صرف فعل آلمانی euphorisieren ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل euphorisieren (شادی بخشیدن, شور و شوق آوردن) منظم است. صورت‌های پایه ... euphorisiert ist، ... euphorisiert war و ... euphorisiert gewesen ist هستند. فعل کمکی برای euphorisieren، "haben" است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل euphorisieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای euphorisieren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید euphorisieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆

C2 · منظم · haben

euphorisiert sein

... euphorisiert ist · ... euphorisiert war · ... euphorisiert gewesen ist

elate, euphorize

/ɔʏ̯foʁiˈziːʁən/ · /ɔʏ̯foʁiˈziːɐt/ · /ɔʏ̯foʁiˈziːʁtə/ · /ɔʏ̯foʁiˈziːɐt/

(mittels Drogen oder anderen Rauschmitteln) in Hochstimmung (Euphorie) versetzen; hinreißen, mitreißen, anregen, begeistern, entzücken

مفعول

» Die Erfolge ihrer Mannschaft euphorisierten die Spielerinnen. The successes of their team exhilarated the players.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی euphorisieren

زمان حال

...	ich	euphorisiert	bin
...	du	euphorisiert	bist
...	er	euphorisiert	ist
...	wir	euphorisiert	sind
...	ihr	euphorisiert	seid
...	sie	euphorisiert	sind

گذشته ناقص

...	ich	euphorisiert	war
...	du	euphorisiert	warst
...	er	euphorisiert	war
...	wir	euphorisiert	waren
...	ihr	euphorisiert	wart
...	sie	euphorisiert	waren

امری

-
sei	(du)	euphorisiert
-
seien	wir	euphorisiert
seid	(ihr)	euphorisiert
seien	Sie	euphorisiert

وجه التزامی I

...	ich	euphorisiert	sei
...	du	euphorisiert	seiest
...	er	euphorisiert	sei
...	wir	euphorisiert	seien
...	ihr	euphorisiert	seiet
...	sie	euphorisiert	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	euphorisiert	wäre
...	du	euphorisiert	wärest
...	er	euphorisiert	wäre
...	wir	euphorisiert	wären
...	ihr	euphorisiert	wäret
...	sie	euphorisiert	wären

مصدر

euphorisiert sein

euphorisiert zu sein

وجه وصفی

euphorisiert seiend

euphorisiert gewesen

وجه خبری

فعل euphorisieren در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	euphorisiert	bin
...	du	euphorisiert	bist
...	er	euphorisiert	ist
...	wir	euphorisiert	sind
...	ihr	euphorisiert	seid
...	sie	euphorisiert	sind

گذشته ناقص

...	ich	euphorisiert	war
...	du	euphorisiert	warst
...	er	euphorisiert	war
...	wir	euphorisiert	waren
...	ihr	euphorisiert	wart
...	sie	euphorisiert	waren

گذشته کامل

...	ich	euphorisiert	gewesen	bin
...	du	euphorisiert	gewesen	bist
...	er	euphorisiert	gewesen	ist
...	wir	euphorisiert	gewesen	sind
...	ihr	euphorisiert	gewesen	seid
...	sie	euphorisiert	gewesen	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	euphorisiert	gewesen	war
...	du	euphorisiert	gewesen	warst
...	er	euphorisiert	gewesen	war
...	wir	euphorisiert	gewesen	waren
...	ihr	euphorisiert	gewesen	wart
...	sie	euphorisiert	gewesen	waren

زمان آینده I

...	ich	euphorisiert	sein	werde
...	du	euphorisiert	sein	wirst
...	er	euphorisiert	sein	wird
...	wir	euphorisiert	sein	werden
...	ihr	euphorisiert	sein	werdet
...	sie	euphorisiert	sein	werden

آینده کامل

...	ich	euphorisiert	gewesen	sein	werde
...	du	euphorisiert	gewesen	sein	wirst
...	er	euphorisiert	gewesen	sein	wird
...	wir	euphorisiert	gewesen	sein	werden
...	ihr	euphorisiert	gewesen	sein	werdet
...	sie	euphorisiert	gewesen	sein	werden

Die Erfolge ihrer Mannschaft euphorisierten die Spielerinnen.
Der einzige Umstand, der ihn im Moment euphorisiert , ist, dass er bald nach Regensburg zieht.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل euphorisieren در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	euphorisiert	sei
...	du	euphorisiert	seiest
...	er	euphorisiert	sei
...	wir	euphorisiert	seien
...	ihr	euphorisiert	seiet
...	sie	euphorisiert	seien

حالت التبعیض دوم

...	ich	euphorisiert	wäre
...	du	euphorisiert	wärest
...	er	euphorisiert	wäre
...	wir	euphorisiert	wären
...	ihr	euphorisiert	wäret
...	sie	euphorisiert	wären

گذ. ک. التزامی

...	ich	euphorisiert	gewesen	sei
...	du	euphorisiert	gewesen	seiest
...	er	euphorisiert	gewesen	sei
...	wir	euphorisiert	gewesen	seien
...	ihr	euphorisiert	gewesen	seiet
...	sie	euphorisiert	gewesen	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	euphorisiert	gewesen	wäre
...	du	euphorisiert	gewesen	wärest
...	er	euphorisiert	gewesen	wäre
...	wir	euphorisiert	gewesen	wären
...	ihr	euphorisiert	gewesen	wäret
...	sie	euphorisiert	gewesen	wären

آینده شرطی I

...	ich	euphorisiert	sein	werde
...	du	euphorisiert	sein	werdest
...	er	euphorisiert	sein	werde
...	wir	euphorisiert	sein	werden
...	ihr	euphorisiert	sein	werdet
...	sie	euphorisiert	sein	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	euphorisiert	gewesen	sein	werde
...	du	euphorisiert	gewesen	sein	werdest
...	er	euphorisiert	gewesen	sein	werde
...	wir	euphorisiert	gewesen	sein	werden
...	ihr	euphorisiert	gewesen	sein	werdet
...	sie	euphorisiert	gewesen	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	euphorisiert	sein	würde
...	du	euphorisiert	sein	würdest
...	er	euphorisiert	sein	würde
...	wir	euphorisiert	sein	würden
...	ihr	euphorisiert	sein	würdet
...	sie	euphorisiert	sein	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	euphorisiert	gewesen	sein	würde
...	du	euphorisiert	gewesen	sein	würdest
...	er	euphorisiert	gewesen	sein	würde
...	wir	euphorisiert	gewesen	sein	würden
...	ihr	euphorisiert	gewesen	sein	würdet
...	sie	euphorisiert	gewesen	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل euphorisieren

زمان حال

sei	(du)	euphorisiert
seien	wir	euphorisiert
seid	(ihr)	euphorisiert
seien	Sie	euphorisiert

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای euphorisieren

مصدر I

euphorisiert sein

euphorisiert zu sein

مصدر دوم

euphorisiert gewesen sein

euphorisiert gewesen zu sein

وجه فاعلی

euphorisiert seiend

وجه دوم فعل

euphorisiert gewesen

Der Patient lässt sich regelmäßig von Stimmungsaufhellern euphorisieren .

مثال‌ها

جملات نمونه برای euphorisieren

Die Erfolge ihrer Mannschaft euphorisierten die Spielerinnen.
The successes of their team exhilarated the players.
Der einzige Umstand, der ihn im Moment euphorisiert , ist, dass er bald nach Regensburg zieht.
The only circumstance that is currently exhilarating him is that he is moving to Regensburg soon.
Der Patient lässt sich regelmäßig von Stimmungsaufhellern euphorisieren .
The patient regularly allows himself to be euphorized by mood enhancers.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های euphorisieren آلمانی

euphorisieren

elate, euphorize

вдохновлять, восторгать

euforizar, elevar

euphoriser

coşturmak, heyecanlandırmak

euforizar, excitar

euforizzare

euforiza, încântă

euforizálni

euforyzować, wprowadzać w euforię

ευφορία

euphoriseren, opvrolijken

euforizovat, vyvolat euforii

euforisera

euforisere

陶酔させる, 高揚させる

euforitzar

euforisoida, huumata

euforisere

euforizar

euforija, uzbuđenje

euforija, razveseliti

euforizovať, navodiť eufóriu

euforirati, uzbuditi

euforija, uzbuđenje

піднімати настрій

вдъхновявам, възбуждам

эуфарызаваць

menimbulkan euforia

gây hưng phấn

euforiyaga olib kelmoq

उल्लासित करना

使欣快

ทำให้เกิดความสุขล้น

도취시키다

euforiyaya səbəb olmaq

ევფორია გამოწვევა

ইউফোরিয়া সৃষ্টি করা

euforizoj

एफोरिया निर्माण करणे

एफोरिया उत्पन्न गर्नु

యూఫోరియా కలిగించడం

eiforiju radīt

யூபோரியா உருவாக்குதல்

eufooriat tekitama

էֆորիա առաջացնել

euforiyê çêkirin

התרוממות רוח

إثارة، نشوة

شادی بخشیدن، شور و شوق آوردن

خوشی میں مبتلا کرنا

euphorisieren in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های euphorisieren

(mittels Drogen oder anderen Rauschmitteln) in Hochstimmung (Euphorie) versetzen, hinreißen, mitreißen, anregen, begeistern, entzücken

euphorisieren in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی euphorisieren

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل euphorisieren

جدول صرف فعل euphorisiert sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل euphorisiert sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... euphorisiert ist - ... euphorisiert war - ... euphorisiert gewesen ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه euphorisieren و euphorisieren در دودن بیابید.

صرف euphorisieren

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... euphorisiert bin	... euphorisiert war	... euphorisiert sei	... euphorisiert wäre	-
du	... euphorisiert bist	... euphorisiert warst	... euphorisiert seiest	... euphorisiert wärest	sei euphorisiert
er	... euphorisiert ist	... euphorisiert war	... euphorisiert sei	... euphorisiert wäre	-
wir	... euphorisiert sind	... euphorisiert waren	... euphorisiert seien	... euphorisiert wären	seien euphorisiert
ihr	... euphorisiert seid	... euphorisiert wart	... euphorisiert seiet	... euphorisiert wäret	seid euphorisiert
sie	... euphorisiert sind	... euphorisiert waren	... euphorisiert seien	... euphorisiert wären	seien euphorisiert

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ... ich euphorisiert bin, ... du euphorisiert bist, ... er euphorisiert ist, ... wir euphorisiert sind, ... ihr euphorisiert seid, ... sie euphorisiert sind
گذشته ناقص: ... ich euphorisiert war, ... du euphorisiert warst, ... er euphorisiert war, ... wir euphorisiert waren, ... ihr euphorisiert wart, ... sie euphorisiert waren
گذشته کامل: ... ich euphorisiert gewesen bin, ... du euphorisiert gewesen bist, ... er euphorisiert gewesen ist, ... wir euphorisiert gewesen sind, ... ihr euphorisiert gewesen seid, ... sie euphorisiert gewesen sind
ماضی بعید: ... ich euphorisiert gewesen war, ... du euphorisiert gewesen warst, ... er euphorisiert gewesen war, ... wir euphorisiert gewesen waren, ... ihr euphorisiert gewesen wart, ... sie euphorisiert gewesen waren
آینده I: ... ich euphorisiert sein werde, ... du euphorisiert sein wirst, ... er euphorisiert sein wird, ... wir euphorisiert sein werden, ... ihr euphorisiert sein werdet, ... sie euphorisiert sein werden
آینده کامل: ... ich euphorisiert gewesen sein werde, ... du euphorisiert gewesen sein wirst, ... er euphorisiert gewesen sein wird, ... wir euphorisiert gewesen sein werden, ... ihr euphorisiert gewesen sein werdet, ... sie euphorisiert gewesen sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ... ich euphorisiert sei, ... du euphorisiert seiest, ... er euphorisiert sei, ... wir euphorisiert seien, ... ihr euphorisiert seiet, ... sie euphorisiert seien
گذشته ناقص: ... ich euphorisiert wäre, ... du euphorisiert wärest, ... er euphorisiert wäre, ... wir euphorisiert wären, ... ihr euphorisiert wäret, ... sie euphorisiert wären
گذشته کامل: ... ich euphorisiert gewesen sei, ... du euphorisiert gewesen seiest, ... er euphorisiert gewesen sei, ... wir euphorisiert gewesen seien, ... ihr euphorisiert gewesen seiet, ... sie euphorisiert gewesen seien
ماضی بعید: ... ich euphorisiert gewesen wäre, ... du euphorisiert gewesen wärest, ... er euphorisiert gewesen wäre, ... wir euphorisiert gewesen wären, ... ihr euphorisiert gewesen wäret, ... sie euphorisiert gewesen wären
آینده I: ... ich euphorisiert sein werde, ... du euphorisiert sein werdest, ... er euphorisiert sein werde, ... wir euphorisiert sein werden, ... ihr euphorisiert sein werdet, ... sie euphorisiert sein werden
آینده کامل: ... ich euphorisiert gewesen sein werde, ... du euphorisiert gewesen sein werdest, ... er euphorisiert gewesen sein werde, ... wir euphorisiert gewesen sein werden, ... ihr euphorisiert gewesen sein werdet, ... sie euphorisiert gewesen sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ... ich euphorisiert sein würde, ... du euphorisiert sein würdest, ... er euphorisiert sein würde, ... wir euphorisiert sein würden, ... ihr euphorisiert sein würdet, ... sie euphorisiert sein würden
ماضی بعید: ... ich euphorisiert gewesen sein würde, ... du euphorisiert gewesen sein würdest, ... er euphorisiert gewesen sein würde, ... wir euphorisiert gewesen sein würden, ... ihr euphorisiert gewesen sein würdet, ... sie euphorisiert gewesen sein würden

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) euphorisiert, seien wir euphorisiert, seid (ihr) euphorisiert, seien Sie euphorisiert

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: euphorisiert sein, euphorisiert zu sein
مصدر دوم: euphorisiert gewesen sein, euphorisiert gewesen zu sein
وجه فاعلی: euphorisiert seiend
وجه دوم فعل: euphorisiert gewesen