صرف فعل آلمانی flanieren (hat) ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل flanieren (قدم زدن, گشت و گذار) منظم است. صورت‌های پایه ist flaniert، war flaniert و ist flaniert gewesen هستند. فعل کمکی برای flanieren، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل flanieren در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای flanieren وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید flanieren را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات

haben
flaniert sein
sein
flaniert sein

C2 · منظم · haben

flaniert sein

ist flaniert · war flaniert · ist flaniert gewesen

انگلیسی stroll, dander, saunter

/flaˈniːʁən/ · /flaˈniːʁt/ · /flaˈniːʁtə/ · /ɡəˈflaːniːʁt/ · /flaˈniːʁt/

langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern; bummeln, spazieren gehen, wandeln, schlendern, umherbummeln

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی flanieren (hat)

زمان حال

ich bin flaniert
du bist flaniert
er ist flaniert
wir sind flaniert
ihr seid flaniert
sie sind flaniert

گذشته ناقص

ich war flaniert
du warst flaniert
er war flaniert
wir waren flaniert
ihr wart flaniert
sie waren flaniert

امری

-
sei (du) flaniert
-
seien wir flaniert
seid (ihr) flaniert
seien Sie flaniert

وجه التزامی I

ich sei flaniert
du seiest flaniert
er sei flaniert
wir seien flaniert
ihr seiet flaniert
sie seien flaniert

حالت التبعیض دوم

ich wäre flaniert
du wärest flaniert
er wäre flaniert
wir wären flaniert
ihr wäret flaniert
sie wären flaniert

مصدر

flaniert sein
flaniert zu sein

وجه وصفی

flaniert seiend
flaniert gewesen

وجه خبری

فعل flanieren (hat) در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich bin flaniert
du bist flaniert
er ist flaniert
wir sind flaniert
ihr seid flaniert
sie sind flaniert

گذشته ناقص

ich war flaniert
du warst flaniert
er war flaniert
wir waren flaniert
ihr wart flaniert
sie waren flaniert

گذشته کامل

ich bin flaniert gewesen
du bist flaniert gewesen
er ist flaniert gewesen
wir sind flaniert gewesen
ihr seid flaniert gewesen
sie sind flaniert gewesen

گذشتهٔ کامل

ich war flaniert gewesen
du warst flaniert gewesen
er war flaniert gewesen
wir waren flaniert gewesen
ihr wart flaniert gewesen
sie waren flaniert gewesen

زمان آینده I

ich werde flaniert sein
du wirst flaniert sein
er wird flaniert sein
wir werden flaniert sein
ihr werdet flaniert sein
sie werden flaniert sein

آینده کامل

ich werde flaniert gewesen sein
du wirst flaniert gewesen sein
er wird flaniert gewesen sein
wir werden flaniert gewesen sein
ihr werdet flaniert gewesen sein
sie werden flaniert gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل flanieren (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich sei flaniert
du seiest flaniert
er sei flaniert
wir seien flaniert
ihr seiet flaniert
sie seien flaniert

حالت التبعیض دوم

ich wäre flaniert
du wärest flaniert
er wäre flaniert
wir wären flaniert
ihr wäret flaniert
sie wären flaniert

گذ. ک. التزامی

ich sei flaniert gewesen
du seiest flaniert gewesen
er sei flaniert gewesen
wir seien flaniert gewesen
ihr seiet flaniert gewesen
sie seien flaniert gewesen

كنج. ماضی بعید

ich wäre flaniert gewesen
du wärest flaniert gewesen
er wäre flaniert gewesen
wir wären flaniert gewesen
ihr wäret flaniert gewesen
sie wären flaniert gewesen

آینده شرطی I

ich werde flaniert sein
du werdest flaniert sein
er werde flaniert sein
wir werden flaniert sein
ihr werdet flaniert sein
sie werden flaniert sein

آینده کامل شرطی

ich werde flaniert gewesen sein
du werdest flaniert gewesen sein
er werde flaniert gewesen sein
wir werden flaniert gewesen sein
ihr werdet flaniert gewesen sein
sie werden flaniert gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde flaniert sein
du würdest flaniert sein
er würde flaniert sein
wir würden flaniert sein
ihr würdet flaniert sein
sie würden flaniert sein

شرطی ماضی بعید

ich würde flaniert gewesen sein
du würdest flaniert gewesen sein
er würde flaniert gewesen sein
wir würden flaniert gewesen sein
ihr würdet flaniert gewesen sein
sie würden flaniert gewesen sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل flanieren (hat)


زمان حال

sei (du) flaniert
seien wir flaniert
seid (ihr) flaniert
seien Sie flaniert

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای flanieren (hat)


مصدر I


flaniert sein
flaniert zu sein

مصدر دوم


flaniert gewesen sein
flaniert gewesen zu sein

وجه فاعلی


flaniert seiend

وجه دوم فعل


flaniert gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های flanieren (hat) آلمانی


آلمانی flanieren (hat)
انگلیسی stroll, dander, saunter
روسی блуждать, гулять, прогуливаться, прогуляться, фланировать
اسپانیایی pasear, callejear, deambular
فرانسوی flâner, déambuler
ترکی dolaşmak, gezmek
پرتغالی passear, dar uma volta, deambular, flanar, vaguear
ایتالیایی gironzolare, passeggiare, vagabondare
رومانی umbla
مجاری flangál, kószálni, sétálni
لهستانی przechadzać, przechadzać się, spacerować
یونانی αργά περπατώ, περιπλανιέμαι
هلندی slenteren, wandelen
چکی povalovat se, procházet se
سوئدی strosa, flanera, promenera
دانمارکی slentre
ژاپنی ぶらぶらする, 散歩する
کاتالان passejar
فنلاندی kulkia, vaellella
نروژی spasere
باسکی ibilaldi, ibilkatu, paseatu
صربی prolaziti, šetati
مقدونی шетање
اسلوونیایی sprehajati se
اسلواکی povrávať, prechádzať
بوسنیایی prolaziti, šetati
کرواتی prolaziti, šetati
اوکراینی блукати, гуляти
بلغاری блуждаене, разходка
بلاروسی блукаць, гуляць
اندونزیایی jalan-jalan
ویتنامی đi dạo
ازبکی sayr qilmoq
هندی टहलना
چینی 闲逛
تایلندی เดินเล่น
کره‌ای 거닐다
آذربایجانی gəzmək
گرجی სეირნება
بنگالی হেঁটে বেড়ানো
آلبانیایی shëtis
مراتی टहलणे
نپالی घुमफिर गर्नु
تلگو నడకడం
لتونیایی pastaigāties
تامیلی சுற்றி செல்ல
استونیایی jalutama
ارمنی զբոսնել
کردی gezîn
عبریלטייל، לשוטט
عربیالتجول، التنزه
فارسیقدم زدن، گشت و گذار، پرسه زدن
اردوآہستہ چلنا، گھومنا

flanieren (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های flanieren (hat)

  • langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern, bummeln, spazieren gehen, wandeln, schlendern, umherbummeln

flanieren (hat) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی flanieren

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل flanieren (hat)


جدول صرف فعل flaniert sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل flaniert sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist flaniert - war flaniert - ist flaniert gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه flanieren و flanieren در دودن بیابید.

صرف flanieren

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich bin flaniertwar flaniertsei flaniertwäre flaniert-
du bist flaniertwarst flaniertseiest flaniertwärest flaniertsei flaniert
er ist flaniertwar flaniertsei flaniertwäre flaniert-
wir sind flaniertwaren flaniertseien flaniertwären flaniertseien flaniert
ihr seid flaniertwart flaniertseiet flaniertwäret flaniertseid flaniert
sie sind flaniertwaren flaniertseien flaniertwären flaniertseien flaniert

وجه خبری مجهول حالتی

  • زمان حال: ich bin flaniert, du bist flaniert, er ist flaniert, wir sind flaniert, ihr seid flaniert, sie sind flaniert
  • گذشته ناقص: ich war flaniert, du warst flaniert, er war flaniert, wir waren flaniert, ihr wart flaniert, sie waren flaniert
  • گذشته کامل: ich bin flaniert gewesen, du bist flaniert gewesen, er ist flaniert gewesen, wir sind flaniert gewesen, ihr seid flaniert gewesen, sie sind flaniert gewesen
  • ماضی بعید: ich war flaniert gewesen, du warst flaniert gewesen, er war flaniert gewesen, wir waren flaniert gewesen, ihr wart flaniert gewesen, sie waren flaniert gewesen
  • آینده I: ich werde flaniert sein, du wirst flaniert sein, er wird flaniert sein, wir werden flaniert sein, ihr werdet flaniert sein, sie werden flaniert sein
  • آینده کامل: ich werde flaniert gewesen sein, du wirst flaniert gewesen sein, er wird flaniert gewesen sein, wir werden flaniert gewesen sein, ihr werdet flaniert gewesen sein, sie werden flaniert gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

  • زمان حال: ich sei flaniert, du seiest flaniert, er sei flaniert, wir seien flaniert, ihr seiet flaniert, sie seien flaniert
  • گذشته ناقص: ich wäre flaniert, du wärest flaniert, er wäre flaniert, wir wären flaniert, ihr wäret flaniert, sie wären flaniert
  • گذشته کامل: ich sei flaniert gewesen, du seiest flaniert gewesen, er sei flaniert gewesen, wir seien flaniert gewesen, ihr seiet flaniert gewesen, sie seien flaniert gewesen
  • ماضی بعید: ich wäre flaniert gewesen, du wärest flaniert gewesen, er wäre flaniert gewesen, wir wären flaniert gewesen, ihr wäret flaniert gewesen, sie wären flaniert gewesen
  • آینده I: ich werde flaniert sein, du werdest flaniert sein, er werde flaniert sein, wir werden flaniert sein, ihr werdet flaniert sein, sie werden flaniert sein
  • آینده کامل: ich werde flaniert gewesen sein, du werdest flaniert gewesen sein, er werde flaniert gewesen sein, wir werden flaniert gewesen sein, ihr werdet flaniert gewesen sein, sie werden flaniert gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

  • گذشته ناقص: ich würde flaniert sein, du würdest flaniert sein, er würde flaniert sein, wir würden flaniert sein, ihr würdet flaniert sein, sie würden flaniert sein
  • ماضی بعید: ich würde flaniert gewesen sein, du würdest flaniert gewesen sein, er würde flaniert gewesen sein, wir würden flaniert gewesen sein, ihr würdet flaniert gewesen sein, sie würden flaniert gewesen sein

امری مجهول حالتی

  • زمان حال: sei (du) flaniert, seien wir flaniert, seid (ihr) flaniert, seien Sie flaniert

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

  • مصدر I: flaniert sein, flaniert zu sein
  • مصدر دوم: flaniert gewesen sein, flaniert gewesen zu sein
  • وجه فاعلی: flaniert seiend
  • وجه دوم فعل: flaniert gewesen

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 56079

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: flanieren