صرف فعل آلمانی wahrmachen
صرف فعل wahrmachen (به واقعیت تبدیل کردن, عملی کردن) منظم است. صورتهای پایه macht wahr، machte wahr و hat wahrgemacht هستند. فعل کمکی برای wahrmachen، "haben" است. پیشوند wahr- در wahrmachen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام میشود و به صورت جمله اصلی نمایش داده میشود. برای درک بهتر، بیشمار نمونه از فعل wahrmachen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگههای کاری رایگان برای wahrmachen وجود دارد. شما فقط نمیتوانید wahrmachen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورتهای ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی wahrmachen
زمان حال
| ich | mach(e)⁵ | wahr |
| du | machst | wahr |
| er | macht | wahr |
| wir | machen | wahr |
| ihr | macht | wahr |
| sie | machen | wahr |
گذشته ناقص
| ich | machte | wahr |
| du | machtest | wahr |
| er | machte | wahr |
| wir | machten | wahr |
| ihr | machtet | wahr |
| sie | machten | wahr |
امری
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | wahr |
| - | ||
| machen | wir | wahr |
| macht | (ihr) | wahr |
| machen | Sie | wahr |
وجه التزامی I
| ich | mache | wahr |
| du | machest | wahr |
| er | mache | wahr |
| wir | machen | wahr |
| ihr | machet | wahr |
| sie | machen | wahr |
حالت التبعیض دوم
| ich | machte | wahr |
| du | machtest | wahr |
| er | machte | wahr |
| wir | machten | wahr |
| ihr | machtet | wahr |
| sie | machten | wahr |
مصدر
| wahrmachen |
| wahrzumachen |
وجه وصفی
| wahrmachend |
| wahrgemacht |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه خبری
فعل wahrmachen در وجه اخباری معلوم در زمانهای حال، گذشته و آینده صرف میشود
زمان حال
| ich | mach(e)⁵ | wahr |
| du | machst | wahr |
| er | macht | wahr |
| wir | machen | wahr |
| ihr | macht | wahr |
| sie | machen | wahr |
گذشته ناقص
| ich | machte | wahr |
| du | machtest | wahr |
| er | machte | wahr |
| wir | machten | wahr |
| ihr | machtet | wahr |
| sie | machten | wahr |
گذشته کامل
| ich | habe | wahrgemacht |
| du | hast | wahrgemacht |
| er | hat | wahrgemacht |
| wir | haben | wahrgemacht |
| ihr | habt | wahrgemacht |
| sie | haben | wahrgemacht |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | wahrgemacht |
| du | hattest | wahrgemacht |
| er | hatte | wahrgemacht |
| wir | hatten | wahrgemacht |
| ihr | hattet | wahrgemacht |
| sie | hatten | wahrgemacht |
زمان آینده I
| ich | werde | wahrmachen |
| du | wirst | wahrmachen |
| er | wird | wahrmachen |
| wir | werden | wahrmachen |
| ihr | werdet | wahrmachen |
| sie | werden | wahrmachen |
آینده کامل
| ich | werde | wahrgemacht | haben |
| du | wirst | wahrgemacht | haben |
| er | wird | wahrgemacht | haben |
| wir | werden | wahrgemacht | haben |
| ihr | werdet | wahrgemacht | haben |
| sie | werden | wahrgemacht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل wahrmachen در وجه التمنایی I و II و در زمانهای حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | mache | wahr |
| du | machest | wahr |
| er | mache | wahr |
| wir | machen | wahr |
| ihr | machet | wahr |
| sie | machen | wahr |
حالت التبعیض دوم
| ich | machte | wahr |
| du | machtest | wahr |
| er | machte | wahr |
| wir | machten | wahr |
| ihr | machtet | wahr |
| sie | machten | wahr |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | wahrgemacht |
| du | habest | wahrgemacht |
| er | habe | wahrgemacht |
| wir | haben | wahrgemacht |
| ihr | habet | wahrgemacht |
| sie | haben | wahrgemacht |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | wahrgemacht |
| du | hättest | wahrgemacht |
| er | hätte | wahrgemacht |
| wir | hätten | wahrgemacht |
| ihr | hättet | wahrgemacht |
| sie | hätten | wahrgemacht |
آینده شرطی I
| ich | werde | wahrmachen |
| du | werdest | wahrmachen |
| er | werde | wahrmachen |
| wir | werden | wahrmachen |
| ihr | werdet | wahrmachen |
| sie | werden | wahrmachen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | wahrgemacht | haben |
| du | werdest | wahrgemacht | haben |
| er | werde | wahrgemacht | haben |
| wir | werden | wahrgemacht | haben |
| ihr | werdet | wahrgemacht | haben |
| sie | werden | wahrgemacht | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکلهای جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرفشده ساخته میشوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | wahrmachen |
| du | würdest | wahrmachen |
| er | würde | wahrmachen |
| wir | würden | wahrmachen |
| ihr | würdet | wahrmachen |
| sie | würden | wahrmachen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | wahrgemacht | haben |
| du | würdest | wahrgemacht | haben |
| er | würde | wahrgemacht | haben |
| wir | würden | wahrgemacht | haben |
| ihr | würdet | wahrgemacht | haben |
| sie | würden | wahrgemacht | haben |
امری
صورتهای صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل wahrmachen
زمان حال
| mach(e)⁵ | (du) | wahr |
| machen | wir | wahr |
| macht | (ihr) | wahr |
| machen | Sie | wahr |
⁵ فقط در کاربرد محاورهای
مصدر/وجه وصفی
صورتهای نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای wahrmachen
مصدر I
| wahrmachen |
| wahrzumachen |
مصدر دوم
| wahrgemacht haben |
| wahrgemacht zu haben |
وجه فاعلی
| wahrmachend |
وجه دوم فعل
| wahrgemacht |
مثالها
جملات نمونه برای wahrmachen
-
Er konnte sein Versprechen nicht
wahrmachen
.
He didn't carry out his promise.
-
Tom weiß nicht, was er da
macht
, nichtwahr
?
Tom doesn't know what he's doing, does he?
نمونهها
ترجمهها
ترجمههای wahrmachen آلمانی
-
wahrmachen
- follow through with, fulfill, make true, realize
осуществить, воплотить, воплотить в жизнь, выполнить, реализовать
realizar, cumplir
mettre en œuvre, réaliser
gerçekleştirmek, hayata geçirmek
cumprir, realizar
mantenere, mettere in atto, mettere in pratica, realizzare
realiza, îndeplini
megvalósít
zrealizować, realizować, spełnić
πραγματοποιώ
realiseren, verwezenlijken
realizovat, uskutečnit
förverkliga, verkliga
gøre til virkelighed, realisere
実現する, 実行する
fer realitat, realitzar
realisoida, toteuttaa
gjennomføre, realisere
egia bihurtu, egiaztatu
ostvariti, realizovati
исполнување, остварување
uresničiti
uskutočniť
ostvariti, realizovati
ostvariti, provesti
втілити
осъществявам, реализирам
здзейсніць, реалізаваць
mewujudkan
hiện thực hóa
amalda tatbiq etish
कार्यान्वित करना
实现
ดำเนินการ
구현하다
icra etmek
რეალიზება
বাস্তবায়িত করা
realizoj
अंमलात आणणे
कार्यान्वयन गर्नु
అమలు చేయడం
īstenot
நடைப்படுத்து
realiseerima
իրականացնել
çêkirin
להגשים
تحقيق، تنفيذ
به واقعیت تبدیل کردن، عملی کردن
عملی جامہ پہنانا
wahrmachen in dict.cc
ترجمهها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودیهای جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی میتوانی از این وبسایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادفهای wahrmachenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگها
همه فرهنگهای لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کرهای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی wahrmachen
خلاصهای از همه زمانهای فعل wahrmachen
جدول صرف فعل wahr·machen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکلهای فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل wahr·machen میتواند برای تکالیف، آزمونها، امتحانات، کلاسهای آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبانآموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکلهای صحیح آن (macht wahr - machte wahr - hat wahrgemacht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را میتوانید در ویکیواژه wahrmachen و wahrmachen در دودن بیابید.
صرف wahrmachen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) wahr | machte wahr | mache wahr | machte wahr | - |
| du | machst wahr | machtest wahr | machest wahr | machtest wahr | mach(e) wahr |
| er | macht wahr | machte wahr | mache wahr | machte wahr | - |
| wir | machen wahr | machten wahr | machen wahr | machten wahr | machen wahr |
| ihr | macht wahr | machtet wahr | machet wahr | machtet wahr | macht wahr |
| sie | machen wahr | machten wahr | machen wahr | machten wahr | machen wahr |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich mach(e) wahr, du machst wahr, er macht wahr, wir machen wahr, ihr macht wahr, sie machen wahr
- گذشته ناقص: ich machte wahr, du machtest wahr, er machte wahr, wir machten wahr, ihr machtet wahr, sie machten wahr
- گذشته کامل: ich habe wahrgemacht, du hast wahrgemacht, er hat wahrgemacht, wir haben wahrgemacht, ihr habt wahrgemacht, sie haben wahrgemacht
- ماضی بعید: ich hatte wahrgemacht, du hattest wahrgemacht, er hatte wahrgemacht, wir hatten wahrgemacht, ihr hattet wahrgemacht, sie hatten wahrgemacht
- آینده I: ich werde wahrmachen, du wirst wahrmachen, er wird wahrmachen, wir werden wahrmachen, ihr werdet wahrmachen, sie werden wahrmachen
- آینده کامل: ich werde wahrgemacht haben, du wirst wahrgemacht haben, er wird wahrgemacht haben, wir werden wahrgemacht haben, ihr werdet wahrgemacht haben, sie werden wahrgemacht haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich mache wahr, du machest wahr, er mache wahr, wir machen wahr, ihr machet wahr, sie machen wahr
- گذشته ناقص: ich machte wahr, du machtest wahr, er machte wahr, wir machten wahr, ihr machtet wahr, sie machten wahr
- گذشته کامل: ich habe wahrgemacht, du habest wahrgemacht, er habe wahrgemacht, wir haben wahrgemacht, ihr habet wahrgemacht, sie haben wahrgemacht
- ماضی بعید: ich hätte wahrgemacht, du hättest wahrgemacht, er hätte wahrgemacht, wir hätten wahrgemacht, ihr hättet wahrgemacht, sie hätten wahrgemacht
- آینده I: ich werde wahrmachen, du werdest wahrmachen, er werde wahrmachen, wir werden wahrmachen, ihr werdet wahrmachen, sie werden wahrmachen
- آینده کامل: ich werde wahrgemacht haben, du werdest wahrgemacht haben, er werde wahrgemacht haben, wir werden wahrgemacht haben, ihr werdet wahrgemacht haben, sie werden wahrgemacht haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde wahrmachen, du würdest wahrmachen, er würde wahrmachen, wir würden wahrmachen, ihr würdet wahrmachen, sie würden wahrmachen
- ماضی بعید: ich würde wahrgemacht haben, du würdest wahrgemacht haben, er würde wahrgemacht haben, wir würden wahrgemacht haben, ihr würdet wahrgemacht haben, sie würden wahrgemacht haben
امری معلوم
- زمان حال: mach(e) (du) wahr, machen wir wahr, macht (ihr) wahr, machen Sie wahr
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: wahrmachen, wahrzumachen
- مصدر دوم: wahrgemacht haben, wahrgemacht zu haben
- وجه فاعلی: wahrmachend
- وجه دوم فعل: wahrgemacht