صرف فعل آلمانی herumreichen ⟨مجهول حالتی⟩ ⟨جمله پرسشی⟩

صرف فعل herumreichen (دور زدن, پاس دادن) منظم است. صورت‌های پایه ist herumgereicht?، war herumgereicht? و ist herumgereicht gewesen? هستند. فعل کمکی برای herumreichen، "haben" است. پیشوند herum- در herumreichen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله پرسشی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل herumreichen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای herumreichen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید herumreichen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

herum·gereicht sein

ist herumgereicht? · war herumgereicht? · ist herumgereicht gewesen?

hand around, pass around, circulate, extend around, hand round, surround

/heˈʁʊmʁaɪ̯çən/ · /ʁaɪ̯çt heˈʁʊm/ · /ʁaɪ̯çtə heˈʁʊm/ · /heˈʁʊmɡəʁaɪ̯çt/

etwas mehreren Personen nacheinander aushändigen; sich räumlich vollständig um etwas erstrecken; herumgeben, weiterreichen, weitergeben

(مفعول)

» Wir Schauspielschüler besuchten Partys, wurden eingeladen und herumgereicht . We acting students attended parties, were invited, and were passed around.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herumreichen

زمان حال

bin	ich	herumgereicht?
bist	du	herumgereicht?
ist	er	herumgereicht?
sind	wir	herumgereicht?
seid	ihr	herumgereicht?
sind	sie	herumgereicht?

گذشته ناقص

war	ich	herumgereicht?
warst	du	herumgereicht?
war	er	herumgereicht?
waren	wir	herumgereicht?
wart	ihr	herumgereicht?
waren	sie	herumgereicht?

امری

-
sei	(du)	herumgereicht
-
seien	wir	herumgereicht
seid	(ihr)	herumgereicht
seien	Sie	herumgereicht

وجه التزامی I

sei	ich	herumgereicht?
seiest	du	herumgereicht?
sei	er	herumgereicht?
seien	wir	herumgereicht?
seiet	ihr	herumgereicht?
seien	sie	herumgereicht?

حالت التبعیض دوم

wäre	ich	herumgereicht?
wärest	du	herumgereicht?
wäre	er	herumgereicht?
wären	wir	herumgereicht?
wäret	ihr	herumgereicht?
wären	sie	herumgereicht?

مصدر

herumgereicht sein

herumgereicht zu sein

وجه وصفی

herumgereicht seiend

herumgereicht gewesen

وجه خبری

فعل herumreichen در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

bin	ich	herumgereicht?
bist	du	herumgereicht?
ist	er	herumgereicht?
sind	wir	herumgereicht?
seid	ihr	herumgereicht?
sind	sie	herumgereicht?

گذشته ناقص

war	ich	herumgereicht?
warst	du	herumgereicht?
war	er	herumgereicht?
waren	wir	herumgereicht?
wart	ihr	herumgereicht?
waren	sie	herumgereicht?

گذشته کامل

bin	ich	herumgereicht	gewesen?
bist	du	herumgereicht	gewesen?
ist	er	herumgereicht	gewesen?
sind	wir	herumgereicht	gewesen?
seid	ihr	herumgereicht	gewesen?
sind	sie	herumgereicht	gewesen?

گذشتهٔ کامل

war	ich	herumgereicht	gewesen?
warst	du	herumgereicht	gewesen?
war	er	herumgereicht	gewesen?
waren	wir	herumgereicht	gewesen?
wart	ihr	herumgereicht	gewesen?
waren	sie	herumgereicht	gewesen?

زمان آینده I

werde	ich	herumgereicht	sein?
wirst	du	herumgereicht	sein?
wird	er	herumgereicht	sein?
werden	wir	herumgereicht	sein?
werdet	ihr	herumgereicht	sein?
werden	sie	herumgereicht	sein?

آینده کامل

werde	ich	herumgereicht	gewesen	sein?
wirst	du	herumgereicht	gewesen	sein?
wird	er	herumgereicht	gewesen	sein?
werden	wir	herumgereicht	gewesen	sein?
werdet	ihr	herumgereicht	gewesen	sein?
werden	sie	herumgereicht	gewesen	sein?

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل herumreichen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

sei	ich	herumgereicht?
seiest	du	herumgereicht?
sei	er	herumgereicht?
seien	wir	herumgereicht?
seiet	ihr	herumgereicht?
seien	sie	herumgereicht?

حالت التبعیض دوم

wäre	ich	herumgereicht?
wärest	du	herumgereicht?
wäre	er	herumgereicht?
wären	wir	herumgereicht?
wäret	ihr	herumgereicht?
wären	sie	herumgereicht?

گذ. ک. التزامی

sei	ich	herumgereicht	gewesen?
seiest	du	herumgereicht	gewesen?
sei	er	herumgereicht	gewesen?
seien	wir	herumgereicht	gewesen?
seiet	ihr	herumgereicht	gewesen?
seien	sie	herumgereicht	gewesen?

كنج. ماضی بعید

wäre	ich	herumgereicht	gewesen?
wärest	du	herumgereicht	gewesen?
wäre	er	herumgereicht	gewesen?
wären	wir	herumgereicht	gewesen?
wäret	ihr	herumgereicht	gewesen?
wären	sie	herumgereicht	gewesen?

آینده شرطی I

werde	ich	herumgereicht	sein?
werdest	du	herumgereicht	sein?
werde	er	herumgereicht	sein?
werden	wir	herumgereicht	sein?
werdet	ihr	herumgereicht	sein?
werden	sie	herumgereicht	sein?

آینده کامل شرطی

werde	ich	herumgereicht	gewesen	sein?
werdest	du	herumgereicht	gewesen	sein?
werde	er	herumgereicht	gewesen	sein?
werden	wir	herumgereicht	gewesen	sein?
werdet	ihr	herumgereicht	gewesen	sein?
werden	sie	herumgereicht	gewesen	sein?

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

würde	ich	herumgereicht	sein?
würdest	du	herumgereicht	sein?
würde	er	herumgereicht	sein?
würden	wir	herumgereicht	sein?
würdet	ihr	herumgereicht	sein?
würden	sie	herumgereicht	sein?

شرطی ماضی بعید

würde	ich	herumgereicht	gewesen	sein?
würdest	du	herumgereicht	gewesen	sein?
würde	er	herumgereicht	gewesen	sein?
würden	wir	herumgereicht	gewesen	sein?
würdet	ihr	herumgereicht	gewesen	sein?
würden	sie	herumgereicht	gewesen	sein?

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل herumreichen

زمان حال

sei	(du)	herumgereicht
seien	wir	herumgereicht
seid	(ihr)	herumgereicht
seien	Sie	herumgereicht

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای herumreichen

مصدر I

herumgereicht sein

herumgereicht zu sein

مصدر دوم

herumgereicht gewesen sein

herumgereicht gewesen zu sein

وجه فاعلی

herumgereicht seiend

وجه دوم فعل

herumgereicht gewesen

Wir Schauspielschüler besuchten Partys, wurden eingeladen und herumgereicht .

مثال‌ها

جملات نمونه برای herumreichen

Wir Schauspielschüler besuchten Partys, wurden eingeladen und herumgereicht .
We acting students attended parties, were invited, and were passed around.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herumreichen آلمانی

herumreichen

hand around, pass around, circulate, extend around, hand round, surround

обходить, передавать, передавать друг другу, передать друг другу, распространяться

pasar, circundar, hacer circular, ofrecer, repartir, rodear

faire passer, encercler, entourer, faire circuler, passer

elden ele dolaştırmak, geçirmek, sarmak, sunmak, ulaşmak, uzanmak

passar, cercar, circular, distribuir, fazer circular

avvolgere, circondare, distribuire, far passare, fare circolare, offrire, passare, riuscire a cingere

se întinde în jurul, împărți

körülvenni, körülölelni, átadni

podawać, podać, rozciągać się

εκτείνω, παραδίδω, περιβάλλω, περνάω, περνώ

rondreiken, aan iedereen voorstellen, doorgeven, omgeven, uitreiken

podávat kolem, podávatdat kolem, předávat, rozprostírat se

skicka runt, sträcka sig runt

byde omkring, række rundt, strække sig omkring

取り囲む, 周囲に広がる, 回し渡す

envoltar, passar, repartir

jakaa, käsittää, ulottua ympärille

rekke rundt, by rundt, sende rundt

banatu, eskaintzea, zabaldu, zabalduz

predati, proslijediti, proširiti se oko

опкружува, преминување

predati, razdeliti, razširiti se okoli

obklopovať, podávať, rozprestierať

predati, proslijediti, proširiti, rasprostrijeti

predati, proslijediti, proširiti se oko nečega

обходити, передавати, роздавати

раздаване, разпространявам

абкружыць, акружыць, перадаваць

melingkari, memberi secara bergiliran, mengelilingi

bao quanh, trao lần lượt, vây quanh

navbat bilan berish, o'rab olmoq, o'rab turmoq

घेरना, परिवेष्टित करना, बारी-बारी देना

环抱, 环绕, 轮流传递

ล้อมรอบ, แจกทีละคน, โอบล้อม

둘러싸다, 에워싸다, 차례로 건네다

sırayla vermək, çevrələmək, əhatə etmək

ერთს მეორეს გადასცემა, შემოსარტყვლა, შემოხვევა

ঘিরে থাকা, ঘুরে ঘুরে দেওয়া, বেষ্টন করা

dorëzohet në radhë, rrethoj

क्रमानुसार देणे, घेरणे, वेढणे

क्रमशः दिने, घेर्नु, वेढ्नु

చుట్టుకొను, చుట్టుముట్టు, వారీగా ఇవ్వడం

apņemt, ieskaut, izdalīt pa kārtām

சுற்றி வழங்குதல், சுற்றிவளை, சூழ

ringi jagama, ümber ulatuma, ümbritsema

հերթով հանձնել, շրջապատել, օղակել

belavkirin, dest bi dest gerrandin, dora girtin, li dorê kirin

להעביר، להעביר מסביב

توزيع، يمتد حول

دور زدن، پاس دادن

سماعت کرنا، پھیلانا، پیش کرنا، گھیرنا

herumreichen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های herumreichen

etwas mehreren Personen nacheinander aushändigen, herumgeben
sich räumlich vollständig um etwas erstrecken
weiterreichen, weitergeben

herumreichen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی herumreichen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل herumreichen

جدول صرف فعل herum·gereicht sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل herum·gereicht sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist herumgereicht? - war herumgereicht? - ist herumgereicht gewesen?) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه herumreichen و herumreichen در دودن بیابید.

صرف herumreichen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	bin herumgereicht?	war herumgereicht?	sei herumgereicht?	wäre herumgereicht?	-
du	bist herumgereicht?	warst herumgereicht?	seiest herumgereicht?	wärest herumgereicht?	sei herumgereicht
er	ist herumgereicht?	war herumgereicht?	sei herumgereicht?	wäre herumgereicht?	-
wir	sind herumgereicht?	waren herumgereicht?	seien herumgereicht?	wären herumgereicht?	seien herumgereicht
ihr	seid herumgereicht?	wart herumgereicht?	seiet herumgereicht?	wäret herumgereicht?	seid herumgereicht
sie	sind herumgereicht?	waren herumgereicht?	seien herumgereicht?	wären herumgereicht?	seien herumgereicht

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: bin ich herumgereicht?, bist du herumgereicht?, ist er herumgereicht?, sind wir herumgereicht?, seid ihr herumgereicht?, sind sie herumgereicht?
گذشته ناقص: war ich herumgereicht?, warst du herumgereicht?, war er herumgereicht?, waren wir herumgereicht?, wart ihr herumgereicht?, waren sie herumgereicht?
گذشته کامل: bin ich herumgereicht gewesen?, bist du herumgereicht gewesen?, ist er herumgereicht gewesen?, sind wir herumgereicht gewesen?, seid ihr herumgereicht gewesen?, sind sie herumgereicht gewesen?
ماضی بعید: war ich herumgereicht gewesen?, warst du herumgereicht gewesen?, war er herumgereicht gewesen?, waren wir herumgereicht gewesen?, wart ihr herumgereicht gewesen?, waren sie herumgereicht gewesen?
آینده I: werde ich herumgereicht sein?, wirst du herumgereicht sein?, wird er herumgereicht sein?, werden wir herumgereicht sein?, werdet ihr herumgereicht sein?, werden sie herumgereicht sein?
آینده کامل: werde ich herumgereicht gewesen sein?, wirst du herumgereicht gewesen sein?, wird er herumgereicht gewesen sein?, werden wir herumgereicht gewesen sein?, werdet ihr herumgereicht gewesen sein?, werden sie herumgereicht gewesen sein?

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: sei ich herumgereicht?, seiest du herumgereicht?, sei er herumgereicht?, seien wir herumgereicht?, seiet ihr herumgereicht?, seien sie herumgereicht?
گذشته ناقص: wäre ich herumgereicht?, wärest du herumgereicht?, wäre er herumgereicht?, wären wir herumgereicht?, wäret ihr herumgereicht?, wären sie herumgereicht?
گذشته کامل: sei ich herumgereicht gewesen?, seiest du herumgereicht gewesen?, sei er herumgereicht gewesen?, seien wir herumgereicht gewesen?, seiet ihr herumgereicht gewesen?, seien sie herumgereicht gewesen?
ماضی بعید: wäre ich herumgereicht gewesen?, wärest du herumgereicht gewesen?, wäre er herumgereicht gewesen?, wären wir herumgereicht gewesen?, wäret ihr herumgereicht gewesen?, wären sie herumgereicht gewesen?
آینده I: werde ich herumgereicht sein?, werdest du herumgereicht sein?, werde er herumgereicht sein?, werden wir herumgereicht sein?, werdet ihr herumgereicht sein?, werden sie herumgereicht sein?
آینده کامل: werde ich herumgereicht gewesen sein?, werdest du herumgereicht gewesen sein?, werde er herumgereicht gewesen sein?, werden wir herumgereicht gewesen sein?, werdet ihr herumgereicht gewesen sein?, werden sie herumgereicht gewesen sein?

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: würde ich herumgereicht sein?, würdest du herumgereicht sein?, würde er herumgereicht sein?, würden wir herumgereicht sein?, würdet ihr herumgereicht sein?, würden sie herumgereicht sein?
ماضی بعید: würde ich herumgereicht gewesen sein?, würdest du herumgereicht gewesen sein?, würde er herumgereicht gewesen sein?, würden wir herumgereicht gewesen sein?, würdet ihr herumgereicht gewesen sein?, würden sie herumgereicht gewesen sein?

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) herumgereicht, seien wir herumgereicht, seid (ihr) herumgereicht, seien Sie herumgereicht

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: herumgereicht sein, herumgereicht zu sein
مصدر دوم: herumgereicht gewesen sein, herumgereicht gewesen zu sein
وجه فاعلی: herumgereicht seiend
وجه دوم فعل: herumgereicht gewesen