صرف فعل آلمانی machen (hat) ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل machen (ساختن, انجام دادن) منظم است. صورت‌های پایه ... gemacht ist، ... gemacht war و ... gemacht gewesen ist هستند. فعل کمکی برای machen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. فعل machen می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل machen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای machen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید machen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. 3نظرات ☆5.0

haben

gemacht sein

sein

gemacht sein

ویدیو

A1 · منظم · haben

gemacht sein

... gemacht ist · ... gemacht war · ... gemacht gewesen ist

make, do, create, made, conceive, go, go about, make for, put

[Sport] in einen bestimmten Zustand versetzen; koitieren, Sex haben; gestalten, sorgen für, sich widmen, sich erleichtern

(sich+A, مفعول, داتیو., aus+D, zu+D, auf+A, an+A, in+D, in+A, bei+D)

» Habe ich gemacht . I did.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی machen (hat)

زمان حال

...	ich	gemacht	bin
...	du	gemacht	bist
...	er	gemacht	ist
...	wir	gemacht	sind
...	ihr	gemacht	seid
...	sie	gemacht	sind

گذشته ناقص

...	ich	gemacht	war
...	du	gemacht	warst
...	er	gemacht	war
...	wir	gemacht	waren
...	ihr	gemacht	wart
...	sie	gemacht	waren

امری

-
sei	(du)	gemacht
-
seien	wir	gemacht
seid	(ihr)	gemacht
seien	Sie	gemacht

وجه التزامی I

...	ich	gemacht	sei
...	du	gemacht	seiest
...	er	gemacht	sei
...	wir	gemacht	seien
...	ihr	gemacht	seiet
...	sie	gemacht	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	gemacht	wäre
...	du	gemacht	wärest
...	er	gemacht	wäre
...	wir	gemacht	wären
...	ihr	gemacht	wäret
...	sie	gemacht	wären

مصدر

gemacht sein

gemacht zu sein

وجه وصفی

gemacht seiend

gemacht gewesen

وجه خبری

فعل machen (hat) در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	gemacht	bin
...	du	gemacht	bist
...	er	gemacht	ist
...	wir	gemacht	sind
...	ihr	gemacht	seid
...	sie	gemacht	sind

گذشته ناقص

...	ich	gemacht	war
...	du	gemacht	warst
...	er	gemacht	war
...	wir	gemacht	waren
...	ihr	gemacht	wart
...	sie	gemacht	waren

گذشته کامل

...	ich	gemacht	gewesen	bin
...	du	gemacht	gewesen	bist
...	er	gemacht	gewesen	ist
...	wir	gemacht	gewesen	sind
...	ihr	gemacht	gewesen	seid
...	sie	gemacht	gewesen	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	gemacht	gewesen	war
...	du	gemacht	gewesen	warst
...	er	gemacht	gewesen	war
...	wir	gemacht	gewesen	waren
...	ihr	gemacht	gewesen	wart
...	sie	gemacht	gewesen	waren

زمان آینده I

...	ich	gemacht	sein	werde
...	du	gemacht	sein	wirst
...	er	gemacht	sein	wird
...	wir	gemacht	sein	werden
...	ihr	gemacht	sein	werdet
...	sie	gemacht	sein	werden

آینده کامل

...	ich	gemacht	gewesen	sein	werde
...	du	gemacht	gewesen	sein	wirst
...	er	gemacht	gewesen	sein	wird
...	wir	gemacht	gewesen	sein	werden
...	ihr	gemacht	gewesen	sein	werdet
...	sie	gemacht	gewesen	sein	werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل machen (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	gemacht	sei
...	du	gemacht	seiest
...	er	gemacht	sei
...	wir	gemacht	seien
...	ihr	gemacht	seiet
...	sie	gemacht	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	gemacht	wäre
...	du	gemacht	wärest
...	er	gemacht	wäre
...	wir	gemacht	wären
...	ihr	gemacht	wäret
...	sie	gemacht	wären

گذ. ک. التزامی

...	ich	gemacht	gewesen	sei
...	du	gemacht	gewesen	seiest
...	er	gemacht	gewesen	sei
...	wir	gemacht	gewesen	seien
...	ihr	gemacht	gewesen	seiet
...	sie	gemacht	gewesen	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	gemacht	gewesen	wäre
...	du	gemacht	gewesen	wärest
...	er	gemacht	gewesen	wäre
...	wir	gemacht	gewesen	wären
...	ihr	gemacht	gewesen	wäret
...	sie	gemacht	gewesen	wären

آینده شرطی I

...	ich	gemacht	sein	werde
...	du	gemacht	sein	werdest
...	er	gemacht	sein	werde
...	wir	gemacht	sein	werden
...	ihr	gemacht	sein	werdet
...	sie	gemacht	sein	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	gemacht	gewesen	sein	werde
...	du	gemacht	gewesen	sein	werdest
...	er	gemacht	gewesen	sein	werde
...	wir	gemacht	gewesen	sein	werden
...	ihr	gemacht	gewesen	sein	werdet
...	sie	gemacht	gewesen	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	gemacht	sein	würde
...	du	gemacht	sein	würdest
...	er	gemacht	sein	würde
...	wir	gemacht	sein	würden
...	ihr	gemacht	sein	würdet
...	sie	gemacht	sein	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	gemacht	gewesen	sein	würde
...	du	gemacht	gewesen	sein	würdest
...	er	gemacht	gewesen	sein	würde
...	wir	gemacht	gewesen	sein	würden
...	ihr	gemacht	gewesen	sein	würdet
...	sie	gemacht	gewesen	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل machen (hat)

زمان حال

sei	(du)	gemacht
seien	wir	gemacht
seid	(ihr)	gemacht
seien	Sie	gemacht

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای machen (hat)

مصدر I

gemacht sein

gemacht zu sein

مصدر دوم

gemacht gewesen sein

gemacht gewesen zu sein

وجه فاعلی

gemacht seiend

وجه دوم فعل

gemacht gewesen

Habe ich gemacht .
Das hat Eindruck gemacht .
Er hat verschiedene Erfahrungen gemacht .

مثال‌ها

جملات نمونه برای machen (hat)

Habe ich gemacht .
I did.
Das hat Eindruck gemacht .
That left an impression.
Er hat verschiedene Erfahrungen gemacht .
He has had various experiences.
Ich habe viele dumme Fehler gemacht .
I made a lot of stupid errors.
Du hast keinen besonders freundlichen Eindruck gemacht .
You didn't seem to be very friendly.
Der Hund hat auf den Teppich gemacht .
The dog has made on the carpet.
Er hat ein Schild an den Beutel gemacht .
He made a sign on the bag.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های machen (hat) آلمانی

machen (hat)

make, do, create, made, conceive, go, go about, make for

делать, заниматься, сделать, составлять, творить, выполнять, совершать

hacer, costar, ganar, realizar, (pre)disponer(se), causar, comenzar, convertir en

faire, donner, marquer, dessiner, effectuer, fabriquer, faire de, mettre

yapmak, etmek, imal etmek, cinsel ilişki, gelişmek, gol atmak, kazanmak, sonuçlanmak

fazer, produzir, realizar, crescer

fare, svilupparsi, contrarre con, dare, farsi, migliorare, preparare, produrre

face, realiza, activa, costa, crea, crește, câștiga, da

megcsinál, elvégez, megtesz, csinálni, játszik, alkot, beilleszkedik, betölt

robić, czynić, stanowić, stworzyć, tworzyć, uczynić, zrobić, dawać

κάνω, εξελίσσομαι, πειράζει, φτιάχνω, δημιουργώ, παράγω, αναλαμβάνω, αναπτύσσομαι

doen, maken, beginnen, doelpunt maken, toebereiden, tot stand brengen, veroorzaken, vervaardigen

udělat, dělat, čin, dát gól, hodit se, hrát, mít sex, podnikat

göra, skapa, utföra, bli, spela, utvecklas, börja, framställa

arte sig, blive godt, gøre, arbejde, beløbe, have sex, kønsakt, lyde

作る, ヤる, 遣る, する, 発展する, 行う, 合う, 実施する

fer, actuar, adaptar-se, assumir, coitar, creixer, desenvolupar-se, donar lloc a

tehdä, ansaita, antaa, antaa ääni, edistyä, esittää, kasvaa, kehittyä

gjøre, arbeide, beløpe seg til, drive, føre til, gi, ha sex, innta

egin, egitea, egon, egokitu, egokitzapen, egonera ekarri, emaitz, eman

napraviti, izvršiti, baviti se, dati, glumiti, gol, imati seks, izgovoriti

прави, вклопување, дава, делува, заработува, играм, изведува, извршува

izdelati, narediti, ustvariti, dati, igrati, imeti seks, izvesti, koitirati

robiť, dosiahnuť gól, koitiť, mať hodnotu, mať sex, podnikať, predstierať, prevziať rolu

napraviti, baviti se, dati, glumiti, imati seks, iznositi, izraditi, izvršiti

napraviti, staviti, baviti se, dati, glumiti, imati seks, iznositi, izraditi

зробити, робити, виконувати, привести в стан, брати на себе, вдавати, виходити, вписуватися

правя, влиза, дава, занимавам се, извършвам, издавам звук, изкарвам, изразявам

зрабіць, браць на сябе, выдаваць, выконваць, вырабіць, даваць, забіць гол, займацца сексам

לעשות، לגדול، לגלם، להיות، להיות בסכום، להפוך، להפיק، להרוויח

عمل، فعل، arbeiten، جعل، صنع، فَعَل، richtig، ممارسة

ساختن، انجام دادن، درست کردن، کردن، آماده کردن، تولید کردن، عمل کردن، به انجام رساندن

کرنا، بنانا، آواز دینا، ادائیگی، بڑھنا، ترقی کرنا، جنسی تعلق رکھنا، رقم

machen (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های machen (hat)

[Sport] in einen bestimmten Zustand versetzen, koitieren, Sex haben, gestalten, sorgen für, sich widmen, sich erleichtern
[Sport] in einen bestimmten Zustand versetzen, koitieren, Sex haben, gestalten, sorgen für, sich widmen, sich erleichtern
[Sport] in einen bestimmten Zustand versetzen, koitieren, Sex haben, gestalten, sorgen für, sich widmen, sich erleichtern
[Sport] in einen bestimmten Zustand versetzen, koitieren, Sex haben, gestalten, sorgen für, sich widmen, sich erleichtern
[Sport] in einen bestimmten Zustand versetzen, koitieren, Sex haben, gestalten, sorgen für, sich widmen, sich erleichtern

...

machen (hat) in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای machen (hat)

jemand macht auf so
jemand macht in etwas
jemand/etwas macht etwas aus etwas
jemand/etwas macht etwas bei jemandem
jemand/etwas macht etwas zu etwas
jemand/etwas macht jemanden zu etwas
jemand/etwas macht jemanden/etwas aus jemandem/etwas
jemand/etwas macht jemanden/etwas zu jemandem/etwas

...

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی machen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل machen (hat)

جدول صرف فعل gemacht sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل gemacht sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... gemacht ist - ... gemacht war - ... gemacht gewesen ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه machen و machen در دودن بیابید.

صرف machen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... gemacht bin	... gemacht war	... gemacht sei	... gemacht wäre	-
du	... gemacht bist	... gemacht warst	... gemacht seiest	... gemacht wärest	sei gemacht
er	... gemacht ist	... gemacht war	... gemacht sei	... gemacht wäre	-
wir	... gemacht sind	... gemacht waren	... gemacht seien	... gemacht wären	seien gemacht
ihr	... gemacht seid	... gemacht wart	... gemacht seiet	... gemacht wäret	seid gemacht
sie	... gemacht sind	... gemacht waren	... gemacht seien	... gemacht wären	seien gemacht

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ... ich gemacht bin, ... du gemacht bist, ... er gemacht ist, ... wir gemacht sind, ... ihr gemacht seid, ... sie gemacht sind
گذشته ناقص: ... ich gemacht war, ... du gemacht warst, ... er gemacht war, ... wir gemacht waren, ... ihr gemacht wart, ... sie gemacht waren
گذشته کامل: ... ich gemacht gewesen bin, ... du gemacht gewesen bist, ... er gemacht gewesen ist, ... wir gemacht gewesen sind, ... ihr gemacht gewesen seid, ... sie gemacht gewesen sind
ماضی بعید: ... ich gemacht gewesen war, ... du gemacht gewesen warst, ... er gemacht gewesen war, ... wir gemacht gewesen waren, ... ihr gemacht gewesen wart, ... sie gemacht gewesen waren
آینده I: ... ich gemacht sein werde, ... du gemacht sein wirst, ... er gemacht sein wird, ... wir gemacht sein werden, ... ihr gemacht sein werdet, ... sie gemacht sein werden
آینده کامل: ... ich gemacht gewesen sein werde, ... du gemacht gewesen sein wirst, ... er gemacht gewesen sein wird, ... wir gemacht gewesen sein werden, ... ihr gemacht gewesen sein werdet, ... sie gemacht gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ... ich gemacht sei, ... du gemacht seiest, ... er gemacht sei, ... wir gemacht seien, ... ihr gemacht seiet, ... sie gemacht seien
گذشته ناقص: ... ich gemacht wäre, ... du gemacht wärest, ... er gemacht wäre, ... wir gemacht wären, ... ihr gemacht wäret, ... sie gemacht wären
گذشته کامل: ... ich gemacht gewesen sei, ... du gemacht gewesen seiest, ... er gemacht gewesen sei, ... wir gemacht gewesen seien, ... ihr gemacht gewesen seiet, ... sie gemacht gewesen seien
ماضی بعید: ... ich gemacht gewesen wäre, ... du gemacht gewesen wärest, ... er gemacht gewesen wäre, ... wir gemacht gewesen wären, ... ihr gemacht gewesen wäret, ... sie gemacht gewesen wären
آینده I: ... ich gemacht sein werde, ... du gemacht sein werdest, ... er gemacht sein werde, ... wir gemacht sein werden, ... ihr gemacht sein werdet, ... sie gemacht sein werden
آینده کامل: ... ich gemacht gewesen sein werde, ... du gemacht gewesen sein werdest, ... er gemacht gewesen sein werde, ... wir gemacht gewesen sein werden, ... ihr gemacht gewesen sein werdet, ... sie gemacht gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ... ich gemacht sein würde, ... du gemacht sein würdest, ... er gemacht sein würde, ... wir gemacht sein würden, ... ihr gemacht sein würdet, ... sie gemacht sein würden
ماضی بعید: ... ich gemacht gewesen sein würde, ... du gemacht gewesen sein würdest, ... er gemacht gewesen sein würde, ... wir gemacht gewesen sein würden, ... ihr gemacht gewesen sein würdet, ... sie gemacht gewesen sein würden

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) gemacht, seien wir gemacht, seid (ihr) gemacht, seien Sie gemacht

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: gemacht sein, gemacht zu sein
مصدر دوم: gemacht gewesen sein, gemacht gewesen zu sein
وجه فاعلی: gemacht seiend
وجه دوم فعل: gemacht gewesen

نظرات

2018/05 · پاسخ دادن
★★★★★Naga می‌گوید: I had a 10 in an exam,thanks!!

2018/05
Andreas von Netzverb می‌گوید: Great!!! :-)

2017/11 · پاسخ دادن
Stoettner Acelya می‌گوید: Too much English

2017/08 · پاسخ دادن
★★★★★Saleh می‌گوید: Amazing