صرف فعل آلمانی ansitzen (hat) ⟨مجهول حالتی⟩

صرف فعل ansitzen (کمین کردن, ساکن بودن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ist angesessen، war angesessen و ist angesessen gewesen هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای i - a - e انجام می‌شود. فعل کمکی برای ansitzen، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند an- در ansitzen جداشدنی است. صرف در مجهول حالتی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل ansitzen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای ansitzen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید ansitzen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

haben

an·gesessen sein

sein⁹

an·gesessen sein

نامنظم · haben · قابل جداسازی

an·gesessen sein

ist angesessen · war angesessen · ist angesessen gewesen

ادغام s- و افزودن e- تغییر واکه ریشه‌ای i - a - e حذف دوبرابری صامت با تغییر صامت ss - ß - ss

adhere, attach, inhabit, reside, settle, sit in ambush, wait

[Tiere] fest mit etwas verbunden sein, eng an etwas anliegen; an einem geeigneten geschützten Platz auf Wild warten

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی ansitzen (hat)

زمان حال

ich	bin	angesessen
du	bist	angesessen
er	ist	angesessen
wir	sind	angesessen
ihr	seid	angesessen
sie	sind	angesessen

گذشته ناقص

ich	war	angesessen
du	warst	angesessen
er	war	angesessen
wir	waren	angesessen
ihr	wart	angesessen
sie	waren	angesessen

امری

-
sei	(du)	angesessen
-
seien	wir	angesessen
seid	(ihr)	angesessen
seien	Sie	angesessen

وجه التزامی I

ich	sei	angesessen
du	seiest	angesessen
er	sei	angesessen
wir	seien	angesessen
ihr	seiet	angesessen
sie	seien	angesessen

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	angesessen
du	wärest	angesessen
er	wäre	angesessen
wir	wären	angesessen
ihr	wäret	angesessen
sie	wären	angesessen

مصدر

angesessen sein

angesessen zu sein

وجه وصفی

angesessen seiend

angesessen gewesen

وجه خبری

فعل ansitzen (hat) در وجه اخباری مجهول حالتی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	bin	angesessen
du	bist	angesessen
er	ist	angesessen
wir	sind	angesessen
ihr	seid	angesessen
sie	sind	angesessen

گذشته ناقص

ich	war	angesessen
du	warst	angesessen
er	war	angesessen
wir	waren	angesessen
ihr	wart	angesessen
sie	waren	angesessen

گذشته کامل

ich	bin	angesessen	gewesen
du	bist	angesessen	gewesen
er	ist	angesessen	gewesen
wir	sind	angesessen	gewesen
ihr	seid	angesessen	gewesen
sie	sind	angesessen	gewesen

گذشتهٔ کامل

ich	war	angesessen	gewesen
du	warst	angesessen	gewesen
er	war	angesessen	gewesen
wir	waren	angesessen	gewesen
ihr	wart	angesessen	gewesen
sie	waren	angesessen	gewesen

زمان آینده I

ich	werde	angesessen	sein
du	wirst	angesessen	sein
er	wird	angesessen	sein
wir	werden	angesessen	sein
ihr	werdet	angesessen	sein
sie	werden	angesessen	sein

آینده کامل

ich	werde	angesessen	gewesen	sein
du	wirst	angesessen	gewesen	sein
er	wird	angesessen	gewesen	sein
wir	werden	angesessen	gewesen	sein
ihr	werdet	angesessen	gewesen	sein
sie	werden	angesessen	gewesen	sein

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل ansitzen (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	sei	angesessen
du	seiest	angesessen
er	sei	angesessen
wir	seien	angesessen
ihr	seiet	angesessen
sie	seien	angesessen

حالت التبعیض دوم

ich	wäre	angesessen
du	wärest	angesessen
er	wäre	angesessen
wir	wären	angesessen
ihr	wäret	angesessen
sie	wären	angesessen

گذ. ک. التزامی

ich	sei	angesessen	gewesen
du	seiest	angesessen	gewesen
er	sei	angesessen	gewesen
wir	seien	angesessen	gewesen
ihr	seiet	angesessen	gewesen
sie	seien	angesessen	gewesen

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	angesessen	gewesen
du	wärest	angesessen	gewesen
er	wäre	angesessen	gewesen
wir	wären	angesessen	gewesen
ihr	wäret	angesessen	gewesen
sie	wären	angesessen	gewesen

آینده شرطی I

ich	werde	angesessen	sein
du	werdest	angesessen	sein
er	werde	angesessen	sein
wir	werden	angesessen	sein
ihr	werdet	angesessen	sein
sie	werden	angesessen	sein

آینده کامل شرطی

ich	werde	angesessen	gewesen	sein
du	werdest	angesessen	gewesen	sein
er	werde	angesessen	gewesen	sein
wir	werden	angesessen	gewesen	sein
ihr	werdet	angesessen	gewesen	sein
sie	werden	angesessen	gewesen	sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	angesessen	sein
du	würdest	angesessen	sein
er	würde	angesessen	sein
wir	würden	angesessen	sein
ihr	würdet	angesessen	sein
sie	würden	angesessen	sein

شرطی ماضی بعید

ich	würde	angesessen	gewesen	sein
du	würdest	angesessen	gewesen	sein
er	würde	angesessen	gewesen	sein
wir	würden	angesessen	gewesen	sein
ihr	würdet	angesessen	gewesen	sein
sie	würden	angesessen	gewesen	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول حالتی حال برای فعل ansitzen (hat)

زمان حال

sei	(du)	angesessen
seien	wir	angesessen
seid	(ihr)	angesessen
seien	Sie	angesessen

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول حالتی برای ansitzen (hat)

مصدر I

angesessen sein

angesessen zu sein

مصدر دوم

angesessen gewesen sein

angesessen gewesen zu sein

وجه فاعلی

angesessen seiend

وجه دوم فعل

angesessen gewesen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ansitzen (hat) آلمانی

ansitzen (hat)

adhere, attach, inhabit, reside, settle, sit in ambush, wait

обосноваться, поджидать дичь, поселиться, привязанность, связь

conectado, esperar, establecerse, residir, unido

être à l'affût, attendre, s'installer, établir, être attaché, être lié

av beklemek, bağlı olmak, ikamet etmek, yakın olmak, yerleşmek

aguardar, esperar, estabelecer-se, estar ligado, estar preso, residir

appostarsi, essere attaccato, essere legato, risiedere, stabilirsi

așezat, aștepta, fi legat de ceva, fi strâns legat de ceva, stabilit

kapcsolódik, lesben, letelepedni, ott élni, összefonódik

być osiedlonym, czaić się, osiedlić się, przytrzymać, przywiązać

εγκαθίσταμαι, καταφύγιο, κατοικώ, κρυψώνα, συνδεδεμένος, σφιχτός

nauw aansluiten, vast verbonden zijn, verblijven, wachten op wild, zich vestigen

být usazen, připojený, spojený, usadit se, čekat na zvěř

bosätta sig, etablera sig, sitta fast, sitta nära, sitta på pass

bosætte sig, etablere sig, forbundet, jage, tilknyttet, vente på vildt

しっかりとつく, 定住する, 密接に結びつく, 居住する, 待機する, 狩り待ち

esperar, establert, estar estretament connectat, estar fixament unit, residir

asettua, asua, kiinnittyä, liittyä, odottaa riistaa

bosette seg, etablere seg, sitte fast, sitte på post, være knyttet til

basoan itxaron, egoitza hartu, lotura, lotura estua

biti nastanjen, naseliti se, prikloniti se, pripajati se, čekati na divljač

близок, живее, настанет, поврзан, чекање на дивеч

biti naseljen, naseliti se, pritrjen, tesno povezan, čakati na divjad

byť spojený, priliehať, usadiť sa, usídliť sa, čakať na zver

biti nastanjen, naseobina, prikovan, vezan, čekanje na divljač

biti nastanjen, naseobina, pripijen, čekati na divljač, čvrsto vezan

вичікувати, оселитися, прив'язаний, проживати, підстерігати, щільно прилягати

заселил се, изчакване на дивеч, плътно, свързан

заснавацца, прабываць, прыкладацца, прымацаваны, чакаць на дзічыну

melekat, menempel, menetap, mengintai, tinggal

cư trú, dính chặt, núp rình, phục kích, định cư, বám chặt

birikmoq, doimiy yashamoq, joylashmoq, pistirmada poylamoq, yopishmoq

घात लगाना, चिपकना, निवास करना, बसना

埋伏, 定居, 居住, 紧贴, 蹲守, 附着

ซุ่มดัก, ซุ่มรอ, ตั้งถิ่นฐาน, ติดแน่น, อาศัยอยู่, แนบชิด

거주하다, 달라붙다, 매복하다, 밀착하다, 잠복하다, 정착하다

məskunlaşmaq, pusqu qurmaq, pusquya yatmaq, yapışmaq, yaşamaq

ბინადრობა, დასახლება, ეწებება, მიეკრობა, ჩასაფრება

আটকে থাকা, ওত পেতে থাকা, ঘাপটি মেরে থাকা, বসা, বাস করা, লেগে থাকা

banoj, ngjitet, rri në pritë, vendosem

घट्ट बसणे, घात लावणे, चिकटणे, निवास करणे, वसणे

घात लगाउनु, चिप्किनु, टाँसिनु, बसोबास गर्नु, बस्नु

అంటిపోవు, అంటుకోవు, దాక్కొని వేచి ఉండటం, నివసించు, పొంచి ఉండటం, వసించు

apmesties, dzīvot, pieguļot, pielipt, uzglūnēt

ஒட்டிக்கொள், ஒளிந்து காத்திரு, பிடிபடு, வசம் பெறுதல், வசிக்க

kinnituma, liibuma, paiknema, püsivalt elama, varitseda

բնակվել, դարանակալել, կպչել, հանգրվանել

pusk dan, pêvebûn, rûniştin

להתיישב، לצוד، מחובר، קשור

ارتباط، استقر، التصاق، انتظار، مقيم

کمین کردن، ساکن بودن، مستقر بودن، پیوستگی، چسبیدن

آباد ہونا، لگنا، مستقل رہائش، چمٹنا، چڑیا پر انتظار کرنا

ansitzen (hat) in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های ansitzen (hat)

fest mit etwas verbunden sein, eng an etwas anliegen
[Tiere] an einem geeigneten geschützten Platz auf Wild warten
sich irgendwo dauerhaft niedergelassen haben, ansässig sein
[Tiere]

ansitzen (hat) in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی ansitzen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل ansitzen (hat)

جدول صرف فعل an·gesessen sein به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل an·gesessen sein می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (ist angesessen - war angesessen - ist angesessen gewesen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه ansitzen و ansitzen در دودن بیابید.

صرف ansitzen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	bin angesessen	war angesessen	sei angesessen	wäre angesessen	-
du	bist angesessen	warst angesessen	seiest angesessen	wärest angesessen	sei angesessen
er	ist angesessen	war angesessen	sei angesessen	wäre angesessen	-
wir	sind angesessen	waren angesessen	seien angesessen	wären angesessen	seien angesessen
ihr	seid angesessen	wart angesessen	seiet angesessen	wäret angesessen	seid angesessen
sie	sind angesessen	waren angesessen	seien angesessen	wären angesessen	seien angesessen

وجه خبری مجهول حالتی

زمان حال: ich bin angesessen, du bist angesessen, er ist angesessen, wir sind angesessen, ihr seid angesessen, sie sind angesessen
گذشته ناقص: ich war angesessen, du warst angesessen, er war angesessen, wir waren angesessen, ihr wart angesessen, sie waren angesessen
گذشته کامل: ich bin angesessen gewesen, du bist angesessen gewesen, er ist angesessen gewesen, wir sind angesessen gewesen, ihr seid angesessen gewesen, sie sind angesessen gewesen
ماضی بعید: ich war angesessen gewesen, du warst angesessen gewesen, er war angesessen gewesen, wir waren angesessen gewesen, ihr wart angesessen gewesen, sie waren angesessen gewesen
آینده I: ich werde angesessen sein, du wirst angesessen sein, er wird angesessen sein, wir werden angesessen sein, ihr werdet angesessen sein, sie werden angesessen sein
آینده کامل: ich werde angesessen gewesen sein, du wirst angesessen gewesen sein, er wird angesessen gewesen sein, wir werden angesessen gewesen sein, ihr werdet angesessen gewesen sein, sie werden angesessen gewesen sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول حالتی

زمان حال: ich sei angesessen, du seiest angesessen, er sei angesessen, wir seien angesessen, ihr seiet angesessen, sie seien angesessen
گذشته ناقص: ich wäre angesessen, du wärest angesessen, er wäre angesessen, wir wären angesessen, ihr wäret angesessen, sie wären angesessen
گذشته کامل: ich sei angesessen gewesen, du seiest angesessen gewesen, er sei angesessen gewesen, wir seien angesessen gewesen, ihr seiet angesessen gewesen, sie seien angesessen gewesen
ماضی بعید: ich wäre angesessen gewesen, du wärest angesessen gewesen, er wäre angesessen gewesen, wir wären angesessen gewesen, ihr wäret angesessen gewesen, sie wären angesessen gewesen
آینده I: ich werde angesessen sein, du werdest angesessen sein, er werde angesessen sein, wir werden angesessen sein, ihr werdet angesessen sein, sie werden angesessen sein
آینده کامل: ich werde angesessen gewesen sein, du werdest angesessen gewesen sein, er werde angesessen gewesen sein, wir werden angesessen gewesen sein, ihr werdet angesessen gewesen sein, sie werden angesessen gewesen sein

وجه شرطی دوم (würde) مجهول حالتی

گذشته ناقص: ich würde angesessen sein, du würdest angesessen sein, er würde angesessen sein, wir würden angesessen sein, ihr würdet angesessen sein, sie würden angesessen sein
ماضی بعید: ich würde angesessen gewesen sein, du würdest angesessen gewesen sein, er würde angesessen gewesen sein, wir würden angesessen gewesen sein, ihr würdet angesessen gewesen sein, sie würden angesessen gewesen sein

امری مجهول حالتی

زمان حال: sei (du) angesessen, seien wir angesessen, seid (ihr) angesessen, seien Sie angesessen

مصدر/وجه وصفی مجهول حالتی

مصدر I: angesessen sein, angesessen zu sein
مصدر دوم: angesessen gewesen sein, angesessen gewesen zu sein
وجه فاعلی: angesessen seiend
وجه دوم فعل: angesessen gewesen