صرف فعل آلمانی iahen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل iahen (صدا) منظم است. صورت‌های پایه ist geiaht، war geiaht و ist geiaht gewesen هستند. فعل کمکی برای iahen، "haben" است. پیشوند i- در iahen جداشدنی نیست. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل iahen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای iahen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید iahen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

C2 · منظم · haben · جدانشدنی

geiaht sein

ist geiaht · war geiaht · ist geiaht gewesen

 حذف e پس از واکه 

انگلیسی bray, hee-haw, ring out, sound

die Stimme erklingen lassen; bülken, geiren, gigagen, igagen, kirren

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی iahen

زمان حال

ich bin geiaht
du bist geiaht
er ist geiaht
wir sind geiaht
ihr seid geiaht
sie sind geiaht

گذشته ناقص

ich war geiaht
du warst geiaht
er war geiaht
wir waren geiaht
ihr wart geiaht
sie waren geiaht

امری

-
sei (du) geiaht
-
seien wir geiaht
seid (ihr) geiaht
seien Sie geiaht

وجه التزامی I

ich sei geiaht
du seiest geiaht
er sei geiaht
wir seien geiaht
ihr seiet geiaht
sie seien geiaht

حالت التبعیض دوم

ich wäre geiaht
du wärest geiaht
er wäre geiaht
wir wären geiaht
ihr wäret geiaht
sie wären geiaht

مصدر

geiaht sein
geiaht zu sein

وجه وصفی

geiaht seiend
geiaht gewesen

وجه خبری

فعل iahen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin geiaht
du bist geiaht
er ist geiaht
wir sind geiaht
ihr seid geiaht
sie sind geiaht

گذشته ناقص

ich war geiaht
du warst geiaht
er war geiaht
wir waren geiaht
ihr wart geiaht
sie waren geiaht

گذشته کامل

ich bin geiaht gewesen
du bist geiaht gewesen
er ist geiaht gewesen
wir sind geiaht gewesen
ihr seid geiaht gewesen
sie sind geiaht gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war geiaht gewesen
du warst geiaht gewesen
er war geiaht gewesen
wir waren geiaht gewesen
ihr wart geiaht gewesen
sie waren geiaht gewesen

زمان آینده I

ich werde geiaht sein
du wirst geiaht sein
er wird geiaht sein
wir werden geiaht sein
ihr werdet geiaht sein
sie werden geiaht sein

آینده کامل

ich werde geiaht gewesen sein
du wirst geiaht gewesen sein
er wird geiaht gewesen sein
wir werden geiaht gewesen sein
ihr werdet geiaht gewesen sein
sie werden geiaht gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل iahen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei geiaht
du seiest geiaht
er sei geiaht
wir seien geiaht
ihr seiet geiaht
sie seien geiaht

حالت التبعیض دوم

ich wäre geiaht
du wärest geiaht
er wäre geiaht
wir wären geiaht
ihr wäret geiaht
sie wären geiaht

گذ. ک. التزامی

ich sei geiaht gewesen
du seiest geiaht gewesen
er sei geiaht gewesen
wir seien geiaht gewesen
ihr seiet geiaht gewesen
sie seien geiaht gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre geiaht gewesen
du wärest geiaht gewesen
er wäre geiaht gewesen
wir wären geiaht gewesen
ihr wäret geiaht gewesen
sie wären geiaht gewesen

آینده شرطی I

ich werde geiaht sein
du werdest geiaht sein
er werde geiaht sein
wir werden geiaht sein
ihr werdet geiaht sein
sie werden geiaht sein

آینده کامل شرطی

ich werde geiaht gewesen sein
du werdest geiaht gewesen sein
er werde geiaht gewesen sein
wir werden geiaht gewesen sein
ihr werdet geiaht gewesen sein
sie werden geiaht gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde geiaht sein
du würdest geiaht sein
er würde geiaht sein
wir würden geiaht sein
ihr würdet geiaht sein
sie würden geiaht sein

شرطی ماضی بعید

ich würde geiaht gewesen sein
du würdest geiaht gewesen sein
er würde geiaht gewesen sein
wir würden geiaht gewesen sein
ihr würdet geiaht gewesen sein
sie würden geiaht gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل iahen


زمان حال

sei (du) geiaht
seien wir geiaht
seid (ihr) geiaht
seien Sie geiaht

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای iahen


مصدر I


geiaht sein
geiaht zu sein

مصدر دوم


geiaht gewesen sein
geiaht gewesen zu sein

وجه فاعلی


geiaht seiend

وجه دوم فعل


geiaht gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های iahen آلمانی


آلمانی iahen
انگلیسی bray, hee-haw, ring out, sound
روسی звучать
اسپانیایی rebuznar, roznar, resonar, sonar
فرانسوی braire, crier, faire entendre
ترکی ses çıkarmak
پرتغالی ornejar, rebusnar, zurrar, cantar, falar
ایتالیایی ragliare, intonare, suscitare
رومانی cânta, răsuna
مجاری hangot kiad
لهستانی wydobywać głos, wypowiadać
یونانی γκαρίζω, φωνή
هلندی balken, stem laten horen
چکی zaznít, zpívat
سوئدی låta sjunga, sjunga
دانمارکی lyde, synge
ژاپنی 声を響かせる
کاتالان fer sonar la veu
فنلاندی laulaa, ääni
نروژی la stemmen klinge, synge
باسکی ahotsak igotzea
صربی izvesti, zapevati
مقدونی звучење
اسلوونیایی zveneti
اسلواکی zaspievať
بوسنیایی izgovoriti, zapevati
کرواتی započeti pjevati, započeti svirati
اوکراینی звучати
بلغاری изпълнявам, изпявам
بلاروسی загучаць
عبریלהשאיר את הקול
عربیصوت
فارسیصدا
اردوآواز بلند کرنا

iahen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های iahen

  • die Stimme erklingen lassen, bülken, geiren, gigagen, igagen, kirren

iahen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی iahen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل iahen


جدول صرف فعل geiaht sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل geiaht sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist geiaht - war geiaht - ist geiaht gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه iahen و iahen در دودن بیابید.

صرف iahen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin geiahtwar geiahtsei geiahtwäre geiaht-
du bist geiahtwarst geiahtseiest geiahtwärest geiahtsei geiaht
er ist geiahtwar geiahtsei geiahtwäre geiaht-
wir sind geiahtwaren geiahtseien geiahtwären geiahtseien geiaht
ihr seid geiahtwart geiahtseiet geiahtwäret geiahtseid geiaht
sie sind geiahtwaren geiahtseien geiahtwären geiahtseien geiaht

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin geiaht, du bist geiaht, er ist geiaht, wir sind geiaht, ihr seid geiaht, sie sind geiaht
  • گذشته ناقص: ich war geiaht, du warst geiaht, er war geiaht, wir waren geiaht, ihr wart geiaht, sie waren geiaht
  • گذشته کامل: ich bin geiaht gewesen, du bist geiaht gewesen, er ist geiaht gewesen, wir sind geiaht gewesen, ihr seid geiaht gewesen, sie sind geiaht gewesen
  • ماضی بعید: ich war geiaht gewesen, du warst geiaht gewesen, er war geiaht gewesen, wir waren geiaht gewesen, ihr wart geiaht gewesen, sie waren geiaht gewesen
  • آینده I: ich werde geiaht sein, du wirst geiaht sein, er wird geiaht sein, wir werden geiaht sein, ihr werdet geiaht sein, sie werden geiaht sein
  • آینده کامل: ich werde geiaht gewesen sein, du wirst geiaht gewesen sein, er wird geiaht gewesen sein, wir werden geiaht gewesen sein, ihr werdet geiaht gewesen sein, sie werden geiaht gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei geiaht, du seiest geiaht, er sei geiaht, wir seien geiaht, ihr seiet geiaht, sie seien geiaht
  • گذشته ناقص: ich wäre geiaht, du wärest geiaht, er wäre geiaht, wir wären geiaht, ihr wäret geiaht, sie wären geiaht
  • گذشته کامل: ich sei geiaht gewesen, du seiest geiaht gewesen, er sei geiaht gewesen, wir seien geiaht gewesen, ihr seiet geiaht gewesen, sie seien geiaht gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre geiaht gewesen, du wärest geiaht gewesen, er wäre geiaht gewesen, wir wären geiaht gewesen, ihr wäret geiaht gewesen, sie wären geiaht gewesen
  • آینده I: ich werde geiaht sein, du werdest geiaht sein, er werde geiaht sein, wir werden geiaht sein, ihr werdet geiaht sein, sie werden geiaht sein
  • آینده کامل: ich werde geiaht gewesen sein, du werdest geiaht gewesen sein, er werde geiaht gewesen sein, wir werden geiaht gewesen sein, ihr werdet geiaht gewesen sein, sie werden geiaht gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde geiaht sein, du würdest geiaht sein, er würde geiaht sein, wir würden geiaht sein, ihr würdet geiaht sein, sie würden geiaht sein
  • ماضی بعید: ich würde geiaht gewesen sein, du würdest geiaht gewesen sein, er würde geiaht gewesen sein, wir würden geiaht gewesen sein, ihr würdet geiaht gewesen sein, sie würden geiaht gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) geiaht, seien wir geiaht, seid (ihr) geiaht, seien Sie geiaht

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: geiaht sein, geiaht zu sein
  • مصدر دوم: geiaht gewesen sein, geiaht gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: geiaht seiend
  • وجه دوم فعل: geiaht gewesen

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 144049