صرف فعل آلمانی wegerklären
صرف فعل wegerklären (کماهمیت جلوه دادن, کوچکشمردن) منظم است. صورتهای پایه erklärt weg، erklärte weg و hat wegerklärt هستند. فعل کمکی برای wegerklären، "haben" است. پیشوند weg- در wegerklären جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل wegerklären در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای wegerklären وجود دارد. شما فقط نمیتوانید wegerklären را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی wegerklären
زمان حال
| ich | erklär(e)⁵ | weg |
| du | erklärst | weg |
| er | erklärt | weg |
| wir | erklären | weg |
| ihr | erklärt | weg |
| sie | erklären | weg |
گذشته ناقص
| ich | erklärte | weg |
| du | erklärtest | weg |
| er | erklärte | weg |
| wir | erklärten | weg |
| ihr | erklärtet | weg |
| sie | erklärten | weg |
امری
| - | ||
| erklär(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| erklären | wir | weg |
| erklärt | (ihr) | weg |
| erklären | Sie | weg |
وجه التزامی I
| ich | erkläre | weg |
| du | erklärest | weg |
| er | erkläre | weg |
| wir | erklären | weg |
| ihr | erkläret | weg |
| sie | erklären | weg |
حالت التبعیض دوم
| ich | erklärte | weg |
| du | erklärtest | weg |
| er | erklärte | weg |
| wir | erklärten | weg |
| ihr | erklärtet | weg |
| sie | erklärten | weg |
مصدر
| wegerklären |
| wegzuerklären |
وجه وصفی
| wegerklärend |
| wegerklärt |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل wegerklären در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | erklär(e)⁵ | weg |
| du | erklärst | weg |
| er | erklärt | weg |
| wir | erklären | weg |
| ihr | erklärt | weg |
| sie | erklären | weg |
گذشته ناقص
| ich | erklärte | weg |
| du | erklärtest | weg |
| er | erklärte | weg |
| wir | erklärten | weg |
| ihr | erklärtet | weg |
| sie | erklärten | weg |
گذشته کامل
| ich | habe | wegerklärt |
| du | hast | wegerklärt |
| er | hat | wegerklärt |
| wir | haben | wegerklärt |
| ihr | habt | wegerklärt |
| sie | haben | wegerklärt |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | wegerklärt |
| du | hattest | wegerklärt |
| er | hatte | wegerklärt |
| wir | hatten | wegerklärt |
| ihr | hattet | wegerklärt |
| sie | hatten | wegerklärt |
زمان آینده I
| ich | werde | wegerklären |
| du | wirst | wegerklären |
| er | wird | wegerklären |
| wir | werden | wegerklären |
| ihr | werdet | wegerklären |
| sie | werden | wegerklären |
آینده کامل
| ich | werde | wegerklärt | haben |
| du | wirst | wegerklärt | haben |
| er | wird | wegerklärt | haben |
| wir | werden | wegerklärt | haben |
| ihr | werdet | wegerklärt | haben |
| sie | werden | wegerklärt | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل wegerklären در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | erkläre | weg |
| du | erklärest | weg |
| er | erkläre | weg |
| wir | erklären | weg |
| ihr | erkläret | weg |
| sie | erklären | weg |
حالت التبعیض دوم
| ich | erklärte | weg |
| du | erklärtest | weg |
| er | erklärte | weg |
| wir | erklärten | weg |
| ihr | erklärtet | weg |
| sie | erklärten | weg |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | wegerklärt |
| du | habest | wegerklärt |
| er | habe | wegerklärt |
| wir | haben | wegerklärt |
| ihr | habet | wegerklärt |
| sie | haben | wegerklärt |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | wegerklärt |
| du | hättest | wegerklärt |
| er | hätte | wegerklärt |
| wir | hätten | wegerklärt |
| ihr | hättet | wegerklärt |
| sie | hätten | wegerklärt |
آینده شرطی I
| ich | werde | wegerklären |
| du | werdest | wegerklären |
| er | werde | wegerklären |
| wir | werden | wegerklären |
| ihr | werdet | wegerklären |
| sie | werden | wegerklären |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | wegerklärt | haben |
| du | werdest | wegerklärt | haben |
| er | werde | wegerklärt | haben |
| wir | werden | wegerklärt | haben |
| ihr | werdet | wegerklärt | haben |
| sie | werden | wegerklärt | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | wegerklären |
| du | würdest | wegerklären |
| er | würde | wegerklären |
| wir | würden | wegerklären |
| ihr | würdet | wegerklären |
| sie | würden | wegerklären |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | wegerklärt | haben |
| du | würdest | wegerklärt | haben |
| er | würde | wegerklärt | haben |
| wir | würden | wegerklärt | haben |
| ihr | würdet | wegerklärt | haben |
| sie | würden | wegerklärt | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل wegerklären
زمان حال
| erklär(e)⁵ | (du) | weg |
| erklären | wir | weg |
| erklärt | (ihr) | weg |
| erklären | Sie | weg |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای wegerklären
مصدر I
| wegerklären |
| wegzuerklären |
مصدر دوم
| wegerklärt haben |
| wegerklärt zu haben |
وجه فاعلی
| wegerklärend |
وجه دوم فعل
| wegerklärt |
ترجمهها
ترجمههای wegerklären آلمانی
-
wegerklären
downplay, explain away
обесценивать, преуменьшать
minimizar, restar importancia
banaliser, minimiser
küçümsemek, önemsizleştirmek
menosprezar, minimizar
ridimensionare, sminuire
banaliza, minimaliza
bagatellizál, lekicsinyel
bagatelizować, umniejszać
ελαχιστοποιώ, υποβαθμίζω
bagatelliseren, minimiseren
bagatelizovat, zlehčovat
bagatellisera, minimera
bagatellisere, minimisere
矮小化する, 言い繕う
menystenir, minimitzar
minimoida, vähätellä
bagatellisere, minimere
gutxietsi, txikitu
потценити, умаловажити
потценува, умалува
bagatelizirati, spregledati
bagatelizovať, zľahčovať
potcijeniti, umanjiti
potcijeniti, umanjiti
зменшувати значущість, знецінювати
подценявам, умаловажавам
зменшыць значэнне, мінімізаваць
meremehkan, merendahkan
làm nhẹ, xem nhẹ
ahamiyatini kamaytirish, kam baholamoq
कमतर दिखाना, हल्का करना
淡化, 轻描淡写
มองข้าม, ลดความสำคัญ
경시하다, 하찮게 만들다
kiçiltmək, önəmini azaltmaq
გაწილვა, მინიმალიზება
ছোট করে দেখা, হালকা করে দেখা
minimizoj, nënvleftësoj
कमी महत्व देणे, लहान दाखवणे
कम आँक्नु, सानो देखाउनु
చిన్నదిగా చూపించు, తక్కువగా భావించు
minimizēt, noniecināt
தாழ்த்துதல், முக்கியமில்லாமல் காட்டுதல்
minimeerida, vähendada tähtsust
նայողություն անել, փոքրացնել
kêmkirin, piçûk kirin
להמעיט، להקטין חשיבות
التقليل من الأهمية، يقلل من شأن
کماهمیت جلوه دادن، کوچکشمردن
حقیر سمجھنا، ہلکا کرنا
wegerklären in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای wegerklären- etwas durch Erklärungen kleinreden oder als unproblematisch darstellen
معانی مترادفها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی wegerklären
خلاصهای از همه زمانهای فعل wegerklären
جدول صرف فعل weg·erklären به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل weg·erklären میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (erklärt weg - erklärte weg - hat wegerklärt) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه wegerklären و wegerklären در دودن بیابید.
صرف wegerklären
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erklär(e) weg | erklärte weg | erkläre weg | erklärte weg | - |
| du | erklärst weg | erklärtest weg | erklärest weg | erklärtest weg | erklär(e) weg |
| er | erklärt weg | erklärte weg | erkläre weg | erklärte weg | - |
| wir | erklären weg | erklärten weg | erklären weg | erklärten weg | erklären weg |
| ihr | erklärt weg | erklärtet weg | erkläret weg | erklärtet weg | erklärt weg |
| sie | erklären weg | erklärten weg | erklären weg | erklärten weg | erklären weg |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich erklär(e) weg, du erklärst weg, er erklärt weg, wir erklären weg, ihr erklärt weg, sie erklären weg
- گذشته ناقص: ich erklärte weg, du erklärtest weg, er erklärte weg, wir erklärten weg, ihr erklärtet weg, sie erklärten weg
- گذشته کامل: ich habe wegerklärt, du hast wegerklärt, er hat wegerklärt, wir haben wegerklärt, ihr habt wegerklärt, sie haben wegerklärt
- ماضی بعید: ich hatte wegerklärt, du hattest wegerklärt, er hatte wegerklärt, wir hatten wegerklärt, ihr hattet wegerklärt, sie hatten wegerklärt
- آینده I: ich werde wegerklären, du wirst wegerklären, er wird wegerklären, wir werden wegerklären, ihr werdet wegerklären, sie werden wegerklären
- آینده کامل: ich werde wegerklärt haben, du wirst wegerklärt haben, er wird wegerklärt haben, wir werden wegerklärt haben, ihr werdet wegerklärt haben, sie werden wegerklärt haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich erkläre weg, du erklärest weg, er erkläre weg, wir erklären weg, ihr erkläret weg, sie erklären weg
- گذشته ناقص: ich erklärte weg, du erklärtest weg, er erklärte weg, wir erklärten weg, ihr erklärtet weg, sie erklärten weg
- گذشته کامل: ich habe wegerklärt, du habest wegerklärt, er habe wegerklärt, wir haben wegerklärt, ihr habet wegerklärt, sie haben wegerklärt
- ماضی بعید: ich hätte wegerklärt, du hättest wegerklärt, er hätte wegerklärt, wir hätten wegerklärt, ihr hättet wegerklärt, sie hätten wegerklärt
- آینده I: ich werde wegerklären, du werdest wegerklären, er werde wegerklären, wir werden wegerklären, ihr werdet wegerklären, sie werden wegerklären
- آینده کامل: ich werde wegerklärt haben, du werdest wegerklärt haben, er werde wegerklärt haben, wir werden wegerklärt haben, ihr werdet wegerklärt haben, sie werden wegerklärt haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde wegerklären, du würdest wegerklären, er würde wegerklären, wir würden wegerklären, ihr würdet wegerklären, sie würden wegerklären
- ماضی بعید: ich würde wegerklärt haben, du würdest wegerklärt haben, er würde wegerklärt haben, wir würden wegerklärt haben, ihr würdet wegerklärt haben, sie würden wegerklärt haben
امری معلوم
- زمان حال: erklär(e) (du) weg, erklären wir weg, erklärt (ihr) weg, erklären Sie weg
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: wegerklären, wegzuerklären
- مصدر دوم: wegerklärt haben, wegerklärt zu haben
- وجه فاعلی: wegerklärend
- وجه دوم فعل: wegerklärt