صرف فعل آلمانی weiterverschieben (hat)
صرف فعل weiterverschieben (تعویق انداختن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه verschiebt weiter، verschob weiter و hat weiterverschoben هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ie - o - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای weiterverschieben، "haben" است. با این حال، زمان‌هایی نیز با فعل کمکی "sein" وجود دارد. پیشوند weiter- در weiterverschieben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل weiterverschieben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای weiterverschieben وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید weiterverschieben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
haben
weiter·verschieben
sein
weiter·verschieben
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی weiterverschieben (hat)
زمان حال
| ich | verschieb(e)⁵ | weiter |
| du | verschiebst | weiter |
| er | verschiebt | weiter |
| wir | verschieben | weiter |
| ihr | verschiebt | weiter |
| sie | verschieben | weiter |
گذشته ناقص
| ich | verschob | weiter |
| du | verschobst | weiter |
| er | verschob | weiter |
| wir | verschoben | weiter |
| ihr | verschobt | weiter |
| sie | verschoben | weiter |
امری
| - | ||
| verschieb(e)⁵ | (du) | weiter |
| - | ||
| verschieben | wir | weiter |
| verschiebt | (ihr) | weiter |
| verschieben | Sie | weiter |
وجه التزامی I
| ich | verschiebe | weiter |
| du | verschiebest | weiter |
| er | verschiebe | weiter |
| wir | verschieben | weiter |
| ihr | verschiebet | weiter |
| sie | verschieben | weiter |
حالت التبعیض دوم
| ich | verschöbe | weiter |
| du | verschöbest | weiter |
| er | verschöbe | weiter |
| wir | verschöben | weiter |
| ihr | verschöbet | weiter |
| sie | verschöben | weiter |
مصدر
| weiterverschieben |
| weiterzuverschieben |
وجه وصفی
| weiterverschiebend |
| weiterverschoben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل weiterverschieben (hat) در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | verschieb(e)⁵ | weiter |
| du | verschiebst | weiter |
| er | verschiebt | weiter |
| wir | verschieben | weiter |
| ihr | verschiebt | weiter |
| sie | verschieben | weiter |
گذشته ناقص
| ich | verschob | weiter |
| du | verschobst | weiter |
| er | verschob | weiter |
| wir | verschoben | weiter |
| ihr | verschobt | weiter |
| sie | verschoben | weiter |
گذشته کامل
| ich | habe | weiterverschoben |
| du | hast | weiterverschoben |
| er | hat | weiterverschoben |
| wir | haben | weiterverschoben |
| ihr | habt | weiterverschoben |
| sie | haben | weiterverschoben |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | weiterverschoben |
| du | hattest | weiterverschoben |
| er | hatte | weiterverschoben |
| wir | hatten | weiterverschoben |
| ihr | hattet | weiterverschoben |
| sie | hatten | weiterverschoben |
زمان آینده I
| ich | werde | weiterverschieben |
| du | wirst | weiterverschieben |
| er | wird | weiterverschieben |
| wir | werden | weiterverschieben |
| ihr | werdet | weiterverschieben |
| sie | werden | weiterverschieben |
آینده کامل
| ich | werde | weiterverschoben | haben |
| du | wirst | weiterverschoben | haben |
| er | wird | weiterverschoben | haben |
| wir | werden | weiterverschoben | haben |
| ihr | werdet | weiterverschoben | haben |
| sie | werden | weiterverschoben | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل weiterverschieben (hat) در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | verschiebe | weiter |
| du | verschiebest | weiter |
| er | verschiebe | weiter |
| wir | verschieben | weiter |
| ihr | verschiebet | weiter |
| sie | verschieben | weiter |
حالت التبعیض دوم
| ich | verschöbe | weiter |
| du | verschöbest | weiter |
| er | verschöbe | weiter |
| wir | verschöben | weiter |
| ihr | verschöbet | weiter |
| sie | verschöben | weiter |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | weiterverschoben |
| du | habest | weiterverschoben |
| er | habe | weiterverschoben |
| wir | haben | weiterverschoben |
| ihr | habet | weiterverschoben |
| sie | haben | weiterverschoben |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | weiterverschoben |
| du | hättest | weiterverschoben |
| er | hätte | weiterverschoben |
| wir | hätten | weiterverschoben |
| ihr | hättet | weiterverschoben |
| sie | hätten | weiterverschoben |
آینده شرطی I
| ich | werde | weiterverschieben |
| du | werdest | weiterverschieben |
| er | werde | weiterverschieben |
| wir | werden | weiterverschieben |
| ihr | werdet | weiterverschieben |
| sie | werden | weiterverschieben |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | weiterverschoben | haben |
| du | werdest | weiterverschoben | haben |
| er | werde | weiterverschoben | haben |
| wir | werden | weiterverschoben | haben |
| ihr | werdet | weiterverschoben | haben |
| sie | werden | weiterverschoben | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | weiterverschieben |
| du | würdest | weiterverschieben |
| er | würde | weiterverschieben |
| wir | würden | weiterverschieben |
| ihr | würdet | weiterverschieben |
| sie | würden | weiterverschieben |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | weiterverschoben | haben |
| du | würdest | weiterverschoben | haben |
| er | würde | weiterverschoben | haben |
| wir | würden | weiterverschoben | haben |
| ihr | würdet | weiterverschoben | haben |
| sie | würden | weiterverschoben | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل weiterverschieben (hat)
زمان حال
| verschieb(e)⁵ | (du) | weiter |
| verschieben | wir | weiter |
| verschiebt | (ihr) | weiter |
| verschieben | Sie | weiter |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای weiterverschieben (hat)
مصدر I
| weiterverschieben |
| weiterzuverschieben |
مصدر دوم
| weiterverschoben haben |
| weiterverschoben zu haben |
وجه فاعلی
| weiterverschiebend |
وجه دوم فعل
| weiterverschoben |
ترجمه‌ها
ترجمه‌های weiterverschieben (hat) آلمانی
-
weiterverschieben (hat)
defer, postpone further
откладывать, перенести
aplazar, posponer
différer, reporter
ertelemek, tehir etmek
adiar
posticipare, rimandare
amâna
halasztani, továbbhalasztani
odłożyć, przełożyć
αναβάλλω, αναβάλω
uitstellen, verder uitstellen
odložit
fördröja, uppskjuta
udskydе
先送りにする, 延期する
posposar
siirtää, siirtää myöhemmäksi
utsette, utsette ytterligere
atzeratu
odložiti
одложити
odložiti
odložiť, odložiť neskôr
odgađati, odgoditi
odgoditi
відкласти, перенести
отлагам
адкласці
menunda, menunda lebih lanjut
hoãn, hoãn thêm
kechiktirish
स्थगित करना
延期, 推迟
เลื่อนออกไป
더 미루다, 미루다
təxirə salmaq
გადავადება
বিলম্ব করা
shtyj
विलंब करणे
स्थगित गर्नु
వాయిదా వేయడం
atlikt
தாமதப்படுத்து
edasi lükkama
հետաձգել
peşvebirin
לדחות
أجّل
تعویق انداختن
مزید ملتوی کرنا
weiterverschieben (hat) in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های weiterverschieben (hat)- etwas auf einen noch späteren Zeitpunkt verlegen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
- ساخت زمان حال از weiterverschieben
- ساخت گذشته ناقص از weiterverschieben
- ساخت امری از weiterverschieben
- ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از weiterverschieben
- ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از weiterverschieben
- ساخت مصدر از weiterverschieben
- ساخت وجه وصفی از weiterverschieben
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی weiterverschieben
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل weiterverschieben (hat)
جدول صرف فعل weiter·verschieben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل weiter·verschieben می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (verschiebt weiter - verschob weiter - hat weiterverschoben) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه weiterverschieben و weiterverschieben در دودن بیابید.
صرف weiterverschieben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verschieb(e) weiter | verschob weiter | verschiebe weiter | verschöbe weiter | - |
| du | verschiebst weiter | verschobst weiter | verschiebest weiter | verschöbest weiter | verschieb(e) weiter |
| er | verschiebt weiter | verschob weiter | verschiebe weiter | verschöbe weiter | - |
| wir | verschieben weiter | verschoben weiter | verschieben weiter | verschöben weiter | verschieben weiter |
| ihr | verschiebt weiter | verschobt weiter | verschiebet weiter | verschöbet weiter | verschiebt weiter |
| sie | verschieben weiter | verschoben weiter | verschieben weiter | verschöben weiter | verschieben weiter |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich verschieb(e) weiter, du verschiebst weiter, er verschiebt weiter, wir verschieben weiter, ihr verschiebt weiter, sie verschieben weiter
- گذشته ناقص: ich verschob weiter, du verschobst weiter, er verschob weiter, wir verschoben weiter, ihr verschobt weiter, sie verschoben weiter
- گذشته کامل: ich habe weiterverschoben, du hast weiterverschoben, er hat weiterverschoben, wir haben weiterverschoben, ihr habt weiterverschoben, sie haben weiterverschoben
- ماضی بعید: ich hatte weiterverschoben, du hattest weiterverschoben, er hatte weiterverschoben, wir hatten weiterverschoben, ihr hattet weiterverschoben, sie hatten weiterverschoben
- آینده I: ich werde weiterverschieben, du wirst weiterverschieben, er wird weiterverschieben, wir werden weiterverschieben, ihr werdet weiterverschieben, sie werden weiterverschieben
- آینده کامل: ich werde weiterverschoben haben, du wirst weiterverschoben haben, er wird weiterverschoben haben, wir werden weiterverschoben haben, ihr werdet weiterverschoben haben, sie werden weiterverschoben haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich verschiebe weiter, du verschiebest weiter, er verschiebe weiter, wir verschieben weiter, ihr verschiebet weiter, sie verschieben weiter
- گذشته ناقص: ich verschöbe weiter, du verschöbest weiter, er verschöbe weiter, wir verschöben weiter, ihr verschöbet weiter, sie verschöben weiter
- گذشته کامل: ich habe weiterverschoben, du habest weiterverschoben, er habe weiterverschoben, wir haben weiterverschoben, ihr habet weiterverschoben, sie haben weiterverschoben
- ماضی بعید: ich hätte weiterverschoben, du hättest weiterverschoben, er hätte weiterverschoben, wir hätten weiterverschoben, ihr hättet weiterverschoben, sie hätten weiterverschoben
- آینده I: ich werde weiterverschieben, du werdest weiterverschieben, er werde weiterverschieben, wir werden weiterverschieben, ihr werdet weiterverschieben, sie werden weiterverschieben
- آینده کامل: ich werde weiterverschoben haben, du werdest weiterverschoben haben, er werde weiterverschoben haben, wir werden weiterverschoben haben, ihr werdet weiterverschoben haben, sie werden weiterverschoben haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde weiterverschieben, du würdest weiterverschieben, er würde weiterverschieben, wir würden weiterverschieben, ihr würdet weiterverschieben, sie würden weiterverschieben
- ماضی بعید: ich würde weiterverschoben haben, du würdest weiterverschoben haben, er würde weiterverschoben haben, wir würden weiterverschoben haben, ihr würdet weiterverschoben haben, sie würden weiterverschoben haben
امری معلوم
- زمان حال: verschieb(e) (du) weiter, verschieben wir weiter, verschiebt (ihr) weiter, verschieben Sie weiter
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: weiterverschieben, weiterzuverschieben
- مصدر دوم: weiterverschoben haben, weiterverschoben zu haben
- وجه فاعلی: weiterverschiebend
- وجه دوم فعل: weiterverschoben