صرف فعل آلمانی hinüberhelfen ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل hinüberhelfen (کمک به عبور) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ... hinübergeholfen wird، ... hinübergeholfen wurde و ... hinübergeholfen worden ist هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای e - a - o انجام می‌شود. فعل کمکی برای hinüberhelfen، "haben" است. پیشوند hinüber- در hinüberhelfen جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل hinüberhelfen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای hinüberhelfen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید hinüberhelfen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

نامنظم · haben · قابل جداسازی

hinüber·geholfen werden

... hinübergeholfen wird · ... hinübergeholfen wurde · ... hinübergeholfen worden ist

تغییر واکه ریشه‌ای e - a - o تغییر e/i در زمان حال و وجه امری

assist in crossing, help across

/hɪnˈyːbəhɛlfən/ · /hɪlt hɪnˈyːbə/ · /haːlf hɪnˈyːbə/ · /ˈhylfə hinˈyːbɐ, ˈhälfe hinˈyːbɐ/ · /hɪnˈyːbəɡəˈhɔlfn̩/

helfen, die Seite zu wechseln

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی hinüberhelfen

زمان حال

...	ich	hinübergeholfen	werde
...	du	hinübergeholfen	wirst
...	er	hinübergeholfen	wird
...	wir	hinübergeholfen	werden
...	ihr	hinübergeholfen	werdet
...	sie	hinübergeholfen	werden

گذشته ناقص

...	ich	hinübergeholfen	wurde
...	du	hinübergeholfen	wurdest
...	er	hinübergeholfen	wurde
...	wir	hinübergeholfen	wurden
...	ihr	hinübergeholfen	wurdet
...	sie	hinübergeholfen	wurden

امری

وجه التزامی I

...	ich	hinübergeholfen	werde
...	du	hinübergeholfen	werdest
...	er	hinübergeholfen	werde
...	wir	hinübergeholfen	werden
...	ihr	hinübergeholfen	werdet
...	sie	hinübergeholfen	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	hinübergeholfen	würde
...	du	hinübergeholfen	würdest
...	er	hinübergeholfen	würde
...	wir	hinübergeholfen	würden
...	ihr	hinübergeholfen	würdet
...	sie	hinübergeholfen	würden

مصدر

hinübergeholfen werden

hinübergeholfen zu werden

وجه وصفی

hinübergeholfen werdend

hinübergeholfen worden

وجه خبری

فعل hinüberhelfen در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	hinübergeholfen	werde
...	du	hinübergeholfen	wirst
...	er	hinübergeholfen	wird
...	wir	hinübergeholfen	werden
...	ihr	hinübergeholfen	werdet
...	sie	hinübergeholfen	werden

گذشته ناقص

...	ich	hinübergeholfen	wurde
...	du	hinübergeholfen	wurdest
...	er	hinübergeholfen	wurde
...	wir	hinübergeholfen	wurden
...	ihr	hinübergeholfen	wurdet
...	sie	hinübergeholfen	wurden

گذشته کامل

...	ich	hinübergeholfen	worden	bin
...	du	hinübergeholfen	worden	bist
...	er	hinübergeholfen	worden	ist
...	wir	hinübergeholfen	worden	sind
...	ihr	hinübergeholfen	worden	seid
...	sie	hinübergeholfen	worden	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	hinübergeholfen	worden	war
...	du	hinübergeholfen	worden	warst
...	er	hinübergeholfen	worden	war
...	wir	hinübergeholfen	worden	waren
...	ihr	hinübergeholfen	worden	wart
...	sie	hinübergeholfen	worden	waren

زمان آینده I

...	ich	hinübergeholfen	werden	werde
...	du	hinübergeholfen	werden	wirst
...	er	hinübergeholfen	werden	wird
...	wir	hinübergeholfen	werden	werden
...	ihr	hinübergeholfen	werden	werdet
...	sie	hinübergeholfen	werden	werden

آینده کامل

...	ich	hinübergeholfen	worden	sein	werde
...	du	hinübergeholfen	worden	sein	wirst
...	er	hinübergeholfen	worden	sein	wird
...	wir	hinübergeholfen	worden	sein	werden
...	ihr	hinübergeholfen	worden	sein	werdet
...	sie	hinübergeholfen	worden	sein	werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل hinüberhelfen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	hinübergeholfen	werde
...	du	hinübergeholfen	werdest
...	er	hinübergeholfen	werde
...	wir	hinübergeholfen	werden
...	ihr	hinübergeholfen	werdet
...	sie	hinübergeholfen	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	hinübergeholfen	würde
...	du	hinübergeholfen	würdest
...	er	hinübergeholfen	würde
...	wir	hinübergeholfen	würden
...	ihr	hinübergeholfen	würdet
...	sie	hinübergeholfen	würden

گذ. ک. التزامی

...	ich	hinübergeholfen	worden	sei
...	du	hinübergeholfen	worden	seiest
...	er	hinübergeholfen	worden	sei
...	wir	hinübergeholfen	worden	seien
...	ihr	hinübergeholfen	worden	seiet
...	sie	hinübergeholfen	worden	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	hinübergeholfen	worden	wäre
...	du	hinübergeholfen	worden	wärest
...	er	hinübergeholfen	worden	wäre
...	wir	hinübergeholfen	worden	wären
...	ihr	hinübergeholfen	worden	wäret
...	sie	hinübergeholfen	worden	wären

آینده شرطی I

...	ich	hinübergeholfen	werden	werde
...	du	hinübergeholfen	werden	werdest
...	er	hinübergeholfen	werden	werde
...	wir	hinübergeholfen	werden	werden
...	ihr	hinübergeholfen	werden	werdet
...	sie	hinübergeholfen	werden	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	hinübergeholfen	worden	sein	werde
...	du	hinübergeholfen	worden	sein	werdest
...	er	hinübergeholfen	worden	sein	werde
...	wir	hinübergeholfen	worden	sein	werden
...	ihr	hinübergeholfen	worden	sein	werdet
...	sie	hinübergeholfen	worden	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	hinübergeholfen	werden	würde
...	du	hinübergeholfen	werden	würdest
...	er	hinübergeholfen	werden	würde
...	wir	hinübergeholfen	werden	würden
...	ihr	hinübergeholfen	werden	würdet
...	sie	hinübergeholfen	werden	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	hinübergeholfen	worden	sein	würde
...	du	hinübergeholfen	worden	sein	würdest
...	er	hinübergeholfen	worden	sein	würde
...	wir	hinübergeholfen	worden	sein	würden
...	ihr	hinübergeholfen	worden	sein	würdet
...	sie	hinübergeholfen	worden	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل hinüberhelfen

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای hinüberhelfen

مصدر I

hinübergeholfen werden

hinübergeholfen zu werden

مصدر دوم

hinübergeholfen worden sein

hinübergeholfen worden zu sein

وجه فاعلی

hinübergeholfen werdend

وجه دوم فعل

hinübergeholfen worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hinüberhelfen آلمانی

hinüberhelfen

assist in crossing, help across

помогать перейти

ayudar a cruzar

aider à traverser

geçişte yardım etmek

ajudar a mudar de lado

aiutare a cambiare lato

ajuta să treci

átsegít

pomóc przejść

μεταφορά

helpen oversteken

pomoci přejít, přesunout

hjälpa över

hjælpe med at skifte side

手伝う, 移動させる

ajudar a canviar de costat

auttaa siirtymään

hjelpe over

aldatu lagundu

prebaciti

помош за прелаз

prevesti

pomôcť prejsť

prebaciti

pomoći pri prelasku, prebaciti

допомогти перейти

помагам да се премине

перакласці

membantu menyeberang, menyeberangkan

dìu qua, giúp qua

narigi tomonga o‘tkazmoq, o‘tkazishga yordam bermoq

पार कराना, पार ले जाना

扶过去, 搀扶过去

ช่วยข้าม, พาข้าม

건너게 하다, 건너도록 돕다

keçməyə kömək etmək, qarşı tərəfə keçirmək

გადატარება, გადაყვანა

পার করিয়ে দেওয়া, পার হতে সাহায্য করা

ndihmoj të kalojë

पलिकडे नेणे, पार करून देणे

पार गराउनु, पार गरिदिनु

దాటించడం, దాటేందుకు సహాయపడటం

palīdzēt pāriet

கடக்க உதவுதல்

üle aidata

անցնելուն օգնել

alîkarî kirin bo derbasbûn

לעזור לעבור

مساعدة في الانتقال

کمک به عبور

منتقل کرنا، پہنچانا

hinüberhelfen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های hinüberhelfen

helfen, die Seite zu wechseln

hinüberhelfen in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه

صرف فعل آلمانی hinüberhelfen

خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل hinüberhelfen

جدول صرف فعل hinüber·geholfen werden به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل hinüber·geholfen werden می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (... hinübergeholfen wird - ... hinübergeholfen wurde - ... hinübergeholfen worden ist) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه hinüberhelfen و hinüberhelfen در دودن بیابید.

صرف hinüberhelfen

	زمان حال	گذشته ناقص	وجه التمنی اول	وجه التمنی دوم	امری
ich	... hinübergeholfen werde	... hinübergeholfen wurde	... hinübergeholfen werde	... hinübergeholfen würde	-
du	... hinübergeholfen wirst	... hinübergeholfen wurdest	... hinübergeholfen werdest	... hinübergeholfen würdest	-
er	... hinübergeholfen wird	... hinübergeholfen wurde	... hinübergeholfen werde	... hinübergeholfen würde	-
wir	... hinübergeholfen werden	... hinübergeholfen wurden	... hinübergeholfen werden	... hinübergeholfen würden	-
ihr	... hinübergeholfen werdet	... hinübergeholfen wurdet	... hinübergeholfen werdet	... hinübergeholfen würdet	-
sie	... hinübergeholfen werden	... hinübergeholfen wurden	... hinübergeholfen werden	... hinübergeholfen würden	-

وجه خبری مجهول فرایندی

زمان حال: ... ich hinübergeholfen werde, ... du hinübergeholfen wirst, ... er hinübergeholfen wird, ... wir hinübergeholfen werden, ... ihr hinübergeholfen werdet, ... sie hinübergeholfen werden
گذشته ناقص: ... ich hinübergeholfen wurde, ... du hinübergeholfen wurdest, ... er hinübergeholfen wurde, ... wir hinübergeholfen wurden, ... ihr hinübergeholfen wurdet, ... sie hinübergeholfen wurden
گذشته کامل: ... ich hinübergeholfen worden bin, ... du hinübergeholfen worden bist, ... er hinübergeholfen worden ist, ... wir hinübergeholfen worden sind, ... ihr hinübergeholfen worden seid, ... sie hinübergeholfen worden sind
ماضی بعید: ... ich hinübergeholfen worden war, ... du hinübergeholfen worden warst, ... er hinübergeholfen worden war, ... wir hinübergeholfen worden waren, ... ihr hinübergeholfen worden wart, ... sie hinübergeholfen worden waren
آینده I: ... ich hinübergeholfen werden werde, ... du hinübergeholfen werden wirst, ... er hinübergeholfen werden wird, ... wir hinübergeholfen werden werden, ... ihr hinübergeholfen werden werdet, ... sie hinübergeholfen werden werden
آینده کامل: ... ich hinübergeholfen worden sein werde, ... du hinübergeholfen worden sein wirst, ... er hinübergeholfen worden sein wird, ... wir hinübergeholfen worden sein werden, ... ihr hinübergeholfen worden sein werdet, ... sie hinübergeholfen worden sein werden

وجه التمنی (سبژونکتیو) مجهول فرایندی

زمان حال: ... ich hinübergeholfen werde, ... du hinübergeholfen werdest, ... er hinübergeholfen werde, ... wir hinübergeholfen werden, ... ihr hinübergeholfen werdet, ... sie hinübergeholfen werden
گذشته ناقص: ... ich hinübergeholfen würde, ... du hinübergeholfen würdest, ... er hinübergeholfen würde, ... wir hinübergeholfen würden, ... ihr hinübergeholfen würdet, ... sie hinübergeholfen würden
گذشته کامل: ... ich hinübergeholfen worden sei, ... du hinübergeholfen worden seiest, ... er hinübergeholfen worden sei, ... wir hinübergeholfen worden seien, ... ihr hinübergeholfen worden seiet, ... sie hinübergeholfen worden seien
ماضی بعید: ... ich hinübergeholfen worden wäre, ... du hinübergeholfen worden wärest, ... er hinübergeholfen worden wäre, ... wir hinübergeholfen worden wären, ... ihr hinübergeholfen worden wäret, ... sie hinübergeholfen worden wären
آینده I: ... ich hinübergeholfen werden werde, ... du hinübergeholfen werden werdest, ... er hinübergeholfen werden werde, ... wir hinübergeholfen werden werden, ... ihr hinübergeholfen werden werdet, ... sie hinübergeholfen werden werden
آینده کامل: ... ich hinübergeholfen worden sein werde, ... du hinübergeholfen worden sein werdest, ... er hinübergeholfen worden sein werde, ... wir hinübergeholfen worden sein werden, ... ihr hinübergeholfen worden sein werdet, ... sie hinübergeholfen worden sein werden

وجه شرطی دوم (würde) مجهول فرایندی

گذشته ناقص: ... ich hinübergeholfen werden würde, ... du hinübergeholfen werden würdest, ... er hinübergeholfen werden würde, ... wir hinübergeholfen werden würden, ... ihr hinübergeholfen werden würdet, ... sie hinübergeholfen werden würden
ماضی بعید: ... ich hinübergeholfen worden sein würde, ... du hinübergeholfen worden sein würdest, ... er hinübergeholfen worden sein würde, ... wir hinübergeholfen worden sein würden, ... ihr hinübergeholfen worden sein würdet, ... sie hinübergeholfen worden sein würden

امری مجهول فرایندی

زمان حال: -, -, -, -

مصدر/وجه وصفی مجهول فرایندی

مصدر I: hinübergeholfen werden, hinübergeholfen zu werden
مصدر دوم: hinübergeholfen worden sein, hinübergeholfen worden zu sein
وجه فاعلی: hinübergeholfen werdend
وجه دوم فعل: hinübergeholfen worden