صرف فعل آلمانی einreiben ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل einreiben (مالیدن, پوشاندن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ... eingerieben wird، ... eingerieben wurde و ... eingerieben worden ist هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ei - ie - ie انجام می‌شود. فعل کمکی برای einreiben، "haben" است. پیشوند ein- در einreiben جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل einreiben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای einreiben وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید einreiben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. این فعل بخشی از واژگان گواهی زبان آلمانی یا سطح A2 است. نظرات ☆

ویدیو

A2 · نامنظم · haben · قابل جداسازی

ein·gerieben werden

... eingerieben wird · ... eingerieben wurde · ... eingerieben worden ist

تغییر واکه ریشه‌ای ei - ie - ie

rub in, anoint, embrocate, rub, slather

eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten; reibend auftragen

(sich+A, مفعول, mit+D, in+A)

» Kannst du mir die Schultern einreiben ? Can you rub my shoulders?

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی einreiben

زمان حال

...	ich	eingerieben	werde
...	du	eingerieben	wirst
...	er	eingerieben	wird
...	wir	eingerieben	werden
...	ihr	eingerieben	werdet
...	sie	eingerieben	werden

گذشته ناقص

...	ich	eingerieben	wurde
...	du	eingerieben	wurdest
...	er	eingerieben	wurde
...	wir	eingerieben	wurden
...	ihr	eingerieben	wurdet
...	sie	eingerieben	wurden

امری

وجه التزامی I

...	ich	eingerieben	werde
...	du	eingerieben	werdest
...	er	eingerieben	werde
...	wir	eingerieben	werden
...	ihr	eingerieben	werdet
...	sie	eingerieben	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	eingerieben	würde
...	du	eingerieben	würdest
...	er	eingerieben	würde
...	wir	eingerieben	würden
...	ihr	eingerieben	würdet
...	sie	eingerieben	würden

مصدر

eingerieben werden

eingerieben zu werden

وجه وصفی

eingerieben werdend

eingerieben worden

وجه خبری

فعل einreiben در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	eingerieben	werde
...	du	eingerieben	wirst
...	er	eingerieben	wird
...	wir	eingerieben	werden
...	ihr	eingerieben	werdet
...	sie	eingerieben	werden

گذشته ناقص

...	ich	eingerieben	wurde
...	du	eingerieben	wurdest
...	er	eingerieben	wurde
...	wir	eingerieben	wurden
...	ihr	eingerieben	wurdet
...	sie	eingerieben	wurden

گذشته کامل

...	ich	eingerieben	worden	bin
...	du	eingerieben	worden	bist
...	er	eingerieben	worden	ist
...	wir	eingerieben	worden	sind
...	ihr	eingerieben	worden	seid
...	sie	eingerieben	worden	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	eingerieben	worden	war
...	du	eingerieben	worden	warst
...	er	eingerieben	worden	war
...	wir	eingerieben	worden	waren
...	ihr	eingerieben	worden	wart
...	sie	eingerieben	worden	waren

زمان آینده I

...	ich	eingerieben	werden	werde
...	du	eingerieben	werden	wirst
...	er	eingerieben	werden	wird
...	wir	eingerieben	werden	werden
...	ihr	eingerieben	werden	werdet
...	sie	eingerieben	werden	werden

آینده کامل

...	ich	eingerieben	worden	sein	werde
...	du	eingerieben	worden	sein	wirst
...	er	eingerieben	worden	sein	wird
...	wir	eingerieben	worden	sein	werden
...	ihr	eingerieben	worden	sein	werdet
...	sie	eingerieben	worden	sein	werden

Er hat einem Sonnenbrand auf dem Rücken seiner Frau vorzubeugen versucht, indem er sie mit Rapsöl einrieb ?
Eine Schraube, die man mit Wachs einreibt , ist leichter einzudrehen.
Wenn du die Tischplatte gründlich mit dieser Möbelpolitur einreibst , sieht sie gleich viel besser aus.

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل einreiben در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	eingerieben	werde
...	du	eingerieben	werdest
...	er	eingerieben	werde
...	wir	eingerieben	werden
...	ihr	eingerieben	werdet
...	sie	eingerieben	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	eingerieben	würde
...	du	eingerieben	würdest
...	er	eingerieben	würde
...	wir	eingerieben	würden
...	ihr	eingerieben	würdet
...	sie	eingerieben	würden

گذ. ک. التزامی

...	ich	eingerieben	worden	sei
...	du	eingerieben	worden	seiest
...	er	eingerieben	worden	sei
...	wir	eingerieben	worden	seien
...	ihr	eingerieben	worden	seiet
...	sie	eingerieben	worden	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	eingerieben	worden	wäre
...	du	eingerieben	worden	wärest
...	er	eingerieben	worden	wäre
...	wir	eingerieben	worden	wären
...	ihr	eingerieben	worden	wäret
...	sie	eingerieben	worden	wären

آینده شرطی I

...	ich	eingerieben	werden	werde
...	du	eingerieben	werden	werdest
...	er	eingerieben	werden	werde
...	wir	eingerieben	werden	werden
...	ihr	eingerieben	werden	werdet
...	sie	eingerieben	werden	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	eingerieben	worden	sein	werde
...	du	eingerieben	worden	sein	werdest
...	er	eingerieben	worden	sein	werde
...	wir	eingerieben	worden	sein	werden
...	ihr	eingerieben	worden	sein	werdet
...	sie	eingerieben	worden	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	eingerieben	werden	würde
...	du	eingerieben	werden	würdest
...	er	eingerieben	werden	würde
...	wir	eingerieben	werden	würden
...	ihr	eingerieben	werden	würdet
...	sie	eingerieben	werden	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	eingerieben	worden	sein	würde
...	du	eingerieben	worden	sein	würdest
...	er	eingerieben	worden	sein	würde
...	wir	eingerieben	worden	sein	würden
...	ihr	eingerieben	worden	sein	würdet
...	sie	eingerieben	worden	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل einreiben

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای einreiben

مصدر I

eingerieben werden

eingerieben zu werden

مصدر دوم

eingerieben worden sein

eingerieben worden zu sein

وجه فاعلی

eingerieben werdend

وجه دوم فعل

eingerieben worden

Kannst du mir die Schultern einreiben ?
Diese Creme muss man gründlich in die Haut einreiben .
Ich habe vergessen, mich einzureiben , und Sonnenbrand bekommen.

مثال‌ها

جملات نمونه برای einreiben

Kannst du mir die Schultern einreiben ?
Can you rub my shoulders?
Diese Creme muss man gründlich in die Haut einreiben .
This cream must be thoroughly rubbed into the skin.
Ich habe vergessen, mich einzureiben , und Sonnenbrand bekommen.
I forgot to put on sunscreen and got sunburned.
Er hat einem Sonnenbrand auf dem Rücken seiner Frau vorzubeugen versucht, indem er sie mit Rapsöl einrieb ?
He tried to prevent a sunburn on his wife's back by rubbing her with rapeseed oil.
Manche mögen es, ihren Körper mit Wichse einzureiben .
Some like to rub their body with semen.
Im Sommer sollte man sich grundsätzlich gut mit Sonnenschutzcreme einreiben .
In summer, one should always apply sunscreen well.
Mit Diesel eingerieben kann ich die Gartenwerkzeuge vor dem Verrosten schützen.
With diesel, I can protect the garden tools from rust.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های einreiben آلمانی

einreiben

rub in, anoint, embrocate, rub, slather

втирать, натирать, втереть, намазать, натереть, натереться, растираться, мазать

frotar, untar, aplicar, friccionar, poner

enduire de, frictionner, frictionner avec, lotionner, appliquer, enduire

sürmek, ovmak, sürünmek, ovalamak, yaymak

aplicar, esfregar, friccionar, friccionar-se

far penetrare frizionando, frizionare, spalmare con, strofinare con, applicare, spalmare

aplica, întinde

bedörzsöl, beledörzsöl, bevonatol

wcierać, nacierać, namaszczać, namaścić, nasmarować, smarować, nałożyć

αλείφομαι, αλείφω, άλειμμα, επάλειψη

inwrijven, insmeren

vtírat, vetřít, nanášet

gnida in, gnugga in, smörja in, gnida, smörja

indgnide, kræme sig ind, påføre, smøre

塗る, 塗布する

fer fregues, friccionar, fregar, untar

hieroa, voidella, levittää

gni inn, påføre, smøre

igurtzi, marratzea

naneti, utrti

втривање

nanesti, vtrti

natrieť, vtrieť

nanijeti, utrti

nanijeti, utrljati

втирати, наносити

втривам, намазвам

намазваць, націраць

מריחה

دلك، دهن، فرك

مالیدن، پوشاندن

ملنا، لگانا

einreiben in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های einreiben

eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten, reibend auftragen
eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten, reibend auftragen

einreiben in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای einreiben

jemand/etwas reibt etwas in etwas ein
jemand/etwas reibt etwas mit etwas ein
jemand/etwas reibt in etwas ein
jemand/etwas reibt mit etwas ein
jemand/etwas reibt sich mit etwas ein

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه