صرف فعل آلمانی heranrauschen ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل heranrauschen (نزدیک شدن با سر و صدا) منظم است. صورت‌های پایه ist herangerauscht، war herangerauscht و ist herangerauscht gewesen هستند. فعل کمکی برای heranrauschen، "sein" است. پیشوند heran- در heranrauschen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل heranrauschen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای heranrauschen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید heranrauschen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · sein · قابل جداسازی

heran·gerauscht sein

ist herangerauscht · war herangerauscht · ist herangerauscht gewesen

 ادغام s- و افزودن e- 

انگلیسی sweep up, approach quickly, rush

/hɛˈʁanˌʁaʊ̯ʃn̩/ · /ˈʁaʊ̯ʃt hɛˈʁan/ · /ˈʁaʊ̯ʃtə hɛˈʁan/ · /hɛʁanɡəˈʁaʊ̯ʃt/

schnell und geräuschvoll näherkommen

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی heranrauschen

زمان حال

ich bin herangerauscht
du bist herangerauscht
er ist herangerauscht
wir sind herangerauscht
ihr seid herangerauscht
sie sind herangerauscht

گذشته ناقص

ich war herangerauscht
du warst herangerauscht
er war herangerauscht
wir waren herangerauscht
ihr wart herangerauscht
sie waren herangerauscht

امری

-
sei (du) herangerauscht
-
seien wir herangerauscht
seid (ihr) herangerauscht
seien Sie herangerauscht

وجه التزامی I

ich sei herangerauscht
du seiest herangerauscht
er sei herangerauscht
wir seien herangerauscht
ihr seiet herangerauscht
sie seien herangerauscht

حالت التبعیض دوم

ich wäre herangerauscht
du wärest herangerauscht
er wäre herangerauscht
wir wären herangerauscht
ihr wäret herangerauscht
sie wären herangerauscht

مصدر

herangerauscht sein
herangerauscht zu sein

وجه وصفی

herangerauscht seiend
herangerauscht gewesen

وجه خبری

فعل heranrauschen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin herangerauscht
du bist herangerauscht
er ist herangerauscht
wir sind herangerauscht
ihr seid herangerauscht
sie sind herangerauscht

گذشته ناقص

ich war herangerauscht
du warst herangerauscht
er war herangerauscht
wir waren herangerauscht
ihr wart herangerauscht
sie waren herangerauscht

گذشته کامل

ich bin herangerauscht gewesen
du bist herangerauscht gewesen
er ist herangerauscht gewesen
wir sind herangerauscht gewesen
ihr seid herangerauscht gewesen
sie sind herangerauscht gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war herangerauscht gewesen
du warst herangerauscht gewesen
er war herangerauscht gewesen
wir waren herangerauscht gewesen
ihr wart herangerauscht gewesen
sie waren herangerauscht gewesen

زمان آینده I

ich werde herangerauscht sein
du wirst herangerauscht sein
er wird herangerauscht sein
wir werden herangerauscht sein
ihr werdet herangerauscht sein
sie werden herangerauscht sein

آینده کامل

ich werde herangerauscht gewesen sein
du wirst herangerauscht gewesen sein
er wird herangerauscht gewesen sein
wir werden herangerauscht gewesen sein
ihr werdet herangerauscht gewesen sein
sie werden herangerauscht gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل heranrauschen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei herangerauscht
du seiest herangerauscht
er sei herangerauscht
wir seien herangerauscht
ihr seiet herangerauscht
sie seien herangerauscht

حالت التبعیض دوم

ich wäre herangerauscht
du wärest herangerauscht
er wäre herangerauscht
wir wären herangerauscht
ihr wäret herangerauscht
sie wären herangerauscht

گذ. ک. التزامی

ich sei herangerauscht gewesen
du seiest herangerauscht gewesen
er sei herangerauscht gewesen
wir seien herangerauscht gewesen
ihr seiet herangerauscht gewesen
sie seien herangerauscht gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre herangerauscht gewesen
du wärest herangerauscht gewesen
er wäre herangerauscht gewesen
wir wären herangerauscht gewesen
ihr wäret herangerauscht gewesen
sie wären herangerauscht gewesen

آینده شرطی I

ich werde herangerauscht sein
du werdest herangerauscht sein
er werde herangerauscht sein
wir werden herangerauscht sein
ihr werdet herangerauscht sein
sie werden herangerauscht sein

آینده کامل شرطی

ich werde herangerauscht gewesen sein
du werdest herangerauscht gewesen sein
er werde herangerauscht gewesen sein
wir werden herangerauscht gewesen sein
ihr werdet herangerauscht gewesen sein
sie werden herangerauscht gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde herangerauscht sein
du würdest herangerauscht sein
er würde herangerauscht sein
wir würden herangerauscht sein
ihr würdet herangerauscht sein
sie würden herangerauscht sein

شرطی ماضی بعید

ich würde herangerauscht gewesen sein
du würdest herangerauscht gewesen sein
er würde herangerauscht gewesen sein
wir würden herangerauscht gewesen sein
ihr würdet herangerauscht gewesen sein
sie würden herangerauscht gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل heranrauschen


زمان حال

sei (du) herangerauscht
seien wir herangerauscht
seid (ihr) herangerauscht
seien Sie herangerauscht

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای heranrauschen


مصدر I


herangerauscht sein
herangerauscht zu sein

مصدر دوم


herangerauscht gewesen sein
herangerauscht gewesen zu sein

وجه فاعلی


herangerauscht seiend

وجه دوم فعل


herangerauscht gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های heranrauschen آلمانی


آلمانی heranrauschen
انگلیسی sweep up, approach quickly, rush
روسی мчаться, настигая
اسپانیایی acercarse rápidamente
فرانسوی approcher bruyamment
ترکی gürültüyle yaklaşmak
پرتغالی aproximar-se rapidamente e barulhentamente
ایتالیایی avvicinarsi rapidamente e rumorosamente
رومانی aproape zgomotos
مجاری zajosan közelíteni
لهستانی przybywać, zjeżdżać
یونانی έρχομαι γρήγορα, πλησιάζω
هلندی aanstormen, naderen
چکی přibližovat se rychle a hlučně
سوئدی rusha in
دانمارکی brage
ژاپنی 急接近, 近づく
کاتالان apropar-se ràpidament i sorollosament
فنلاندی lähestyä nopeasti ja meluisasti
نروژی bruse inn, komme bråkete nær
باسکی hurbildu
صربی približavati se brzo i bučno
مقدونی приближување со бучава
اسلوونیایی približati se hitro in glasno
اسلواکی približovať sa rýchlo a hlučne
بوسنیایی približavati se brzo i bučno
کرواتی približavati se brzo i bučno
اوکراینی набігати, приближатися
بلغاری приближавам се шумно
بلاروسی набірацца, пад'ехаць
اندونزیایی mendekat dengan riuh
ویتنامی lao tới ầm ầm
ازبکی shovqin bilan yaqinlashmoq
هندی शोर के साथ आना
چینی 吵闹着冲过来
تایلندی วิ่งเข้าใกล้ด้วยเสียงดัง
کره‌ای 소리 내며 다가오다
آذربایجانی səs-küylə yaxınlaşmaq
گرجی ხმაურით ახლოვება
بنگالی শোরগোল করে এগোना
آلبانیایی afrohet me zhurmë
مراتی गडगडाट करून येणे
نپالی चाँडो र आवाजसँग नजिक आउनु
تلگو శబ్దంతో దగ్గర రావడం
لتونیایی steidzīgi tuvoties
تامیلی சத்தத்துடன் அணுகுவது
استونیایی kiiresti ligile tulema
ارمنی ձայնի հետ մոտենալ
کردی bi dengê bilind nêzîk bûn
عبریלהתקרב במהירות וברעש
عربیاقتراب سريع وصاخب
فارسینزدیک شدن با سر و صدا
اردوتیز آواز کے ساتھ قریب آنا

heranrauschen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های heranrauschen

  • schnell und geräuschvoll näherkommen

heranrauschen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی heranrauschen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل heranrauschen


جدول صرف فعل heran·gerauscht sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل heran·gerauscht sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist herangerauscht - war herangerauscht - ist herangerauscht gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه heranrauschen و heranrauschen در دودن بیابید.

صرف heranrauschen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin herangerauschtwar herangerauschtsei herangerauschtwäre herangerauscht-
du bist herangerauschtwarst herangerauschtseiest herangerauschtwärest herangerauschtsei herangerauscht
er ist herangerauschtwar herangerauschtsei herangerauschtwäre herangerauscht-
wir sind herangerauschtwaren herangerauschtseien herangerauschtwären herangerauschtseien herangerauscht
ihr seid herangerauschtwart herangerauschtseiet herangerauschtwäret herangerauschtseid herangerauscht
sie sind herangerauschtwaren herangerauschtseien herangerauschtwären herangerauschtseien herangerauscht

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin herangerauscht, du bist herangerauscht, er ist herangerauscht, wir sind herangerauscht, ihr seid herangerauscht, sie sind herangerauscht
  • گذشته ناقص: ich war herangerauscht, du warst herangerauscht, er war herangerauscht, wir waren herangerauscht, ihr wart herangerauscht, sie waren herangerauscht
  • گذشته کامل: ich bin herangerauscht gewesen, du bist herangerauscht gewesen, er ist herangerauscht gewesen, wir sind herangerauscht gewesen, ihr seid herangerauscht gewesen, sie sind herangerauscht gewesen
  • ماضی بعید: ich war herangerauscht gewesen, du warst herangerauscht gewesen, er war herangerauscht gewesen, wir waren herangerauscht gewesen, ihr wart herangerauscht gewesen, sie waren herangerauscht gewesen
  • آینده I: ich werde herangerauscht sein, du wirst herangerauscht sein, er wird herangerauscht sein, wir werden herangerauscht sein, ihr werdet herangerauscht sein, sie werden herangerauscht sein
  • آینده کامل: ich werde herangerauscht gewesen sein, du wirst herangerauscht gewesen sein, er wird herangerauscht gewesen sein, wir werden herangerauscht gewesen sein, ihr werdet herangerauscht gewesen sein, sie werden herangerauscht gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei herangerauscht, du seiest herangerauscht, er sei herangerauscht, wir seien herangerauscht, ihr seiet herangerauscht, sie seien herangerauscht
  • گذشته ناقص: ich wäre herangerauscht, du wärest herangerauscht, er wäre herangerauscht, wir wären herangerauscht, ihr wäret herangerauscht, sie wären herangerauscht
  • گذشته کامل: ich sei herangerauscht gewesen, du seiest herangerauscht gewesen, er sei herangerauscht gewesen, wir seien herangerauscht gewesen, ihr seiet herangerauscht gewesen, sie seien herangerauscht gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre herangerauscht gewesen, du wärest herangerauscht gewesen, er wäre herangerauscht gewesen, wir wären herangerauscht gewesen, ihr wäret herangerauscht gewesen, sie wären herangerauscht gewesen
  • آینده I: ich werde herangerauscht sein, du werdest herangerauscht sein, er werde herangerauscht sein, wir werden herangerauscht sein, ihr werdet herangerauscht sein, sie werden herangerauscht sein
  • آینده کامل: ich werde herangerauscht gewesen sein, du werdest herangerauscht gewesen sein, er werde herangerauscht gewesen sein, wir werden herangerauscht gewesen sein, ihr werdet herangerauscht gewesen sein, sie werden herangerauscht gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde herangerauscht sein, du würdest herangerauscht sein, er würde herangerauscht sein, wir würden herangerauscht sein, ihr würdet herangerauscht sein, sie würden herangerauscht sein
  • ماضی بعید: ich würde herangerauscht gewesen sein, du würdest herangerauscht gewesen sein, er würde herangerauscht gewesen sein, wir würden herangerauscht gewesen sein, ihr würdet herangerauscht gewesen sein, sie würden herangerauscht gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) herangerauscht, seien wir herangerauscht, seid (ihr) herangerauscht, seien Sie herangerauscht

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: herangerauscht sein, herangerauscht zu sein
  • مصدر دوم: herangerauscht gewesen sein, herangerauscht gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: herangerauscht seiend
  • وجه دوم فعل: herangerauscht gewesen

نظرات



ورود