صرف فعل آلمانی weitereilen

صرف فعل weitereilen (به سرعت ادامه دادن, شتاب کردن) منظم است. صورت‌های پایه eilt weiter، eilte weiter و ist weitergeeilt هستند. فعل کمکی برای weitereilen، "sein" است. پیشوند weiter- در weitereilen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل weitereilen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای weitereilen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید weitereilen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات

منظم · sein · قابل جداسازی

weiter·eilen

eilt weiter · eilte weiter · ist weitergeeilt

انگلیسی hurry on, hasten, rush on

/ˌvaɪtɐ ˈaɪlən/ · /aɪlt ˈvaɪtɐ/ · /ˈaɪltə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐˌɡaɪlt/

seinen Weg hastig fortsetzen

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی weitereilen

زمان حال

ich eil(e)⁵ weiter
du eilst weiter
er eilt weiter
wir eilen weiter
ihr eilt weiter
sie eilen weiter

گذشته ناقص

ich eilte weiter
du eiltest weiter
er eilte weiter
wir eilten weiter
ihr eiltet weiter
sie eilten weiter

امری

-
eil(e)⁵ (du) weiter
-
eilen wir weiter
eilt (ihr) weiter
eilen Sie weiter

وجه التزامی I

ich eile weiter
du eilest weiter
er eile weiter
wir eilen weiter
ihr eilet weiter
sie eilen weiter

حالت التبعیض دوم

ich eilte weiter
du eiltest weiter
er eilte weiter
wir eilten weiter
ihr eiltet weiter
sie eilten weiter

مصدر

weitereilen
weiterzueilen

وجه وصفی

weitereilend
weitergeeilt

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای


وجه خبری

فعل weitereilen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود


زمان حال

ich eil(e)⁵ weiter
du eilst weiter
er eilt weiter
wir eilen weiter
ihr eilt weiter
sie eilen weiter

گذشته ناقص

ich eilte weiter
du eiltest weiter
er eilte weiter
wir eilten weiter
ihr eiltet weiter
sie eilten weiter

گذشته کامل

ich bin weitergeeilt
du bist weitergeeilt
er ist weitergeeilt
wir sind weitergeeilt
ihr seid weitergeeilt
sie sind weitergeeilt

گذشتهٔ کامل

ich war weitergeeilt
du warst weitergeeilt
er war weitergeeilt
wir waren weitergeeilt
ihr wart weitergeeilt
sie waren weitergeeilt

زمان آینده I

ich werde weitereilen
du wirst weitereilen
er wird weitereilen
wir werden weitereilen
ihr werdet weitereilen
sie werden weitereilen

آینده کامل

ich werde weitergeeilt sein
du wirst weitergeeilt sein
er wird weitergeeilt sein
wir werden weitergeeilt sein
ihr werdet weitergeeilt sein
sie werden weitergeeilt sein

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل weitereilen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.


وجه التزامی I

ich eile weiter
du eilest weiter
er eile weiter
wir eilen weiter
ihr eilet weiter
sie eilen weiter

حالت التبعیض دوم

ich eilte weiter
du eiltest weiter
er eilte weiter
wir eilten weiter
ihr eiltet weiter
sie eilten weiter

گذ. ک. التزامی

ich sei weitergeeilt
du seiest weitergeeilt
er sei weitergeeilt
wir seien weitergeeilt
ihr seiet weitergeeilt
sie seien weitergeeilt

كنج. ماضی بعید

ich wäre weitergeeilt
du wärest weitergeeilt
er wäre weitergeeilt
wir wären weitergeeilt
ihr wäret weitergeeilt
sie wären weitergeeilt

آینده شرطی I

ich werde weitereilen
du werdest weitereilen
er werde weitereilen
wir werden weitereilen
ihr werdet weitereilen
sie werden weitereilen

آینده کامل شرطی

ich werde weitergeeilt sein
du werdest weitergeeilt sein
er werde weitergeeilt sein
wir werden weitergeeilt sein
ihr werdet weitergeeilt sein
sie werden weitergeeilt sein

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.


وجه شرطی II

ich würde weitereilen
du würdest weitereilen
er würde weitereilen
wir würden weitereilen
ihr würdet weitereilen
sie würden weitereilen

شرطی ماضی بعید

ich würde weitergeeilt sein
du würdest weitergeeilt sein
er würde weitergeeilt sein
wir würden weitergeeilt sein
ihr würdet weitergeeilt sein
sie würden weitergeeilt sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل weitereilen


زمان حال

eil(e)⁵ (du) weiter
eilen wir weiter
eilt (ihr) weiter
eilen Sie weiter

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای weitereilen


مصدر I


weitereilen
weiterzueilen

مصدر دوم


weitergeeilt sein
weitergeeilt zu sein

وجه فاعلی


weitereilend

وجه دوم فعل


weitergeeilt

ترجمه‌ها

ترجمه‌های weitereilen آلمانی


آلمانی weitereilen
انگلیسی hurry on, hasten, rush on
روسی спешить, торопиться
اسپانیایی apresurarse, continuar rápidamente
فرانسوی continuer sa course, continuer rapidement, se précipiter
ترکی hızla devam etmek
پرتغالی apressar-se, continuar rapidamente
ایتالیایی affrettarsi, proseguire
رومانی continua rapid
مجاری sietve folytatni
لهستانی pospieszyć się, przyspieszyć
یونانی βιάζομαι, σπεύδω
هلندی haastig doorgaan
چکی spěchat, rychle pokračovat
سوئدی fortsätta hastigt
دانمارکی fortsætte hastigt
ژاپنی 急いで進む
کاتالان continuar ràpidament
فنلاندی jatkaa kiireesti, kiirehtiä
نروژی fortsette, skynde seg
باسکی azkar jarraitu
صربی nastaviti, žuriti
مقدونی брзина, побрзување
اسلوونیایی hitro nadaljevati pot
اسلواکی ponáhľať sa
بوسنیایی nastaviti, žuriti
کرواتی nastaviti, žuriti
اوکراینی поспішати, швидко йти
بلغاری прибързано продължавам
بلاروسی працягваць шлях
اندونزیایی tergesa pergi, tergesa-gesa pergi
ویتنامی vội vàng đi, vội đi
ازبکی shoshilib ketmoq, shoshilmoq
هندی आगे बढ़ना, जल्दी आगे बढ़ना
چینی 匆匆离开, 匆匆赶路
تایلندی รีบเดินทางต่อ, รีบไปต่อ
کره‌ای 급히 가다, 서둘러 가다
آذربایجانی tələsib getmək, tələsərək getmək
گرجی ჩქარა წასვლა, ჩქარად წასვლა
بنگالی তাড়াতাড়ি যাওয়া, তাড়াহুড়ো করে যাওয়া
آلبانیایی nisem me nxitim, vazhdoj me nxitim
مراتی घाईने पुढे जाणे, लवकर निघणे
نپالی छिटो अघि बढ्नु, छिटो जानु
تلگو త్వరగా వెళ్లిపోవడం, శీఘ్రంగా వెళ్లిపోవడం
لتونیایی steidzīgi doties, steigties
تامیلی அவசரமாக செல்ல, துரிதமாக செல்ல
استونیایی kiirustama, ruttama edasi
ارمنی շտապել, շտապորեն գնալ
کردی bi lez biçin, bi lez çûn
عبریלהמשיך במהירות
عربیاستمرار، مضي
فارسیبه سرعت ادامه دادن، شتاب کردن
اردوجلدی جاری رکھنا

weitereilen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های weitereilen

  • seinen Weg hastig fortsetzen

weitereilen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه


اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی

صرف فعل آلمانی weitereilen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل weitereilen


جدول صرف فعل weiter·eilen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل weiter·eilen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (eilt weiter - eilte weiter - ist weitergeeilt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه weitereilen و weitereilen در دودن بیابید.

صرف weitereilen

زمان حال گذشته ناقص وجه التمنی اول وجه التمنی دوم امری
ich eil(e) weitereilte weitereile weitereilte weiter-
du eilst weitereiltest weitereilest weitereiltest weitereil(e) weiter
er eilt weitereilte weitereile weitereilte weiter-
wir eilen weitereilten weitereilen weitereilten weitereilen weiter
ihr eilt weitereiltet weitereilet weitereiltet weitereilt weiter
sie eilen weitereilten weitereilen weitereilten weitereilen weiter

وجه خبری معلوم

  • زمان حال: ich eil(e) weiter, du eilst weiter, er eilt weiter, wir eilen weiter, ihr eilt weiter, sie eilen weiter
  • گذشته ناقص: ich eilte weiter, du eiltest weiter, er eilte weiter, wir eilten weiter, ihr eiltet weiter, sie eilten weiter
  • گذشته کامل: ich bin weitergeeilt, du bist weitergeeilt, er ist weitergeeilt, wir sind weitergeeilt, ihr seid weitergeeilt, sie sind weitergeeilt
  • ماضی بعید: ich war weitergeeilt, du warst weitergeeilt, er war weitergeeilt, wir waren weitergeeilt, ihr wart weitergeeilt, sie waren weitergeeilt
  • آینده I: ich werde weitereilen, du wirst weitereilen, er wird weitereilen, wir werden weitereilen, ihr werdet weitereilen, sie werden weitereilen
  • آینده کامل: ich werde weitergeeilt sein, du wirst weitergeeilt sein, er wird weitergeeilt sein, wir werden weitergeeilt sein, ihr werdet weitergeeilt sein, sie werden weitergeeilt sein

وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم

  • زمان حال: ich eile weiter, du eilest weiter, er eile weiter, wir eilen weiter, ihr eilet weiter, sie eilen weiter
  • گذشته ناقص: ich eilte weiter, du eiltest weiter, er eilte weiter, wir eilten weiter, ihr eiltet weiter, sie eilten weiter
  • گذشته کامل: ich sei weitergeeilt, du seiest weitergeeilt, er sei weitergeeilt, wir seien weitergeeilt, ihr seiet weitergeeilt, sie seien weitergeeilt
  • ماضی بعید: ich wäre weitergeeilt, du wärest weitergeeilt, er wäre weitergeeilt, wir wären weitergeeilt, ihr wäret weitergeeilt, sie wären weitergeeilt
  • آینده I: ich werde weitereilen, du werdest weitereilen, er werde weitereilen, wir werden weitereilen, ihr werdet weitereilen, sie werden weitereilen
  • آینده کامل: ich werde weitergeeilt sein, du werdest weitergeeilt sein, er werde weitergeeilt sein, wir werden weitergeeilt sein, ihr werdet weitergeeilt sein, sie werden weitergeeilt sein

وجه شرطی دوم (würde) معلوم

  • گذشته ناقص: ich würde weitereilen, du würdest weitereilen, er würde weitereilen, wir würden weitereilen, ihr würdet weitereilen, sie würden weitereilen
  • ماضی بعید: ich würde weitergeeilt sein, du würdest weitergeeilt sein, er würde weitergeeilt sein, wir würden weitergeeilt sein, ihr würdet weitergeeilt sein, sie würden weitergeeilt sein

امری معلوم

  • زمان حال: eil(e) (du) weiter, eilen wir weiter, eilt (ihr) weiter, eilen Sie weiter

مصدر/وجه وصفی معلوم

  • مصدر I: weitereilen, weiterzueilen
  • مصدر دوم: weitergeeilt sein, weitergeeilt zu sein
  • وجه فاعلی: weitereilend
  • وجه دوم فعل: weitergeeilt

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1186859