صرف فعل آلمانی herschieben
صرف فعل herschieben (نزدیک کردن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه schiebt her، schob her و hat hergeschoben هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ie - o - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای herschieben، "haben" است. پیشوند her- در herschieben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل herschieben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای herschieben وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید herschieben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
نامنظم · haben · قابل جداسازی
schiebt her · schob her · hat hergeschoben
تغییر واکه ریشه‌ای ie - o - o
push along, push closer, slide closer
etwas zu sich heran schieben; hierher schieben
مفعول, (داتیو., vor+D)
» Wer seine Probleme vor sich herschiebt
, macht Platz für neue. Whoever pushes their problems ahead makes room for new ones.
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی herschieben
زمان حال
| ich | schieb(e)⁵ | her |
| du | schiebst | her |
| er | schiebt | her |
| wir | schieben | her |
| ihr | schiebt | her |
| sie | schieben | her |
گذشته ناقص
| ich | schob | her |
| du | schobst | her |
| er | schob | her |
| wir | schoben | her |
| ihr | schobt | her |
| sie | schoben | her |
امری
| - | ||
| schieb(e)⁵ | (du) | her |
| - | ||
| schieben | wir | her |
| schiebt | (ihr) | her |
| schieben | Sie | her |
وجه التزامی I
| ich | schiebe | her |
| du | schiebest | her |
| er | schiebe | her |
| wir | schieben | her |
| ihr | schiebet | her |
| sie | schieben | her |
حالت التبعیض دوم
| ich | schöbe | her |
| du | schöbest | her |
| er | schöbe | her |
| wir | schöben | her |
| ihr | schöbet | her |
| sie | schöben | her |
مصدر
| herschieben |
| herzuschieben |
وجه وصفی
| herschiebend |
| hergeschoben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل herschieben در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | schieb(e)⁵ | her |
| du | schiebst | her |
| er | schiebt | her |
| wir | schieben | her |
| ihr | schiebt | her |
| sie | schieben | her |
گذشته ناقص
| ich | schob | her |
| du | schobst | her |
| er | schob | her |
| wir | schoben | her |
| ihr | schobt | her |
| sie | schoben | her |
گذشته کامل
| ich | habe | hergeschoben |
| du | hast | hergeschoben |
| er | hat | hergeschoben |
| wir | haben | hergeschoben |
| ihr | habt | hergeschoben |
| sie | haben | hergeschoben |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | hergeschoben |
| du | hattest | hergeschoben |
| er | hatte | hergeschoben |
| wir | hatten | hergeschoben |
| ihr | hattet | hergeschoben |
| sie | hatten | hergeschoben |
زمان آینده I
| ich | werde | herschieben |
| du | wirst | herschieben |
| er | wird | herschieben |
| wir | werden | herschieben |
| ihr | werdet | herschieben |
| sie | werden | herschieben |
آینده کامل
| ich | werde | hergeschoben | haben |
| du | wirst | hergeschoben | haben |
| er | wird | hergeschoben | haben |
| wir | werden | hergeschoben | haben |
| ihr | werdet | hergeschoben | haben |
| sie | werden | hergeschoben | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل herschieben در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | schiebe | her |
| du | schiebest | her |
| er | schiebe | her |
| wir | schieben | her |
| ihr | schiebet | her |
| sie | schieben | her |
حالت التبعیض دوم
| ich | schöbe | her |
| du | schöbest | her |
| er | schöbe | her |
| wir | schöben | her |
| ihr | schöbet | her |
| sie | schöben | her |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | hergeschoben |
| du | habest | hergeschoben |
| er | habe | hergeschoben |
| wir | haben | hergeschoben |
| ihr | habet | hergeschoben |
| sie | haben | hergeschoben |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | hergeschoben |
| du | hättest | hergeschoben |
| er | hätte | hergeschoben |
| wir | hätten | hergeschoben |
| ihr | hättet | hergeschoben |
| sie | hätten | hergeschoben |
آینده شرطی I
| ich | werde | herschieben |
| du | werdest | herschieben |
| er | werde | herschieben |
| wir | werden | herschieben |
| ihr | werdet | herschieben |
| sie | werden | herschieben |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | hergeschoben | haben |
| du | werdest | hergeschoben | haben |
| er | werde | hergeschoben | haben |
| wir | werden | hergeschoben | haben |
| ihr | werdet | hergeschoben | haben |
| sie | werden | hergeschoben | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | herschieben |
| du | würdest | herschieben |
| er | würde | herschieben |
| wir | würden | herschieben |
| ihr | würdet | herschieben |
| sie | würden | herschieben |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | hergeschoben | haben |
| du | würdest | hergeschoben | haben |
| er | würde | hergeschoben | haben |
| wir | würden | hergeschoben | haben |
| ihr | würdet | hergeschoben | haben |
| sie | würden | hergeschoben | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل herschieben
زمان حال
| schieb(e)⁵ | (du) | her |
| schieben | wir | her |
| schiebt | (ihr) | her |
| schieben | Sie | her |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای herschieben
مصدر I
| herschieben |
| herzuschieben |
مصدر دوم
| hergeschoben haben |
| hergeschoben zu haben |
وجه فاعلی
| herschiebend |
وجه دوم فعل
| hergeschoben |
مثال‌ها
جملات نمونه برای herschieben
-
Wer seine Probleme vor sich
herschiebt
, macht Platz für neue.
Whoever pushes their problems ahead makes room for new ones.
-
Die Prinzessin Maria hatte so langes Haar, dass ein Heuwagen hinter ihr
hergeschoben
werden musste, auf dem es lag.
Princess Maria had such long hair that a hay wagon had to be pushed behind her, on which it lay.
نمونه‌ها
ترجمه‌ها
ترجمه‌های herschieben آلمانی
-
herschieben
- push along, push closer, slide closer
подвигать, толкать перед собой
aplazar, arrimar empujando, empujar hacia delante, acercar, mover hacia uno
rapprocher
itmek, yaklaştırmak
adiar, passar a, passar para, puxar
posticipare, rimandare, spingere, avvicinare
aproape
magához húzni, odébb tolni
odraczać, odroczyć, przekładać, przełożyć, przysunąć, przysuwać, przesunąć
σπρώχνω μπροστά, σπρώχνω κοντά
aansteken, verplaatsen
přisunout
skjuta närmare
skubbe
引き寄せる
apropar
siirtää lähemmäksi
skyve noe nærmere
hurbildu
pomerati
приближување
premakniti k sebi
prisunúť
povući
povući, približiti
підсунути
плъзгам, приближавам
падсунуць
לגרור
دفع شيء نحوك
نزدیک کردن
نزدیک لانا، کھسکانا
herschieben in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های herschieben- etwas zu sich heran schieben, hierher schieben
- etwas zu sich heran schieben, hierher schieben
معانی مترادف‌ها
حروف اضافه
حروف اضافه برای herschieben
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی herschieben
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل herschieben
جدول صرف فعل her·schieben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل her·schieben می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (schiebt her - schob her - hat hergeschoben) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه herschieben و herschieben در دودن بیابید.
صرف herschieben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schieb(e) her | schob her | schiebe her | schöbe her | - |
| du | schiebst her | schobst her | schiebest her | schöbest her | schieb(e) her |
| er | schiebt her | schob her | schiebe her | schöbe her | - |
| wir | schieben her | schoben her | schieben her | schöben her | schieben her |
| ihr | schiebt her | schobt her | schiebet her | schöbet her | schiebt her |
| sie | schieben her | schoben her | schieben her | schöben her | schieben her |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich schieb(e) her, du schiebst her, er schiebt her, wir schieben her, ihr schiebt her, sie schieben her
- گذشته ناقص: ich schob her, du schobst her, er schob her, wir schoben her, ihr schobt her, sie schoben her
- گذشته کامل: ich habe hergeschoben, du hast hergeschoben, er hat hergeschoben, wir haben hergeschoben, ihr habt hergeschoben, sie haben hergeschoben
- ماضی بعید: ich hatte hergeschoben, du hattest hergeschoben, er hatte hergeschoben, wir hatten hergeschoben, ihr hattet hergeschoben, sie hatten hergeschoben
- آینده I: ich werde herschieben, du wirst herschieben, er wird herschieben, wir werden herschieben, ihr werdet herschieben, sie werden herschieben
- آینده کامل: ich werde hergeschoben haben, du wirst hergeschoben haben, er wird hergeschoben haben, wir werden hergeschoben haben, ihr werdet hergeschoben haben, sie werden hergeschoben haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich schiebe her, du schiebest her, er schiebe her, wir schieben her, ihr schiebet her, sie schieben her
- گذشته ناقص: ich schöbe her, du schöbest her, er schöbe her, wir schöben her, ihr schöbet her, sie schöben her
- گذشته کامل: ich habe hergeschoben, du habest hergeschoben, er habe hergeschoben, wir haben hergeschoben, ihr habet hergeschoben, sie haben hergeschoben
- ماضی بعید: ich hätte hergeschoben, du hättest hergeschoben, er hätte hergeschoben, wir hätten hergeschoben, ihr hättet hergeschoben, sie hätten hergeschoben
- آینده I: ich werde herschieben, du werdest herschieben, er werde herschieben, wir werden herschieben, ihr werdet herschieben, sie werden herschieben
- آینده کامل: ich werde hergeschoben haben, du werdest hergeschoben haben, er werde hergeschoben haben, wir werden hergeschoben haben, ihr werdet hergeschoben haben, sie werden hergeschoben haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde herschieben, du würdest herschieben, er würde herschieben, wir würden herschieben, ihr würdet herschieben, sie würden herschieben
- ماضی بعید: ich würde hergeschoben haben, du würdest hergeschoben haben, er würde hergeschoben haben, wir würden hergeschoben haben, ihr würdet hergeschoben haben, sie würden hergeschoben haben
امری معلوم
- زمان حال: schieb(e) (du) her, schieben wir her, schiebt (ihr) her, schieben Sie her
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: herschieben, herzuschieben
- مصدر دوم: hergeschoben haben, hergeschoben zu haben
- وجه فاعلی: herschiebend
- وجه دوم فعل: hergeschoben