waren
آینده I: ... ich umhergeflogen sein werde, ... du umhergeflogen sein wirst, ... er umhergeflogen sein wird, ... wir umhergeflogen sein werden, ... ihr umhergeflogen sein werdet, ... sie umhergeflogen sein werden
آینده کامل: ... ich umhergeflogen gewesen sein werde, ... du umhergeflogen gewesen sein wirst, ... er umhergeflogen gewesen sein wird, ... wir umhergeflogen gewesen sein werden, ... ihr umhergeflogen gewesen sein werdet, ... sie umhergeflogen gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ... ich umhergeflogen sei, ... du umhergeflogen seiest, ... er umhergeflogen sei, ... wir umhergeflogen seien, ... ihr umhergeflogen seiet, ... sie umhergeflogen seien
گذشته ناقص: ... ich umhergeflogen wäre, ... du umhergeflogen wärest, ... er umhergeflogen wäre, ... wir umhergeflogen wären, ... ihr umhergeflogen wäret, ... sie umhergeflogen wären
گذشته کامل: ... ich umhergeflogen gewesen sei, ... du umhergeflogen gewesen seiest, ... er umhergeflogen gewesen sei, ... wir umhergeflogen gewesen seien, ... ihr umhergeflogen gewesen seiet, ... sie umhergeflogen gewesen seien
ماضی بعید: ... ich umhergeflogen gewesen wäre, ... du umhergeflogen gewesen wärest, ... er umhergeflogen gewesen wäre, ... wir umhergeflogen gewesen wären, ... ihr umhergeflogen gewesen wäret, ... sie umhergeflogen gewesen wären
آینده I: ... ich umhergeflogen sein werde, ... du umhergeflogen sein werdest, ... er umhergeflogen sein werde, ... wir umhergeflogen sein werden, ... ihr umhergeflogen sein werdet, ... sie umhergeflogen sein werden
آینده کامل: ... ich umhergeflogen gewesen sein werde, ... du umhergeflogen gewesen sein werdest, ... er umhergeflogen gewesen sein werde, ... wir umhergeflogen gewesen sein werden, ... ihr umhergeflogen gewesen sein werdet, ... sie umhergeflogen gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ... ich umhergeflogen sein würde, ... du umhergeflogen sein würdest, ... er umhergeflogen sein würde, ... wir umhergeflogen sein würden, ... ihr umhergeflogen sein würdet, ... sie umhergeflogen sein würden
ماضی بعید: ... ich umhergeflogen gewesen sein würde, ... du umhergeflogen gewesen sein würdest, ... er umhergeflogen gewesen sein würde, ... wir umhergeflogen gewesen sein würden, ... ihr umhergeflogen gewesen sein würdet, ... sie umhergeflogen gewesen sein würden

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) umhergeflogen, seien wir umhergeflogen, seid (ihr) umhergeflogen, seien Sie umhergeflogen

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: umhergeflogen sein, umhergeflogen zu sein
مصدر دوم: umhergeflogen gewesen sein, umhergeflogen gewesen zu sein
وجه فاعلی: umhergeflogen seiend
وجه دوم فعل: umhergeflogen gewesen