صرف فعل آلمانی hinüberbringen
صرف فعل hinüberbringen (انتقال دادن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه bringt hinüber، brachte hinüber و hat hinübergebracht هستند. فعل کمکی برای hinüberbringen، "haben" است. پیشوند hinüber- در hinüberbringen جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل hinüberbringen در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای hinüberbringen وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید hinüberbringen را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی hinüberbringen
زمان حال
| ich | bring(e)⁵ | hinüber |
| du | bringst | hinüber |
| er | bringt | hinüber |
| wir | bringen | hinüber |
| ihr | bringt | hinüber |
| sie | bringen | hinüber |
گذشته ناقص
| ich | brachte | hinüber |
| du | brachtest | hinüber |
| er | brachte | hinüber |
| wir | brachten | hinüber |
| ihr | brachtet | hinüber |
| sie | brachten | hinüber |
امری
| - | ||
| bring(e)⁵ | (du) | hinüber |
| - | ||
| bringen | wir | hinüber |
| bringt | (ihr) | hinüber |
| bringen | Sie | hinüber |
وجه التزامی I
| ich | bringe | hinüber |
| du | bringest | hinüber |
| er | bringe | hinüber |
| wir | bringen | hinüber |
| ihr | bringet | hinüber |
| sie | bringen | hinüber |
حالت التبعیض دوم
| ich | brächte | hinüber |
| du | brächtest | hinüber |
| er | brächte | hinüber |
| wir | brächten | hinüber |
| ihr | brächtet | hinüber |
| sie | brächten | hinüber |
مصدر
| hinüberbringen |
| hinüberzubringen |
وجه وصفی
| hinüberbringend |
| hinübergebracht |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل hinüberbringen در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | bring(e)⁵ | hinüber |
| du | bringst | hinüber |
| er | bringt | hinüber |
| wir | bringen | hinüber |
| ihr | bringt | hinüber |
| sie | bringen | hinüber |
گذشته ناقص
| ich | brachte | hinüber |
| du | brachtest | hinüber |
| er | brachte | hinüber |
| wir | brachten | hinüber |
| ihr | brachtet | hinüber |
| sie | brachten | hinüber |
گذشته کامل
| ich | habe | hinübergebracht |
| du | hast | hinübergebracht |
| er | hat | hinübergebracht |
| wir | haben | hinübergebracht |
| ihr | habt | hinübergebracht |
| sie | haben | hinübergebracht |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | hinübergebracht |
| du | hattest | hinübergebracht |
| er | hatte | hinübergebracht |
| wir | hatten | hinübergebracht |
| ihr | hattet | hinübergebracht |
| sie | hatten | hinübergebracht |
زمان آینده I
| ich | werde | hinüberbringen |
| du | wirst | hinüberbringen |
| er | wird | hinüberbringen |
| wir | werden | hinüberbringen |
| ihr | werdet | hinüberbringen |
| sie | werden | hinüberbringen |
آینده کامل
| ich | werde | hinübergebracht | haben |
| du | wirst | hinübergebracht | haben |
| er | wird | hinübergebracht | haben |
| wir | werden | hinübergebracht | haben |
| ihr | werdet | hinübergebracht | haben |
| sie | werden | hinübergebracht | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل hinüberbringen در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | bringe | hinüber |
| du | bringest | hinüber |
| er | bringe | hinüber |
| wir | bringen | hinüber |
| ihr | bringet | hinüber |
| sie | bringen | hinüber |
حالت التبعیض دوم
| ich | brächte | hinüber |
| du | brächtest | hinüber |
| er | brächte | hinüber |
| wir | brächten | hinüber |
| ihr | brächtet | hinüber |
| sie | brächten | hinüber |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | hinübergebracht |
| du | habest | hinübergebracht |
| er | habe | hinübergebracht |
| wir | haben | hinübergebracht |
| ihr | habet | hinübergebracht |
| sie | haben | hinübergebracht |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | hinübergebracht |
| du | hättest | hinübergebracht |
| er | hätte | hinübergebracht |
| wir | hätten | hinübergebracht |
| ihr | hättet | hinübergebracht |
| sie | hätten | hinübergebracht |
آینده شرطی I
| ich | werde | hinüberbringen |
| du | werdest | hinüberbringen |
| er | werde | hinüberbringen |
| wir | werden | hinüberbringen |
| ihr | werdet | hinüberbringen |
| sie | werden | hinüberbringen |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | hinübergebracht | haben |
| du | werdest | hinübergebracht | haben |
| er | werde | hinübergebracht | haben |
| wir | werden | hinübergebracht | haben |
| ihr | werdet | hinübergebracht | haben |
| sie | werden | hinübergebracht | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | hinüberbringen |
| du | würdest | hinüberbringen |
| er | würde | hinüberbringen |
| wir | würden | hinüberbringen |
| ihr | würdet | hinüberbringen |
| sie | würden | hinüberbringen |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | hinübergebracht | haben |
| du | würdest | hinübergebracht | haben |
| er | würde | hinübergebracht | haben |
| wir | würden | hinübergebracht | haben |
| ihr | würdet | hinübergebracht | haben |
| sie | würden | hinübergebracht | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل hinüberbringen
زمان حال
| bring(e)⁵ | (du) | hinüber |
| bringen | wir | hinüber |
| bringt | (ihr) | hinüber |
| bringen | Sie | hinüber |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای hinüberbringen
مصدر I
| hinüberbringen |
| hinüberzubringen |
مصدر دوم
| hinübergebracht haben |
| hinübergebracht zu haben |
وجه فاعلی
| hinüberbringend |
وجه دوم فعل
| hinübergebracht |
ترجمه‌ها
ترجمه‌های hinüberbringen آلمانی
-
hinüberbringen
bring over, transfer
переводить, переносить, принести сюда, приносить сюда
llevar, transportar
amener, transporter
aktarmak, aşırmak, geçirmek
levar, transportar
portare oltre, trasportare
duce, transporta
átad, átvisz
przenieść, przenosić, przewieźć, przewozić, zanieść, zanosić
μεταφέρω
overbrengen, overdragen, overzetten
přenést, převést, převézt
överföra, överlämna
overbringe, overføre
持って行く, 運ぶ
portar, traslladar
tuoda yli, viedä yli
bring, overføre
ekarri
doneti, prebaciti
пренесување
prenašati
preniesť
donijeti, prebaciti
donijeti, prenijeti
передавати, переносити
пренасям
перадаць
membawa ke seberang, menyeberangkan
mang qua, đưa qua
olib o'tmoq
पार कराना, पार ले जाना
带过去, 运到对岸
ขนข้าม, พาข้าม
건너편으로 옮기다, 들고 건너다
keçirmək, o tərəfə aparmaq
გადატანა, გადაყვანა
পার করানো, পার নেওয়া
çoj përtej
पलीकडे नेणे, पार नेणे
पार लगाउनु, पार लैजानु
దాటించు
pārnest, pārvest
அக்கரைக்கு கொண்டு செல், கடந்து கொண்டு செல்
üle tooma, üle viima
անցկացնել
barkirin, derbas kirin
להעביר
إيصال، نقل
انتقال دادن
لانا، پہنچانا
hinüberbringen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های hinüberbringenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
آلمانی - اندونزیایی
آلمانی - ویتنامی
آلمانی - ازبکی
آلمانی - هندی
آلمانی - چینی
آلمانی - تایلندی
آلمانی - کره‌ای
آلمانی - آذربایجانی
آلمانی - گرجی
آلمانی - بنگالی
آلمانی - آلبانیایی
آلمانی - مراتی
آلمانی - نپالی
آلمانی - تلگو
آلمانی - لتونیایی
آلمانی - تامیلی
آلمانی - استونیایی
آلمانی - ارمنی
آلمانی - کردی
صرف فعل آلمانی hinüberbringen
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل hinüberbringen
جدول صرف فعل hinüber·bringen به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل hinüber·bringen می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (bringt hinüber - brachte hinüber - hat hinübergebracht) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه hinüberbringen و hinüberbringen در دودن بیابید.
صرف hinüberbringen
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bring(e) hinüber | brachte hinüber | bringe hinüber | brächte hinüber | - |
| du | bringst hinüber | brachtest hinüber | bringest hinüber | brächtest hinüber | bring(e) hinüber |
| er | bringt hinüber | brachte hinüber | bringe hinüber | brächte hinüber | - |
| wir | bringen hinüber | brachten hinüber | bringen hinüber | brächten hinüber | bringen hinüber |
| ihr | bringt hinüber | brachtet hinüber | bringet hinüber | brächtet hinüber | bringt hinüber |
| sie | bringen hinüber | brachten hinüber | bringen hinüber | brächten hinüber | bringen hinüber |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich bring(e) hinüber, du bringst hinüber, er bringt hinüber, wir bringen hinüber, ihr bringt hinüber, sie bringen hinüber
- گذشته ناقص: ich brachte hinüber, du brachtest hinüber, er brachte hinüber, wir brachten hinüber, ihr brachtet hinüber, sie brachten hinüber
- گذشته کامل: ich habe hinübergebracht, du hast hinübergebracht, er hat hinübergebracht, wir haben hinübergebracht, ihr habt hinübergebracht, sie haben hinübergebracht
- ماضی بعید: ich hatte hinübergebracht, du hattest hinübergebracht, er hatte hinübergebracht, wir hatten hinübergebracht, ihr hattet hinübergebracht, sie hatten hinübergebracht
- آینده I: ich werde hinüberbringen, du wirst hinüberbringen, er wird hinüberbringen, wir werden hinüberbringen, ihr werdet hinüberbringen, sie werden hinüberbringen
- آینده کامل: ich werde hinübergebracht haben, du wirst hinübergebracht haben, er wird hinübergebracht haben, wir werden hinübergebracht haben, ihr werdet hinübergebracht haben, sie werden hinübergebracht haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich bringe hinüber, du bringest hinüber, er bringe hinüber, wir bringen hinüber, ihr bringet hinüber, sie bringen hinüber
- گذشته ناقص: ich brächte hinüber, du brächtest hinüber, er brächte hinüber, wir brächten hinüber, ihr brächtet hinüber, sie brächten hinüber
- گذشته کامل: ich habe hinübergebracht, du habest hinübergebracht, er habe hinübergebracht, wir haben hinübergebracht, ihr habet hinübergebracht, sie haben hinübergebracht
- ماضی بعید: ich hätte hinübergebracht, du hättest hinübergebracht, er hätte hinübergebracht, wir hätten hinübergebracht, ihr hättet hinübergebracht, sie hätten hinübergebracht
- آینده I: ich werde hinüberbringen, du werdest hinüberbringen, er werde hinüberbringen, wir werden hinüberbringen, ihr werdet hinüberbringen, sie werden hinüberbringen
- آینده کامل: ich werde hinübergebracht haben, du werdest hinübergebracht haben, er werde hinübergebracht haben, wir werden hinübergebracht haben, ihr werdet hinübergebracht haben, sie werden hinübergebracht haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde hinüberbringen, du würdest hinüberbringen, er würde hinüberbringen, wir würden hinüberbringen, ihr würdet hinüberbringen, sie würden hinüberbringen
- ماضی بعید: ich würde hinübergebracht haben, du würdest hinübergebracht haben, er würde hinübergebracht haben, wir würden hinübergebracht haben, ihr würdet hinübergebracht haben, sie würden hinübergebracht haben
امری معلوم
- زمان حال: bring(e) (du) hinüber, bringen wir hinüber, bringt (ihr) hinüber, bringen Sie hinüber
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: hinüberbringen, hinüberzubringen
- مصدر دوم: hinübergebracht haben, hinübergebracht zu haben
- وجه فاعلی: hinüberbringend
- وجه دوم فعل: hinübergebracht