صرف فعل آلمانی wegschleifen (unr)
صرف فعل wegschleifen (بردن, حذف کردن) بیقاعده است. صورتهای پایه schleift weg، schliff weg و hat weggeschliffen هستند. آبلاوت با واکههای ریشهای ei - i - i انجام میشود. علاوه بر این، صرف منظم نیز وجود دارد. فعل کمکی برای wegschleifen، "haben" است. پیشوند weg- در wegschleifen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل wegschleifen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای wegschleifen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید wegschleifen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
weg·schleifen
weg·schleifen
نامنظم · haben · قابل جداسازی
schleift weg · schliff weg · hat weggeschliffen
تغییر واکه ریشهای ei - i - i دوبرابر شدن صامتها ff - ff - ff
drag away, remove
/ˈveːkˌʃlaɪ̯fən/ · /ˈʃlaɪ̯ft veːk/ · /ˈʃlɪf veːk/ · /ˈʃlɪfə veːk/ · /ˈveːkˌɡəˈʃlɪfən/
von einem Ort entfernen
» Nachdem die Kanten und Ecken weggeschliffen
wurden, haben wir nun eine stromlinienförmige Gestalt. After the edges and corners have been sanded down, we now have a streamlined shape.
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی wegschleifen (unr)
زمان حال
| ich | schleif(e)⁵ | weg |
| du | schleifst | weg |
| er | schleift | weg |
| wir | schleifen | weg |
| ihr | schleift | weg |
| sie | schleifen | weg |
گذشته ناقص
| ich | schliff | weg |
| du | schliffst | weg |
| er | schliff | weg |
| wir | schliffen | weg |
| ihr | schlifft | weg |
| sie | schliffen | weg |
امری
| - | ||
| schleif(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| schleifen | wir | weg |
| schleift | (ihr) | weg |
| schleifen | Sie | weg |
وجه التزامی I
| ich | schleife | weg |
| du | schleifest | weg |
| er | schleife | weg |
| wir | schleifen | weg |
| ihr | schleifet | weg |
| sie | schleifen | weg |
حالت التبعیض دوم
| ich | schliffe | weg |
| du | schliffest | weg |
| er | schliffe | weg |
| wir | schliffen | weg |
| ihr | schliffet | weg |
| sie | schliffen | weg |
مصدر
| wegschleifen |
| wegzuschleifen |
وجه وصفی
| wegschleifend |
| weggeschliffen |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل wegschleifen (unr) در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | schleif(e)⁵ | weg |
| du | schleifst | weg |
| er | schleift | weg |
| wir | schleifen | weg |
| ihr | schleift | weg |
| sie | schleifen | weg |
گذشته ناقص
| ich | schliff | weg |
| du | schliffst | weg |
| er | schliff | weg |
| wir | schliffen | weg |
| ihr | schlifft | weg |
| sie | schliffen | weg |
گذشته کامل
| ich | habe | weggeschliffen |
| du | hast | weggeschliffen |
| er | hat | weggeschliffen |
| wir | haben | weggeschliffen |
| ihr | habt | weggeschliffen |
| sie | haben | weggeschliffen |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | weggeschliffen |
| du | hattest | weggeschliffen |
| er | hatte | weggeschliffen |
| wir | hatten | weggeschliffen |
| ihr | hattet | weggeschliffen |
| sie | hatten | weggeschliffen |
زمان آینده I
| ich | werde | wegschleifen |
| du | wirst | wegschleifen |
| er | wird | wegschleifen |
| wir | werden | wegschleifen |
| ihr | werdet | wegschleifen |
| sie | werden | wegschleifen |
آینده کامل
| ich | werde | weggeschliffen | haben |
| du | wirst | weggeschliffen | haben |
| er | wird | weggeschliffen | haben |
| wir | werden | weggeschliffen | haben |
| ihr | werdet | weggeschliffen | haben |
| sie | werden | weggeschliffen | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل wegschleifen (unr) در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | schleife | weg |
| du | schleifest | weg |
| er | schleife | weg |
| wir | schleifen | weg |
| ihr | schleifet | weg |
| sie | schleifen | weg |
حالت التبعیض دوم
| ich | schliffe | weg |
| du | schliffest | weg |
| er | schliffe | weg |
| wir | schliffen | weg |
| ihr | schliffet | weg |
| sie | schliffen | weg |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | weggeschliffen |
| du | habest | weggeschliffen |
| er | habe | weggeschliffen |
| wir | haben | weggeschliffen |
| ihr | habet | weggeschliffen |
| sie | haben | weggeschliffen |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | weggeschliffen |
| du | hättest | weggeschliffen |
| er | hätte | weggeschliffen |
| wir | hätten | weggeschliffen |
| ihr | hättet | weggeschliffen |
| sie | hätten | weggeschliffen |
آینده شرطی I
| ich | werde | wegschleifen |
| du | werdest | wegschleifen |
| er | werde | wegschleifen |
| wir | werden | wegschleifen |
| ihr | werdet | wegschleifen |
| sie | werden | wegschleifen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | weggeschliffen | haben |
| du | werdest | weggeschliffen | haben |
| er | werde | weggeschliffen | haben |
| wir | werden | weggeschliffen | haben |
| ihr | werdet | weggeschliffen | haben |
| sie | werden | weggeschliffen | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | wegschleifen |
| du | würdest | wegschleifen |
| er | würde | wegschleifen |
| wir | würden | wegschleifen |
| ihr | würdet | wegschleifen |
| sie | würden | wegschleifen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | weggeschliffen | haben |
| du | würdest | weggeschliffen | haben |
| er | würde | weggeschliffen | haben |
| wir | würden | weggeschliffen | haben |
| ihr | würdet | weggeschliffen | haben |
| sie | würden | weggeschliffen | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل wegschleifen (unr)
زمان حال
| schleif(e)⁵ | (du) | weg |
| schleifen | wir | weg |
| schleift | (ihr) | weg |
| schleifen | Sie | weg |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای wegschleifen (unr)
مصدر I
| wegschleifen |
| wegzuschleifen |
مصدر دوم
| weggeschliffen haben |
| weggeschliffen zu haben |
وجه فاعلی
| wegschleifend |
وجه دوم فعل
| weggeschliffen |
مثالها
جملات نمونه برای wegschleifen (unr)
-
Nachdem die Kanten und Ecken
weggeschliffen
wurden, haben wir nun eine stromlinienförmige Gestalt.
After the edges and corners have been sanded down, we now have a streamlined shape.
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای wegschleifen (unr) آلمانی
-
wegschleifen (unr)
- drag away, remove
сносить, удалять
quitar, remover
enlever, ôter
sürüklemek, uzaklaştırmak
arrastar, remover
levigare, molare, rimuovere, trasportare
îndepărta
eltávolít
odciąganie, usuwanie
απομάκρυνση
afslijpen, wegslijpen
odstranit, odtáhnout
avlägsna, bortslipning
fjerne
削除する, 取り除く
desplaçar, retirar
karkottaa, poistaa
fjerne
desagertzea, kentzea
odstraniti, ukloniti
отстранување
odstraniti
odstrániť
odstraniti, ukloniti
odvlačiti
видалити, забрати
отстранявам, премахвам
аддаляць
menghapus, menghilangkan
dời đi, rời khỏi
olib ketmoq
निकालना
搬走
นำออก, เอาออก
제거하다
aradan çıxarmaq, çıxartmaq
ამოიღება
হটানো
heq
हटवणे
निकाल्नु
తీసివేయడం
noņemt
நீக்குதல்
eemaldada
հանել
derxistin
לגרור، להסיר
إزالة
بردن، حذف کردن
دور کرنا، ہٹانا
wegschleifen (unr) in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای wegschleifen (unr)- von einem Ort wegbringen
- von einem Ort entfernen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی wegschleifen
خلاصهای از همه زمانهای فعل wegschleifen (unr)
جدول صرف فعل weg·schleifen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل weg·schleifen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (schleift weg - schliff weg - hat weggeschliffen) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه wegschleifen و wegschleifen در دودن بیابید.
صرف wegschleifen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schleif(e) weg | schliff weg | schleife weg | schliffe weg | - |
| du | schleifst weg | schliffst weg | schleifest weg | schliffest weg | schleif(e) weg |
| er | schleift weg | schliff weg | schleife weg | schliffe weg | - |
| wir | schleifen weg | schliffen weg | schleifen weg | schliffen weg | schleifen weg |
| ihr | schleift weg | schlifft weg | schleifet weg | schliffet weg | schleift weg |
| sie | schleifen weg | schliffen weg | schleifen weg | schliffen weg | schleifen weg |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich schleif(e) weg, du schleifst weg, er schleift weg, wir schleifen weg, ihr schleift weg, sie schleifen weg
- گذشته ناقص: ich schliff weg, du schliffst weg, er schliff weg, wir schliffen weg, ihr schlifft weg, sie schliffen weg
- گذشته کامل: ich habe weggeschliffen, du hast weggeschliffen, er hat weggeschliffen, wir haben weggeschliffen, ihr habt weggeschliffen, sie haben weggeschliffen
- ماضی بعید: ich hatte weggeschliffen, du hattest weggeschliffen, er hatte weggeschliffen, wir hatten weggeschliffen, ihr hattet weggeschliffen, sie hatten weggeschliffen
- آینده I: ich werde wegschleifen, du wirst wegschleifen, er wird wegschleifen, wir werden wegschleifen, ihr werdet wegschleifen, sie werden wegschleifen
- آینده کامل: ich werde weggeschliffen haben, du wirst weggeschliffen haben, er wird weggeschliffen haben, wir werden weggeschliffen haben, ihr werdet weggeschliffen haben, sie werden weggeschliffen haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich schleife weg, du schleifest weg, er schleife weg, wir schleifen weg, ihr schleifet weg, sie schleifen weg
- گذشته ناقص: ich schliffe weg, du schliffest weg, er schliffe weg, wir schliffen weg, ihr schliffet weg, sie schliffen weg
- گذشته کامل: ich habe weggeschliffen, du habest weggeschliffen, er habe weggeschliffen, wir haben weggeschliffen, ihr habet weggeschliffen, sie haben weggeschliffen
- ماضی بعید: ich hätte weggeschliffen, du hättest weggeschliffen, er hätte weggeschliffen, wir hätten weggeschliffen, ihr hättet weggeschliffen, sie hätten weggeschliffen
- آینده I: ich werde wegschleifen, du werdest wegschleifen, er werde wegschleifen, wir werden wegschleifen, ihr werdet wegschleifen, sie werden wegschleifen
- آینده کامل: ich werde weggeschliffen haben, du werdest weggeschliffen haben, er werde weggeschliffen haben, wir werden weggeschliffen haben, ihr werdet weggeschliffen haben, sie werden weggeschliffen haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde wegschleifen, du würdest wegschleifen, er würde wegschleifen, wir würden wegschleifen, ihr würdet wegschleifen, sie würden wegschleifen
- ماضی بعید: ich würde weggeschliffen haben, du würdest weggeschliffen haben, er würde weggeschliffen haben, wir würden weggeschliffen haben, ihr würdet weggeschliffen haben, sie würden weggeschliffen haben
امری معلوم
- زمان حال: schleif(e) (du) weg, schleifen wir weg, schleift (ihr) weg, schleifen Sie weg
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: wegschleifen, wegzuschleifen
- مصدر دوم: weggeschliffen haben, weggeschliffen zu haben
- وجه فاعلی: wegschleifend
- وجه دوم فعل: weggeschliffen