صرف فعل آلمانی beitreiben ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل beitreiben (اجباراً جمع‌آوری کردن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه ... beigetrieben wird، ... beigetrieben wurde و ... beigetrieben worden ist هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ei - ie - ie انجام می‌شود. فعل کمکی برای beitreiben، "haben" است. پیشوند bei- در beitreiben جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل beitreiben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای beitreiben وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید beitreiben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

نامنظم · haben · قابل جداسازی

bei·getrieben werden

... beigetrieben wird · ... beigetrieben wurde · ... beigetrieben worden ist

تغییر واکه ریشه‌ای ei - ie - ie

collect, enforce payment

[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben; anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen

مفعول

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی beitreiben

زمان حال

...	ich	beigetrieben	werde
...	du	beigetrieben	wirst
...	er	beigetrieben	wird
...	wir	beigetrieben	werden
...	ihr	beigetrieben	werdet
...	sie	beigetrieben	werden

گذشته ناقص

...	ich	beigetrieben	wurde
...	du	beigetrieben	wurdest
...	er	beigetrieben	wurde
...	wir	beigetrieben	wurden
...	ihr	beigetrieben	wurdet
...	sie	beigetrieben	wurden

امری

وجه التزامی I

...	ich	beigetrieben	werde
...	du	beigetrieben	werdest
...	er	beigetrieben	werde
...	wir	beigetrieben	werden
...	ihr	beigetrieben	werdet
...	sie	beigetrieben	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	beigetrieben	würde
...	du	beigetrieben	würdest
...	er	beigetrieben	würde
...	wir	beigetrieben	würden
...	ihr	beigetrieben	würdet
...	sie	beigetrieben	würden

مصدر

beigetrieben werden

beigetrieben zu werden

وجه وصفی

beigetrieben werdend

beigetrieben worden

وجه خبری

فعل beitreiben در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	beigetrieben	werde
...	du	beigetrieben	wirst
...	er	beigetrieben	wird
...	wir	beigetrieben	werden
...	ihr	beigetrieben	werdet
...	sie	beigetrieben	werden

گذشته ناقص

...	ich	beigetrieben	wurde
...	du	beigetrieben	wurdest
...	er	beigetrieben	wurde
...	wir	beigetrieben	wurden
...	ihr	beigetrieben	wurdet
...	sie	beigetrieben	wurden

گذشته کامل

...	ich	beigetrieben	worden	bin
...	du	beigetrieben	worden	bist
...	er	beigetrieben	worden	ist
...	wir	beigetrieben	worden	sind
...	ihr	beigetrieben	worden	seid
...	sie	beigetrieben	worden	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	beigetrieben	worden	war
...	du	beigetrieben	worden	warst
...	er	beigetrieben	worden	war
...	wir	beigetrieben	worden	waren
...	ihr	beigetrieben	worden	wart
...	sie	beigetrieben	worden	waren

زمان آینده I

...	ich	beigetrieben	werden	werde
...	du	beigetrieben	werden	wirst
...	er	beigetrieben	werden	wird
...	wir	beigetrieben	werden	werden
...	ihr	beigetrieben	werden	werdet
...	sie	beigetrieben	werden	werden

آینده کامل

...	ich	beigetrieben	worden	sein	werde
...	du	beigetrieben	worden	sein	wirst
...	er	beigetrieben	worden	sein	wird
...	wir	beigetrieben	worden	sein	werden
...	ihr	beigetrieben	worden	sein	werdet
...	sie	beigetrieben	worden	sein	werden

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل beitreiben در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	beigetrieben	werde
...	du	beigetrieben	werdest
...	er	beigetrieben	werde
...	wir	beigetrieben	werden
...	ihr	beigetrieben	werdet
...	sie	beigetrieben	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	beigetrieben	würde
...	du	beigetrieben	würdest
...	er	beigetrieben	würde
...	wir	beigetrieben	würden
...	ihr	beigetrieben	würdet
...	sie	beigetrieben	würden

گذ. ک. التزامی

...	ich	beigetrieben	worden	sei
...	du	beigetrieben	worden	seiest
...	er	beigetrieben	worden	sei
...	wir	beigetrieben	worden	seien
...	ihr	beigetrieben	worden	seiet
...	sie	beigetrieben	worden	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	beigetrieben	worden	wäre
...	du	beigetrieben	worden	wärest
...	er	beigetrieben	worden	wäre
...	wir	beigetrieben	worden	wären
...	ihr	beigetrieben	worden	wäret
...	sie	beigetrieben	worden	wären

آینده شرطی I

...	ich	beigetrieben	werden	werde
...	du	beigetrieben	werden	werdest
...	er	beigetrieben	werden	werde
...	wir	beigetrieben	werden	werden
...	ihr	beigetrieben	werden	werdet
...	sie	beigetrieben	werden	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	beigetrieben	worden	sein	werde
...	du	beigetrieben	worden	sein	werdest
...	er	beigetrieben	worden	sein	werde
...	wir	beigetrieben	worden	sein	werden
...	ihr	beigetrieben	worden	sein	werdet
...	sie	beigetrieben	worden	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	beigetrieben	werden	würde
...	du	beigetrieben	werden	würdest
...	er	beigetrieben	werden	würde
...	wir	beigetrieben	werden	würden
...	ihr	beigetrieben	werden	würdet
...	sie	beigetrieben	werden	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	beigetrieben	worden	sein	würde
...	du	beigetrieben	worden	sein	würdest
...	er	beigetrieben	worden	sein	würde
...	wir	beigetrieben	worden	sein	würden
...	ihr	beigetrieben	worden	sein	würdet
...	sie	beigetrieben	worden	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل beitreiben

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای beitreiben

مصدر I

beigetrieben werden

beigetrieben zu werden

مصدر دوم

beigetrieben worden sein

beigetrieben worden zu sein

وجه فاعلی

beigetrieben werdend

وجه دوم فعل

beigetrieben worden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های beitreiben آلمانی

beitreiben

collect, enforce payment

взыскание

cobrar, exigir

recouvrer, encaisser, percevoir, récupérer

zorla tahsil etmek

cobrar

riscuotere, incassare

recuperare, încasare

behajtás

ściągać, egzekwować, ściągnąć

εισπράττω

afdwingen, incasseren

vymáhat

driva in

inddrive, inddrivelse

強制的に徴収する

cobrar, exigir

perintä

inndrive

diru edo zorra behartu

naplatiti

изнудување

izterjati

vymáhať

naplatiti, pribaviti

prisilno naplatiti

вибивати, вимагати

взимане на дългове

вымусіць, забраць

menagih, menagih paksa

cưỡng chế thu nợ, thu nợ

majburan undirmoq, undirmoq

उगाहना, वसूलना

强制催收, 强制追讨

ทวงหนี้, บังคับชำระหนี้

강제징수하다, 추심하다

icra yolu ilə tutmaq

ვალის ამოღება

আদায় করা

përmbaroj

वसूल करणे

असुल्नु, वसुल्नु

వసూలు చేయు

piedzīt

வசூலிக்க

sissenõudma

բռնագանձել

tahsil kirin

לגבות

تحصيل

اجباراً جمع‌آوری کردن

جبری وصولی

beitreiben in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های beitreiben

[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben, anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen

beitreiben in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه