صرف فعل آلمانی fortlocken ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل fortlocken (فریب دادن به دور) منظم است. صورت‌های پایه ... fortgelockt ist، ... fortgelockt war و ... fortgelockt gewesen ist هستند. فعل کمکی برای fortlocken، "haben" است. پیشوند fort- در fortlocken جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل fortlocken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای fortlocken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید fortlocken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

fort·gelockt sein

... fortgelockt ist · ... fortgelockt war · ... fortgelockt gewesen ist

انگلیسی lure away from, lure away

von einem Ort weglocken

(مفعول, von+D)

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی fortlocken

زمان حال

... ich fortgelockt bin
... du fortgelockt bist
... er fortgelockt ist
... wir fortgelockt sind
... ihr fortgelockt seid
... sie fortgelockt sind

گذشته ناقص

... ich fortgelockt war
... du fortgelockt warst
... er fortgelockt war
... wir fortgelockt waren
... ihr fortgelockt wart
... sie fortgelockt waren

امری

-
sei (du) fortgelockt
-
seien wir fortgelockt
seid (ihr) fortgelockt
seien Sie fortgelockt

وجه التزامی I

... ich fortgelockt sei
... du fortgelockt seiest
... er fortgelockt sei
... wir fortgelockt seien
... ihr fortgelockt seiet
... sie fortgelockt seien

حالت التبعیض دوم

... ich fortgelockt wäre
... du fortgelockt wärest
... er fortgelockt wäre
... wir fortgelockt wären
... ihr fortgelockt wäret
... sie fortgelockt wären

مصدر

fortgelockt sein
fortgelockt zu sein

وجه وصفی

fortgelockt seiend
fortgelockt gewesen

وجه خبری

فعل fortlocken در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

... ich fortgelockt bin
... du fortgelockt bist
... er fortgelockt ist
... wir fortgelockt sind
... ihr fortgelockt seid
... sie fortgelockt sind

گذشته ناقص

... ich fortgelockt war
... du fortgelockt warst
... er fortgelockt war
... wir fortgelockt waren
... ihr fortgelockt wart
... sie fortgelockt waren

گذشته کامل

... ich fortgelockt gewesen bin
... du fortgelockt gewesen bist
... er fortgelockt gewesen ist
... wir fortgelockt gewesen sind
... ihr fortgelockt gewesen seid
... sie fortgelockt gewesen sind

گذشتهٔ کامل

... ich fortgelockt gewesen war
... du fortgelockt gewesen warst
... er fortgelockt gewesen war
... wir fortgelockt gewesen waren
... ihr fortgelockt gewesen wart
... sie fortgelockt gewesen waren

زمان آینده I

... ich fortgelockt sein werde
... du fortgelockt sein wirst
... er fortgelockt sein wird
... wir fortgelockt sein werden
... ihr fortgelockt sein werdet
... sie fortgelockt sein werden

آینده کامل

... ich fortgelockt gewesen sein werde
... du fortgelockt gewesen sein wirst
... er fortgelockt gewesen sein wird
... wir fortgelockt gewesen sein werden
... ihr fortgelockt gewesen sein werdet
... sie fortgelockt gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل fortlocken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

... ich fortgelockt sei
... du fortgelockt seiest
... er fortgelockt sei
... wir fortgelockt seien
... ihr fortgelockt seiet
... sie fortgelockt seien

حالت التبعیض دوم

... ich fortgelockt wäre
... du fortgelockt wärest
... er fortgelockt wäre
... wir fortgelockt wären
... ihr fortgelockt wäret
... sie fortgelockt wären

گذ. ک. التزامی

... ich fortgelockt gewesen sei
... du fortgelockt gewesen seiest
... er fortgelockt gewesen sei
... wir fortgelockt gewesen seien
... ihr fortgelockt gewesen seiet
... sie fortgelockt gewesen seien

كنج. ماضی بعید

... ich fortgelockt gewesen wäre
... du fortgelockt gewesen wärest
... er fortgelockt gewesen wäre
... wir fortgelockt gewesen wären
... ihr fortgelockt gewesen wäret
... sie fortgelockt gewesen wären

آینده شرطی I

... ich fortgelockt sein werde
... du fortgelockt sein werdest
... er fortgelockt sein werde
... wir fortgelockt sein werden
... ihr fortgelockt sein werdet
... sie fortgelockt sein werden

آینده کامل شرطی

... ich fortgelockt gewesen sein werde
... du fortgelockt gewesen sein werdest
... er fortgelockt gewesen sein werde
... wir fortgelockt gewesen sein werden
... ihr fortgelockt gewesen sein werdet
... sie fortgelockt gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

... ich fortgelockt sein würde
... du fortgelockt sein würdest
... er fortgelockt sein würde
... wir fortgelockt sein würden
... ihr fortgelockt sein würdet
... sie fortgelockt sein würden

شرطی ماضی بعید

... ich fortgelockt gewesen sein würde
... du fortgelockt gewesen sein würdest
... er fortgelockt gewesen sein würde
... wir fortgelockt gewesen sein würden
... ihr fortgelockt gewesen sein würdet
... sie fortgelockt gewesen sein würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل fortlocken

زمان حال

sei (du) fortgelockt
seien wir fortgelockt
seid (ihr) fortgelockt
seien Sie fortgelockt

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای fortlocken

مصدر I


fortgelockt sein
fortgelockt zu sein

مصدر دوم


fortgelockt gewesen sein
fortgelockt gewesen zu sein

وجه فاعلی


fortgelockt seiend

وجه دوم فعل


fortgelockt gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های fortlocken آلمانی

آلمانی fortlocken
انگلیسی lure away from, lure away
روسی завлечь, увлечь
اسپانیایی alejar, atraer
فرانسوی éloigner, dérober
ترکی kandırmak, çekmek
پرتغالی atrair, desviar
ایتالیایی allontanare con lusinghe, attirare via, allontanare
رومانی atrage
مجاری elcsábít
لهستانی zwabić
یونانی απομακρύνω
هلندی weglokken
چکی vylákat
سوئدی locka bort
دانمارکی lokke væk
ژاپنی 誘い出す
کاتالان atraure, seduir
فنلاندی houkutella pois
نروژی lokke bort
باسکی lekutik irristatu
صربی odvući
مقدونی завлекување
اسلوونیایی odvleči
اسلواکی vylákať
بوسنیایی odvući
کرواتی odvući
اوکراینی вивести, звабити
بلغاری изкушавам
بلاروسی завалодаць, завалодаць адкуль
عبریלמשוך
عربیإغراء بالخروج
فارسیفریب دادن به دور
اردوبھاگنا، چالاکی سے لے جانا

fortlocken in dict.cc

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



 		ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های fortlocken
  • von einem Ort weglocken
fortlocken in openthesaurus.de
معانی  مترادف‌ها 

حروف اضافه

حروف اضافه برای fortlocken

  • jemand/etwas lockt jemanden von etwas fort
کاربردها  حروف اضافه 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی fortlocken

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل fortlocken

جدول صرف فعل fort·gelockt sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل fort·gelockt sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... fortgelockt ist - ... fortgelockt war - ... fortgelockt gewesen ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه fortlocken و fortlocken در دودن بیابید.

صرف fortlocken

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich ... fortgelockt bin... fortgelockt war... fortgelockt sei... fortgelockt wäre-
du ... fortgelockt bist... fortgelockt warst... fortgelockt seiest... fortgelockt wärestsei fortgelockt
er ... fortgelockt ist... fortgelockt war... fortgelockt sei... fortgelockt wäre-
wir ... fortgelockt sind... fortgelockt waren... fortgelockt seien... fortgelockt wärenseien fortgelockt
ihr ... fortgelockt seid... fortgelockt wart... fortgelockt seiet... fortgelockt wäretseid fortgelockt
sie ... fortgelockt sind... fortgelockt waren... fortgelockt seien... fortgelockt wärenseien fortgelockt

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ... ich fortgelockt bin, ... du fortgelockt bist, ... er fortgelockt ist, ... wir fortgelockt sind, ... ihr fortgelockt seid, ... sie fortgelockt sind
  • گذشته ناقص: ... ich fortgelockt war, ... du fortgelockt warst, ... er fortgelockt war, ... wir fortgelockt waren, ... ihr fortgelockt wart, ... sie fortgelockt waren
  • گذشته کامل: ... ich fortgelockt gewesen bin, ... du fortgelockt gewesen bist, ... er fortgelockt gewesen ist, ... wir fortgelockt gewesen sind, ... ihr fortgelockt gewesen seid, ... sie fortgelockt gewesen sind
  • ماضی بعید: ... ich fortgelockt gewesen war, ... du fortgelockt gewesen warst, ... er fortgelockt gewesen war, ... wir fortgelockt gewesen waren, ... ihr fortgelockt gewesen wart, ... sie fortgelockt gewesen waren
  • آینده I: ... ich fortgelockt sein werde, ... du fortgelockt sein wirst, ... er fortgelockt sein wird, ... wir fortgelockt sein werden, ... ihr fortgelockt sein werdet, ... sie fortgelockt sein werden
  • آینده کامل: ... ich fortgelockt gewesen sein werde, ... du fortgelockt gewesen sein wirst, ... er fortgelockt gewesen sein wird, ... wir fortgelockt gewesen sein werden, ... ihr fortgelockt gewesen sein werdet, ... sie fortgelockt gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ... ich fortgelockt sei, ... du fortgelockt seiest, ... er fortgelockt sei, ... wir fortgelockt seien, ... ihr fortgelockt seiet, ... sie fortgelockt seien
  • گذشته ناقص: ... ich fortgelockt wäre, ... du fortgelockt wärest, ... er fortgelockt wäre, ... wir fortgelockt wären, ... ihr fortgelockt wäret, ... sie fortgelockt wären
  • گذشته کامل: ... ich fortgelockt gewesen sei, ... du fortgelockt gewesen seiest, ... er fortgelockt gewesen sei, ... wir fortgelockt gewesen seien, ... ihr fortgelockt gewesen seiet, ... sie fortgelockt gewesen seien
  • ماضی بعید: ... ich fortgelockt gewesen wäre, ... du fortgelockt gewesen wärest, ... er fortgelockt gewesen wäre, ... wir fortgelockt gewesen wären, ... ihr fortgelockt gewesen wäret, ... sie fortgelockt gewesen wären
  • آینده I: ... ich fortgelockt sein werde, ... du fortgelockt sein werdest, ... er fortgelockt sein werde, ... wir fortgelockt sein werden, ... ihr fortgelockt sein werdet, ... sie fortgelockt sein werden
  • آینده کامل: ... ich fortgelockt gewesen sein werde, ... du fortgelockt gewesen sein werdest, ... er fortgelockt gewesen sein werde, ... wir fortgelockt gewesen sein werden, ... ihr fortgelockt gewesen sein werdet, ... sie fortgelockt gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ... ich fortgelockt sein würde, ... du fortgelockt sein würdest, ... er fortgelockt sein würde, ... wir fortgelockt sein würden, ... ihr fortgelockt sein würdet, ... sie fortgelockt sein würden
  • ماضی بعید: ... ich fortgelockt gewesen sein würde, ... du fortgelockt gewesen sein würdest, ... er fortgelockt gewesen sein würde, ... wir fortgelockt gewesen sein würden, ... ihr fortgelockt gewesen sein würdet, ... sie fortgelockt gewesen sein würden

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) fortgelockt, seien wir fortgelockt, seid (ihr) fortgelockt, seien Sie fortgelockt

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: fortgelockt sein, fortgelockt zu sein
  • مصدر دوم: fortgelockt gewesen sein, fortgelockt gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: fortgelockt seiend
  • وجه دوم فعل: fortgelockt gewesen

نظرات


ورود