صرف فعل آلمانی heranschreiben 〈مجهول حالتی〉
صرف فعل heranschreiben (نزدیک نوشتن, کنار نوشتن) بیقاعده است. صورتهای پایه ist herangeschrieben، war herangeschrieben و ist herangeschrieben gewesen هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای ei - ie - ie انجام میشود. فعل کمکی برای heranschreiben، "haben" است. پیشوند heran- در heranschreiben جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل heranschreiben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای heranschreiben وجود دارد. شما فقط نمیتوانید heranschreiben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی heranschreiben
زمان حال
| ich | bin | herangeschrieben |
| du | bist | herangeschrieben |
| er | ist | herangeschrieben |
| wir | sind | herangeschrieben |
| ihr | seid | herangeschrieben |
| sie | sind | herangeschrieben |
گذشته ناقص
| ich | war | herangeschrieben |
| du | warst | herangeschrieben |
| er | war | herangeschrieben |
| wir | waren | herangeschrieben |
| ihr | wart | herangeschrieben |
| sie | waren | herangeschrieben |
امری
| - | ||
| sei | (du) | herangeschrieben |
| - | ||
| seien | wir | herangeschrieben |
| seid | (ihr) | herangeschrieben |
| seien | Sie | herangeschrieben |
وجه التزامی I
| ich | sei | herangeschrieben |
| du | seiest | herangeschrieben |
| er | sei | herangeschrieben |
| wir | seien | herangeschrieben |
| ihr | seiet | herangeschrieben |
| sie | seien | herangeschrieben |
حالت التبعیض دوم
| ich | wäre | herangeschrieben |
| du | wärest | herangeschrieben |
| er | wäre | herangeschrieben |
| wir | wären | herangeschrieben |
| ihr | wäret | herangeschrieben |
| sie | wären | herangeschrieben |
وجه خبری
فعل heranschreiben در وجه اخباری مجهول حالتی در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | bin | herangeschrieben |
| du | bist | herangeschrieben |
| er | ist | herangeschrieben |
| wir | sind | herangeschrieben |
| ihr | seid | herangeschrieben |
| sie | sind | herangeschrieben |
گذشته ناقص
| ich | war | herangeschrieben |
| du | warst | herangeschrieben |
| er | war | herangeschrieben |
| wir | waren | herangeschrieben |
| ihr | wart | herangeschrieben |
| sie | waren | herangeschrieben |
گذشته کامل
| ich | bin | herangeschrieben | gewesen |
| du | bist | herangeschrieben | gewesen |
| er | ist | herangeschrieben | gewesen |
| wir | sind | herangeschrieben | gewesen |
| ihr | seid | herangeschrieben | gewesen |
| sie | sind | herangeschrieben | gewesen |
گذشتهٔ کامل
| ich | war | herangeschrieben | gewesen |
| du | warst | herangeschrieben | gewesen |
| er | war | herangeschrieben | gewesen |
| wir | waren | herangeschrieben | gewesen |
| ihr | wart | herangeschrieben | gewesen |
| sie | waren | herangeschrieben | gewesen |
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل heranschreiben در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | sei | herangeschrieben |
| du | seiest | herangeschrieben |
| er | sei | herangeschrieben |
| wir | seien | herangeschrieben |
| ihr | seiet | herangeschrieben |
| sie | seien | herangeschrieben |
حالت التبعیض دوم
| ich | wäre | herangeschrieben |
| du | wärest | herangeschrieben |
| er | wäre | herangeschrieben |
| wir | wären | herangeschrieben |
| ihr | wäret | herangeschrieben |
| sie | wären | herangeschrieben |
گذ. ک. التزامی
| ich | sei | herangeschrieben | gewesen |
| du | seiest | herangeschrieben | gewesen |
| er | sei | herangeschrieben | gewesen |
| wir | seien | herangeschrieben | gewesen |
| ihr | seiet | herangeschrieben | gewesen |
| sie | seien | herangeschrieben | gewesen |
كنج. ماضی بعید
| ich | wäre | herangeschrieben | gewesen |
| du | wärest | herangeschrieben | gewesen |
| er | wäre | herangeschrieben | gewesen |
| wir | wären | herangeschrieben | gewesen |
| ihr | wäret | herangeschrieben | gewesen |
| sie | wären | herangeschrieben | gewesen |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
امری
صورتهای صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل heranschreiben
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای heranschreiben
ترجمهها
ترجمههای heranschreiben آلمانی
-
heranschreiben
write next to, write up to
писать вплотную, писать рядом
escribir cerca de, escribir junto a
écrire près de, écrire à côté de
yakına yazmak, yanına yazmak
escrever junto a, escrever junto de
scrivere accanto a, scrivere vicino
scrie aproape de, scrie lângă
közel írni, ráírni
pisać obok, pisać tuż przy
γράφω δίπλα, γράφω κοντά
dicht bij schrijven, tegenaan schrijven
psát těsně u, psát vedle
skriva intill, skriva nära
skrive tæt på, skrive ved siden af
横に書く, 近くに書く
escriure a prop de, escriure al costat de
kirjoittaa lähelle, kirjoittaa viereen
skrive inntil, skrive tett ved
hurbil idatzi, ondoan idatzi
писати близу, писати поред
пишува близу, пишува покрај
pisati blizu, pisati poleg
písať pri, písať tesne pri
pisati blizu, pisati pored
pisati blizu, pisati uz
писати впритул, писати поруч
писати близо до, писати до
пісаць побач, пісаць упрытул
menulis dekat, menulis di samping
viết gần, viết sát
yaqin yozmoq, yoniga yozmoq
करीब लिखना, पास लिखना
写在旁边, 写得紧靠
เขียนชิด, เขียนใกล้
가까이 쓰다, 옆에 쓰다
yanına yazmaq, yaxın yazmaq
ახლოს დაწერა, პირდაპირ დაწერა
কাছ লিখা, পাশে লিখা
shkruaj afër, shkruaj pranë
जवळ लिहिणे, बाजूला लिहिणे
छेउमा लेख्नु, नजिक लेख्नु
దగ్గరగా రాయడం, పక్కనే రాయడం
rakstīt blakus, rakstīt tuvu
அருகில் எழுதுதல், பக்கத்தில் எழுதுதல்
kirjutada kõrvale, kirjutada lähedale
մոտ գրել
li ber nivîsîn, nêzîk nivîsîn
לכתוב ליד، לכתוב קרוב
يكتب بجوار، يكتب قريبًا من
نزدیک نوشتن، کنار نوشتن
بغل میں لکھنا، قریب لکھنا
heranschreiben in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
|
|
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای heranschreibenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
مشتقات
صورتهای مشتقشده از heranschreiben
≡ heranmachen
≡ schönschreiben
≡ kleinschreiben
≡ heranschleppen
≡ heranrauschen
≡ heranlocken
≡ fortschreiben
≡ heranströmen
≡ heranpirschen
≡ herangehen
≡ mitschreiben
≡ heranfliegen
≡ reinschreiben
≡ heranbilden
≡ heranwollen
≡ heranzüchten
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
صرف فعل آلمانی heranschreiben
خلاصهای از همه زمانهای فعل heranschreiben
جدول صرف فعل heran·geschrieben sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل heran·geschrieben sein میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (ist herangeschrieben - war herangeschrieben - ist herangeschrieben gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه heranschreiben و heranschreiben در دودن بیابید.
صرف heranschreiben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin herangeschrieben | war herangeschrieben | sei herangeschrieben | wäre herangeschrieben | - |
| du | bist herangeschrieben | warst herangeschrieben | seiest herangeschrieben | wärest herangeschrieben | sei herangeschrieben |
| er | ist herangeschrieben | war herangeschrieben | sei herangeschrieben | wäre herangeschrieben | - |
| wir | sind herangeschrieben | waren herangeschrieben | seien herangeschrieben | wären herangeschrieben | seien herangeschrieben |
| ihr | seid herangeschrieben | wart herangeschrieben | seiet herangeschrieben | wäret herangeschrieben | seid herangeschrieben |
| sie | sind herangeschrieben | waren herangeschrieben | seien herangeschrieben | wären herangeschrieben | seien herangeschrieben |
وجه خبری مجهول حالتی
- زمان حال: ich bin herangeschrieben, du bist herangeschrieben, er ist herangeschrieben, wir sind herangeschrieben, ihr seid herangeschrieben, sie sind herangeschrieben
- گذشته ناقص: ich war herangeschrieben, du warst herangeschrieben, er war herangeschrieben, wir waren herangeschrieben, ihr wart herangeschrieben, sie waren herangeschrieben
- گذشته کامل: ich bin herangeschrieben gewesen, du bist herangeschrieben gewesen, er ist herangeschrieben gewesen, wir sind herangeschrieben gewesen, ihr seid herangeschrieben gewesen, sie sind herangeschrieben gewesen
- ماضی بعید: ich war herangeschrieben gewesen, du warst herangeschrieben gewesen, er war herangeschrieben gewesen, wir waren herangeschrieben gewesen, ihr wart herangeschrieben gewesen, sie waren herangeschrieben gewesen
- آینده I: ich werde herangeschrieben sein, du wirst herangeschrieben sein, er wird herangeschrieben sein, wir werden herangeschrieben sein, ihr werdet herangeschrieben sein, sie werden herangeschrieben sein
- آینده کامل: ich werde herangeschrieben gewesen sein, du wirst herangeschrieben gewesen sein, er wird herangeschrieben gewesen sein, wir werden herangeschrieben gewesen sein, ihr werdet herangeschrieben gewesen sein, sie werden herangeschrieben gewesen sein
وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی
- زمان حال: ich sei herangeschrieben, du seiest herangeschrieben, er sei herangeschrieben, wir seien herangeschrieben, ihr seiet herangeschrieben, sie seien herangeschrieben
- گذشته ناقص: ich wäre herangeschrieben, du wärest herangeschrieben, er wäre herangeschrieben, wir wären herangeschrieben, ihr wäret herangeschrieben, sie wären herangeschrieben
- گذشته کامل: ich sei herangeschrieben gewesen, du seiest herangeschrieben gewesen, er sei herangeschrieben gewesen, wir seien herangeschrieben gewesen, ihr seiet herangeschrieben gewesen, sie seien herangeschrieben gewesen
- ماضی بعید: ich wäre herangeschrieben gewesen, du wärest herangeschrieben gewesen, er wäre herangeschrieben gewesen, wir wären herangeschrieben gewesen, ihr wäret herangeschrieben gewesen, sie wären herangeschrieben gewesen
- آینده I: ich werde herangeschrieben sein, du werdest herangeschrieben sein, er werde herangeschrieben sein, wir werden herangeschrieben sein, ihr werdet herangeschrieben sein, sie werden herangeschrieben sein
- آینده کامل: ich werde herangeschrieben gewesen sein, du werdest herangeschrieben gewesen sein, er werde herangeschrieben gewesen sein, wir werden herangeschrieben gewesen sein, ihr werdet herangeschrieben gewesen sein, sie werden herangeschrieben gewesen sein
وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی
- گذشته ناقص: ich würde herangeschrieben sein, du würdest herangeschrieben sein, er würde herangeschrieben sein, wir würden herangeschrieben sein, ihr würdet herangeschrieben sein, sie würden herangeschrieben sein
- ماضی بعید: ich würde herangeschrieben gewesen sein, du würdest herangeschrieben gewesen sein, er würde herangeschrieben gewesen sein, wir würden herangeschrieben gewesen sein, ihr würdet herangeschrieben gewesen sein, sie würden herangeschrieben gewesen sein
امری مجهول حالتی
- زمان حال: sei (du) herangeschrieben, seien wir herangeschrieben, seid (ihr) herangeschrieben, seien Sie herangeschrieben
مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی
- مصدر I: herangeschrieben sein, herangeschrieben zu sein
- مصدر دوم: herangeschrieben gewesen sein, herangeschrieben gewesen zu sein
- وجه فاعلی: herangeschrieben seiend
- وجه دوم فعل: herangeschrieben gewesen