صرف فعل آلمانی schenken ⟨مجهول فرایندی⟩

صرف فعل schenken (هدیه دادن, بخشیدن) منظم است. صورت‌های پایه wird geschenkt، wurde geschenkt و ist geschenkt worden هستند. فعل کمکی برای schenken، "haben" است. فعل schenken می‌تواند به صورت بازگشتی استفاده شود. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل schenken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای schenken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید schenken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A1 است. نظرات ☆

ویدیو

A1 · منظم · haben

geschenkt werden

wird geschenkt · wurde geschenkt · ist geschenkt worden

gift, give, donate, pour, bestow (on/upon), give a gift, give a miss, pour out, save, skip, spare, endow, present with

jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann; jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben; jemandem etwas zum Geschenk machen, erweisen, ersparen, ausschenken

مفعول, داتیو., (sich+D, sich+A)

» Ich schenke Hamster. I give hamsters.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی schenken

زمان حال

ich	werde	geschenkt
du	wirst	geschenkt
er	wird	geschenkt
wir	werden	geschenkt
ihr	werdet	geschenkt
sie	werden	geschenkt

گذشته ناقص

ich	wurde	geschenkt
du	wurdest	geschenkt
er	wurde	geschenkt
wir	wurden	geschenkt
ihr	wurdet	geschenkt
sie	wurden	geschenkt

امری

وجه التزامی I

ich	werde	geschenkt
du	werdest	geschenkt
er	werde	geschenkt
wir	werden	geschenkt
ihr	werdet	geschenkt
sie	werden	geschenkt

حالت التبعیض دوم

ich	würde	geschenkt
du	würdest	geschenkt
er	würde	geschenkt
wir	würden	geschenkt
ihr	würdet	geschenkt
sie	würden	geschenkt

مصدر

geschenkt werden

geschenkt zu werden

وجه وصفی

geschenkt werdend

geschenkt worden

وجه خبری

فعل schenken در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

ich	werde	geschenkt
du	wirst	geschenkt
er	wird	geschenkt
wir	werden	geschenkt
ihr	werdet	geschenkt
sie	werden	geschenkt

گذشته ناقص

ich	wurde	geschenkt
du	wurdest	geschenkt
er	wurde	geschenkt
wir	wurden	geschenkt
ihr	wurdet	geschenkt
sie	wurden	geschenkt

گذشته کامل

ich	bin	geschenkt	worden
du	bist	geschenkt	worden
er	ist	geschenkt	worden
wir	sind	geschenkt	worden
ihr	seid	geschenkt	worden
sie	sind	geschenkt	worden

گذشتهٔ کامل

ich	war	geschenkt	worden
du	warst	geschenkt	worden
er	war	geschenkt	worden
wir	waren	geschenkt	worden
ihr	wart	geschenkt	worden
sie	waren	geschenkt	worden

زمان آینده I

ich	werde	geschenkt	werden
du	wirst	geschenkt	werden
er	wird	geschenkt	werden
wir	werden	geschenkt	werden
ihr	werdet	geschenkt	werden
sie	werden	geschenkt	werden

آینده کامل

ich	werde	geschenkt	worden	sein
du	wirst	geschenkt	worden	sein
er	wird	geschenkt	worden	sein
wir	werden	geschenkt	worden	sein
ihr	werdet	geschenkt	worden	sein
sie	werden	geschenkt	worden	sein

Ich schenke Hamster.
Ich schenke ihn ihm.
Er schenkt ihr einen Ring.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل schenken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

ich	werde	geschenkt
du	werdest	geschenkt
er	werde	geschenkt
wir	werden	geschenkt
ihr	werdet	geschenkt
sie	werden	geschenkt

حالت التبعیض دوم

ich	würde	geschenkt
du	würdest	geschenkt
er	würde	geschenkt
wir	würden	geschenkt
ihr	würdet	geschenkt
sie	würden	geschenkt

گذ. ک. التزامی

ich	sei	geschenkt	worden
du	seiest	geschenkt	worden
er	sei	geschenkt	worden
wir	seien	geschenkt	worden
ihr	seiet	geschenkt	worden
sie	seien	geschenkt	worden

كنج. ماضی بعید

ich	wäre	geschenkt	worden
du	wärest	geschenkt	worden
er	wäre	geschenkt	worden
wir	wären	geschenkt	worden
ihr	wäret	geschenkt	worden
sie	wären	geschenkt	worden

آینده شرطی I

ich	werde	geschenkt	werden
du	werdest	geschenkt	werden
er	werde	geschenkt	werden
wir	werden	geschenkt	werden
ihr	werdet	geschenkt	werden
sie	werden	geschenkt	werden

آینده کامل شرطی

ich	werde	geschenkt	worden	sein
du	werdest	geschenkt	worden	sein
er	werde	geschenkt	worden	sein
wir	werden	geschenkt	worden	sein
ihr	werdet	geschenkt	worden	sein
sie	werden	geschenkt	worden	sein

Schenke ihnen Ruhe.

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

ich	würde	geschenkt	werden
du	würdest	geschenkt	werden
er	würde	geschenkt	werden
wir	würden	geschenkt	werden
ihr	würdet	geschenkt	werden
sie	würden	geschenkt	werden

شرطی ماضی بعید

ich	würde	geschenkt	worden	sein
du	würdest	geschenkt	worden	sein
er	würde	geschenkt	worden	sein
wir	würden	geschenkt	worden	sein
ihr	würdet	geschenkt	worden	sein
sie	würden	geschenkt	worden	sein

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل schenken

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای schenken

مصدر I

geschenkt werden

geschenkt zu werden

مصدر دوم

geschenkt worden sein

geschenkt worden zu sein

وجه فاعلی

geschenkt werdend

وجه دوم فعل

geschenkt worden

Seinen Titel hat er geschenkt bekommen.
Er hat ein neues Fahrrad geschenkt bekommen.
Ich bekomme immer wieder Kochbücher von ihnen geschenkt .

مثال‌ها

جملات نمونه برای schenken

Ich schenke Hamster.
I give hamsters.
Ich schenke ihn ihm.
I give him to him.
Er schenkt ihr einen Ring.
He gives her a ring.
Ich schenke den Damen die Blumen.
I give the flowers to the ladies.
Seinen Titel hat er geschenkt bekommen.
He has received his title as a gift.
Schenkst du Tom etwas zum Geburtstag?
Are you getting Tom anything for his birthday?
Er hat ein neues Fahrrad geschenkt bekommen.
He received a new bicycle as a gift.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های schenken آلمانی

schenken

gift, give, donate, pour, bestow (on/upon), dedicate, give a gift, give a miss

дарить, наливать, подарить, избавить, освобождать, преподнести, преподносить, отказываться

regalar, ahorrar, donar, servir, dar, dedicar, dispensar, echar

offrir, verser, donner, dispenser, dispenser de, faire cadeau de, offrir à, remettre

bağışlamak, hediye vermek, ikram etmek, bir şeyden tasarruf etmek, bir şeyden vazgeçmek, hediye etmek, sunmak, dökmek

presentear, dar, oferecer, dar de presente, doar, oferecer a, presentear com, economizar

donare, regalare, versare, assegnare, concedere, condonare, dare, lasciar perdere

dărui, oferi, dona, turna, darui, dar, economisi, renunța

ajándékoz, adományoz, megtakarít, kínál, lemond, önteni

podarować, darować, nalewać, darzyć, dać, napełniać, obdarzać, ofiarowywać

χαρίζω, αφήνω, βάζω, δίνω, δωρίζω, δώρο, αποταμιεύω, παραιτούμαι

schenken, afzien van, kwijtschelden, laten zitten, overslaan, vergeven, verlenen, geven

darovat, věnovat, podarovat, dárek, nabídnout, nalít, podat, ušetřit

skänka, ge, donera, servera, avstå, erbjudande, geva, hälld

give, skænke, eftergive, forære, udskænke, afstå, gave, spare

贈る, くれる, やる, 上げる, 下さる, 差し上げる, 払う, プレゼントする

donar, regalar, estalviar-se, estalviar, ofereix, renunciar, serveix, servir

lahjoittaa, antaa, säästää, juoma, kaataa, luopua, tarjota

gi, skjenke, forære, avstå, gave, helle, spare, tilby

eman, oparitu, aurreztu, doha, eskaini, gorde, isuri

pokloniti, darovati, naliti, odreći se, ušteda, uštedeti

давање, заштедува, дарува, налевам, откажува, понудити

darilo, podariti, prihraniti, naliti, odpovedati se, podeliti, ponuditi

darovať, podať, ušetriť, naliať, ponúknuť, vzdať sa

darovati, pokloniti, ušteda, naliti, odricanje, ponuditi, poslužiti

darovati, pokloniti, odreći se, ponuditi, poslužiti, uliti, ušteda, uštedjeti

дарувати, подарувати, відмовитися, економити, заощадити, зберегти, наливати, подавати

дарявам, подарявам, наливам, пестя, предлагам, спестяване

падарыць, адмовіцца, даць, захаваць, зэканоміць, наліць, падаваць, падарункаваць

לחסוך، להגיש، להעניק، להציע، לוותר، למזוג، לתת، לתת מתנה

أهدى، يهدي، إهداء، توفير، هدية، تخلي، تقديم، سكب

هدیه دادن، بخشیدن، ارزانی داشتن، اعطاء کردن، اهدا کردن، دادن، نثار کردن، پیشکش کردن

تحفہ دینا، بخشنا، دینا، پیش کرنا، بچت کرنا، چھوڑنا

schenken in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های schenken

jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann, jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben, jemandem etwas zum Geschenk machen, erweisen, ersparen, ausschenken
jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann, jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben, jemandem etwas zum Geschenk machen, erweisen, ersparen, ausschenken
jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann, jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben, jemandem etwas zum Geschenk machen, erweisen, ersparen, ausschenken
jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann, jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben, jemandem etwas zum Geschenk machen, erweisen, ersparen, ausschenken
jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann, jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben, jemandem etwas zum Geschenk machen, erweisen, ersparen, ausschenken

...

schenken in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه