صرف فعل آلمانی zerhacken
صرف فعل zerhacken (تکه تکه کردن, خرد کردن) منظم است. صورت‌های پایه zerhackt، zerhackte و hat zerhackt هستند. فعل کمکی برای zerhacken، "haben" است. پیشوند zer- در zerhacken جداشدنی نیست. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل zerhacken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای zerhacken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید zerhacken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح C2 است. نظرات ☆
C2 · منظم · haben · جدانشدنی
zerhackt · zerhackte · hat zerhackt
chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble
[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten
(مفعول)
» Er zerhackt
Eis mit seiner Achsel. He crushes ice with his armpit.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی zerhacken
زمان حال
| ich | zerhack(e)⁵ |
| du | zerhackst |
| er | zerhackt |
| wir | zerhacken |
| ihr | zerhackt |
| sie | zerhacken |
گذشته ناقص
| ich | zerhackte |
| du | zerhacktest |
| er | zerhackte |
| wir | zerhackten |
| ihr | zerhacktet |
| sie | zerhackten |
امری
| - | |
| zerhack(e)⁵ | (du) |
| - | |
| zerhacken | wir |
| zerhackt | (ihr) |
| zerhacken | Sie |
وجه التزامی I
| ich | zerhacke |
| du | zerhackest |
| er | zerhacke |
| wir | zerhacken |
| ihr | zerhacket |
| sie | zerhacken |
حالت التبعیض دوم
| ich | zerhackte |
| du | zerhacktest |
| er | zerhackte |
| wir | zerhackten |
| ihr | zerhacktet |
| sie | zerhackten |
مصدر
| zerhacken |
| zu zerhacken |
وجه وصفی
| zerhackend |
| zerhackt |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل zerhacken در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | zerhack(e)⁵ |
| du | zerhackst |
| er | zerhackt |
| wir | zerhacken |
| ihr | zerhackt |
| sie | zerhacken |
گذشته ناقص
| ich | zerhackte |
| du | zerhacktest |
| er | zerhackte |
| wir | zerhackten |
| ihr | zerhacktet |
| sie | zerhackten |
گذشته کامل
| ich | habe | zerhackt |
| du | hast | zerhackt |
| er | hat | zerhackt |
| wir | haben | zerhackt |
| ihr | habt | zerhackt |
| sie | haben | zerhackt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | zerhackt |
| du | hattest | zerhackt |
| er | hatte | zerhackt |
| wir | hatten | zerhackt |
| ihr | hattet | zerhackt |
| sie | hatten | zerhackt |
زمان آینده I
| ich | werde | zerhacken |
| du | wirst | zerhacken |
| er | wird | zerhacken |
| wir | werden | zerhacken |
| ihr | werdet | zerhacken |
| sie | werden | zerhacken |
آینده کامل
| ich | werde | zerhackt | haben |
| du | wirst | zerhackt | haben |
| er | wird | zerhackt | haben |
| wir | werden | zerhackt | haben |
| ihr | werdet | zerhackt | haben |
| sie | werden | zerhackt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل zerhacken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | zerhacke |
| du | zerhackest |
| er | zerhacke |
| wir | zerhacken |
| ihr | zerhacket |
| sie | zerhacken |
حالت التبعیض دوم
| ich | zerhackte |
| du | zerhacktest |
| er | zerhackte |
| wir | zerhackten |
| ihr | zerhacktet |
| sie | zerhackten |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | zerhackt |
| du | habest | zerhackt |
| er | habe | zerhackt |
| wir | haben | zerhackt |
| ihr | habet | zerhackt |
| sie | haben | zerhackt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | zerhackt |
| du | hättest | zerhackt |
| er | hätte | zerhackt |
| wir | hätten | zerhackt |
| ihr | hättet | zerhackt |
| sie | hätten | zerhackt |
آینده شرطی I
| ich | werde | zerhacken |
| du | werdest | zerhacken |
| er | werde | zerhacken |
| wir | werden | zerhacken |
| ihr | werdet | zerhacken |
| sie | werden | zerhacken |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | zerhackt | haben |
| du | werdest | zerhackt | haben |
| er | werde | zerhackt | haben |
| wir | werden | zerhackt | haben |
| ihr | werdet | zerhackt | haben |
| sie | werden | zerhackt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | zerhacken |
| du | würdest | zerhacken |
| er | würde | zerhacken |
| wir | würden | zerhacken |
| ihr | würdet | zerhacken |
| sie | würden | zerhacken |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | zerhackt | haben |
| du | würdest | zerhackt | haben |
| er | würde | zerhackt | haben |
| wir | würden | zerhackt | haben |
| ihr | würdet | zerhackt | haben |
| sie | würden | zerhackt | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل zerhacken
زمان حال
| zerhack(e)⁵ | (du) |
| zerhacken | wir |
| zerhackt | (ihr) |
| zerhacken | Sie |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای zerhacken
مصدر I
| zerhacken |
| zu zerhacken |
مصدر دوم
| zerhackt haben |
| zerhackt zu haben |
وجه فاعلی
| zerhackend |
وجه دوم فعل
| zerhackt |
مثال‌ها
جملات نمونه برای zerhacken
-
Er
zerhackt
Eis mit seiner Achsel.
He crushes ice with his armpit.
-
Der Regulator
zerhackt
mit seinem Perpendikel die Zeit in hörbare Teilchen.
The regulator chops time into audible particles with its pendulum.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های zerhacken آلمانی
-
zerhacken
- chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble
изрубать, изрубить, исклевать, исклёвывать, иссекать, иссечь, перерубать, перерубить
trocear, cortar, cortar en trozos, despedazar, hacer pedazos, partir, picar, picado
couper, hacher h aspiré, hacher
doğramak, kesmek, parçalamak
cortar, talhar, picotar
tagliare, spaccare, tagliuzzare, tritare
ciopârți, tăia
vagdos, darabol, felaprít
porąbać, przerąbać, rąbać, pokroić, posiekać
κομματιάζω, ψιλοκόβω
hakken, verhakken
rozsekat, sekat
hacka sönder, hacka, klyva
hakke
刻む, 細かくする
tallar, fer trossos, partir, trossejar
hakata, paloiksi
hakk, hakke
txikitu, zatikatu
iseckati, seckati
сечи, сечкање
razsekati, sekljati
rozsekať, sekať
hackati, sjeći
sjeckati, usitniti
рубати, колоти
разчупване, сечене
падзяліць, раздробліваць
קצוץ، קציצה
فرم، قطع، تقطيع
تکه تکه کردن، خرد کردن
کاٹنا، ٹکڑے کرنا
zerhacken in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های zerhacken- [Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen, entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی zerhacken
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل zerhacken
جدول صرف فعل zerhacken به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل zerhacken می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (zerhackt - zerhackte - hat zerhackt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه zerhacken و zerhacken در دودن بیابید.
صرف zerhacken
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zerhack(e) | zerhackte | zerhacke | zerhackte | - |
| du | zerhackst | zerhacktest | zerhackest | zerhacktest | zerhack(e) |
| er | zerhackt | zerhackte | zerhacke | zerhackte | - |
| wir | zerhacken | zerhackten | zerhacken | zerhackten | zerhacken |
| ihr | zerhackt | zerhacktet | zerhacket | zerhacktet | zerhackt |
| sie | zerhacken | zerhackten | zerhacken | zerhackten | zerhacken |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich zerhack(e), du zerhackst, er zerhackt, wir zerhacken, ihr zerhackt, sie zerhacken
- گذشته ناقص: ich zerhackte, du zerhacktest, er zerhackte, wir zerhackten, ihr zerhacktet, sie zerhackten
- گذشته کامل: ich habe zerhackt, du hast zerhackt, er hat zerhackt, wir haben zerhackt, ihr habt zerhackt, sie haben zerhackt
- ماضی بعید: ich hatte zerhackt, du hattest zerhackt, er hatte zerhackt, wir hatten zerhackt, ihr hattet zerhackt, sie hatten zerhackt
- آینده I: ich werde zerhacken, du wirst zerhacken, er wird zerhacken, wir werden zerhacken, ihr werdet zerhacken, sie werden zerhacken
- آینده کامل: ich werde zerhackt haben, du wirst zerhackt haben, er wird zerhackt haben, wir werden zerhackt haben, ihr werdet zerhackt haben, sie werden zerhackt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich zerhacke, du zerhackest, er zerhacke, wir zerhacken, ihr zerhacket, sie zerhacken
- گذشته ناقص: ich zerhackte, du zerhacktest, er zerhackte, wir zerhackten, ihr zerhacktet, sie zerhackten
- گذشته کامل: ich habe zerhackt, du habest zerhackt, er habe zerhackt, wir haben zerhackt, ihr habet zerhackt, sie haben zerhackt
- ماضی بعید: ich hätte zerhackt, du hättest zerhackt, er hätte zerhackt, wir hätten zerhackt, ihr hättet zerhackt, sie hätten zerhackt
- آینده I: ich werde zerhacken, du werdest zerhacken, er werde zerhacken, wir werden zerhacken, ihr werdet zerhacken, sie werden zerhacken
- آینده کامل: ich werde zerhackt haben, du werdest zerhackt haben, er werde zerhackt haben, wir werden zerhackt haben, ihr werdet zerhackt haben, sie werden zerhackt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde zerhacken, du würdest zerhacken, er würde zerhacken, wir würden zerhacken, ihr würdet zerhacken, sie würden zerhacken
- ماضی بعید: ich würde zerhackt haben, du würdest zerhackt haben, er würde zerhackt haben, wir würden zerhackt haben, ihr würdet zerhackt haben, sie würden zerhackt haben
امری معلوم
- زمان حال: zerhack(e) (du), zerhacken wir, zerhackt (ihr), zerhacken Sie
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: zerhacken, zu zerhacken
- مصدر دوم: zerhackt haben, zerhackt zu haben
- وجه فاعلی: zerhackend
- وجه دوم فعل: zerhackt