صرف فعل آلمانی heranlocken

صرف فعل heranlocken (جذب کردن) منظم است. صورت‌های پایه lockt heran، lockte heran و hat herangelockt هستند. فعل کمکی برای heranlocken، "haben" است. پیشوند heran- در heranlocken جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل heranlocken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای heranlocken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید heranlocken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · haben · قابل جداسازی

heran·locken

lockt heran · lockte heran · hat herangelockt

انگلیسی entice, lure

/heːʁanˈlɔkən/ · /ˈlɔkt heːʁan/ · /ˈlɔktə heːʁan/ · /heːʁanˈlɔkt/

jemanden oder etwas näher heranziehen

مفعول

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی heranlocken

زمان حال

ich lock(e)⁵ heran
du lockst heran
er lockt heran
wir locken heran
ihr lockt heran
sie locken heran

گذشته ناقص

ich lockte heran
du locktest heran
er lockte heran
wir lockten heran
ihr locktet heran
sie lockten heran

امری

-
lock(e)⁵ (du) heran
-
locken wir heran
lockt (ihr) heran
locken Sie heran

وجه التزامی I

ich locke heran
du lockest heran
er locke heran
wir locken heran
ihr locket heran
sie locken heran

حالت التبعیض دوم

ich lockte heran
du locktest heran
er lockte heran
wir lockten heran
ihr locktet heran
sie lockten heran

مصدر

heranlocken
heranzulocken

وجه وصفی

heranlockend
herangelockt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل heranlocken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich lock(e)⁵ heran
du lockst heran
er lockt heran
wir locken heran
ihr lockt heran
sie locken heran

گذشته ناقص

ich lockte heran
du locktest heran
er lockte heran
wir lockten heran
ihr locktet heran
sie lockten heran

گذشته کامل

ich habe herangelockt
du hast herangelockt
er hat herangelockt
wir haben herangelockt
ihr habt herangelockt
sie haben herangelockt

گذشتهٔ کامل

ich hatte herangelockt
du hattest herangelockt
er hatte herangelockt
wir hatten herangelockt
ihr hattet herangelockt
sie hatten herangelockt

زمان آینده I

ich werde heranlocken
du wirst heranlocken
er wird heranlocken
wir werden heranlocken
ihr werdet heranlocken
sie werden heranlocken

آینده کامل

ich werde herangelockt haben
du wirst herangelockt haben
er wird herangelockt haben
wir werden herangelockt haben
ihr werdet herangelockt haben
sie werden herangelockt haben

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل heranlocken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich locke heran
du lockest heran
er locke heran
wir locken heran
ihr locket heran
sie locken heran

حالت التبعیض دوم

ich lockte heran
du locktest heran
er lockte heran
wir lockten heran
ihr locktet heran
sie lockten heran

گذ. ک. التزامی

ich habe herangelockt
du habest herangelockt
er habe herangelockt
wir haben herangelockt
ihr habet herangelockt
sie haben herangelockt

كنج. ماضی بعید

ich hätte herangelockt
du hättest herangelockt
er hätte herangelockt
wir hätten herangelockt
ihr hättet herangelockt
sie hätten herangelockt

آینده شرطی I

ich werde heranlocken
du werdest heranlocken
er werde heranlocken
wir werden heranlocken
ihr werdet heranlocken
sie werden heranlocken

آینده کامل شرطی

ich werde herangelockt haben
du werdest herangelockt haben
er werde herangelockt haben
wir werden herangelockt haben
ihr werdet herangelockt haben
sie werden herangelockt haben

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde heranlocken
du würdest heranlocken
er würde heranlocken
wir würden heranlocken
ihr würdet heranlocken
sie würden heranlocken

شرطی ماضی بعید

ich würde herangelockt haben
du würdest herangelockt haben
er würde herangelockt haben
wir würden herangelockt haben
ihr würdet herangelockt haben
sie würden herangelockt haben

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل heranlocken


زمان حال

lock(e)⁵ (du) heran
locken wir heran
lockt (ihr) heran
locken Sie heran

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای heranlocken


مصدر I


heranlocken
heranzulocken

مصدر دوم


herangelockt haben
herangelockt zu haben

وجه فاعلی


heranlockend

وجه دوم فعل


herangelockt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های heranlocken آلمانی


آلمانی heranlocken
انگلیسی entice, lure
روسی подманивать, подманить, привлекать
اسپانیایی atraer
فرانسوی attirer
ترکی cezbetmek, yaklaştırmak
پرتغالی atrair, chamar
ایتالیایی attirare, attrarre, avvicinare
رومانی aproape, atrage
مجاری csalogat
لهستانی przyciągnąć
یونانی προσελκύω
هلندی aantrekken, lokken
چکی přilákat
سوئدی locka
دانمارکی lokke frem, lokke nærmere
ژاپنی 引き寄せる, 誘い寄せる
کاتالان atraure
فنلاندی houkutella, lähentää
نروژی lokke nærmere
باسکی hurbildu
صربی namamiti, približiti
مقدونی привлекување
اسلوونیایی pritegniti
اسلواکی prilákať
بوسنیایی privući
کرواتی približiti
اوکراینی приваблювати, підманювати
بلغاری привличам
بلاروسی прыцягваць
اندونزیایی mendekatkan
ویتنامی kéo lại gần
ازبکی yaqinlashtirmoq
هندی पास बुलाना
چینی 拉近
تایلندی ดึงเข้ามาใกล้
کره‌ای 가까이 끌어당기다
آذربایجانی yakınlaşdırmaq
گرجی ახლოს მიყვანა
بنگالی নিকটে টানা
آلبانیایی tërheq afër
مراتی जवळ आणणे
نپالی नजिक्याउन
تلگو నికటికి తీసుకురావడం
لتونیایی tuvināt
تامیلی நெருங்கி அழைக்கவும்
استونیایی lähemale tõmmata
ارمنی մոտեցնել
کردی nêzêk kirin
عبریלמשוך
عربیجذب
فارسیجذب کردن
اردوقریب لانا، پکڑنا

heranlocken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های heranlocken

  • jemanden oder etwas näher heranziehen

heranlocken in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی heranlocken

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل heranlocken


جدول صرف فعل heran·locken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل heran·locken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (lockt heran - lockte heran - hat herangelockt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه heranlocken و heranlocken در دودن بیابید.

صرف heranlocken

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich lock(e) heranlockte heranlocke heranlockte heran-
du lockst heranlocktest heranlockest heranlocktest heranlock(e) heran
er lockt heranlockte heranlocke heranlockte heran-
wir locken heranlockten heranlocken heranlockten heranlocken heran
ihr lockt heranlocktet heranlocket heranlocktet heranlockt heran
sie locken heranlockten heranlocken heranlockten heranlocken heran

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich lock(e) heran, du lockst heran, er lockt heran, wir locken heran, ihr lockt heran, sie locken heran
  • گذشته ناقص: ich lockte heran, du locktest heran, er lockte heran, wir lockten heran, ihr locktet heran, sie lockten heran
  • گذشته کامل: ich habe herangelockt, du hast herangelockt, er hat herangelockt, wir haben herangelockt, ihr habt herangelockt, sie haben herangelockt
  • ماضی بعید: ich hatte herangelockt, du hattest herangelockt, er hatte herangelockt, wir hatten herangelockt, ihr hattet herangelockt, sie hatten herangelockt
  • آینده I: ich werde heranlocken, du wirst heranlocken, er wird heranlocken, wir werden heranlocken, ihr werdet heranlocken, sie werden heranlocken
  • آینده کامل: ich werde herangelockt haben, du wirst herangelockt haben, er wird herangelockt haben, wir werden herangelockt haben, ihr werdet herangelockt haben, sie werden herangelockt haben

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich locke heran, du lockest heran, er locke heran, wir locken heran, ihr locket heran, sie locken heran
  • گذشته ناقص: ich lockte heran, du locktest heran, er lockte heran, wir lockten heran, ihr locktet heran, sie lockten heran
  • گذشته کامل: ich habe herangelockt, du habest herangelockt, er habe herangelockt, wir haben herangelockt, ihr habet herangelockt, sie haben herangelockt
  • ماضی بعید: ich hätte herangelockt, du hättest herangelockt, er hätte herangelockt, wir hätten herangelockt, ihr hättet herangelockt, sie hätten herangelockt
  • آینده I: ich werde heranlocken, du werdest heranlocken, er werde heranlocken, wir werden heranlocken, ihr werdet heranlocken, sie werden heranlocken
  • آینده کامل: ich werde herangelockt haben, du werdest herangelockt haben, er werde herangelockt haben, wir werden herangelockt haben, ihr werdet herangelockt haben, sie werden herangelockt haben

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde heranlocken, du würdest heranlocken, er würde heranlocken, wir würden heranlocken, ihr würdet heranlocken, sie würden heranlocken
  • ماضی بعید: ich würde herangelockt haben, du würdest herangelockt haben, er würde herangelockt haben, wir würden herangelockt haben, ihr würdet herangelockt haben, sie würden herangelockt haben

امری معلوم

  • زمان حال: lock(e) (du) heran, locken wir heran, lockt (ihr) heran, locken Sie heran

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: heranlocken, heranzulocken
  • مصدر دوم: herangelockt haben, herangelockt zu haben
  • وجه فاعلی: heranlockend
  • وجه دوم فعل: herangelockt

نظرات



ورود