صرف فعل آلمانی beitreiben
صرف فعل beitreiben (اجباراً جمع‌آوری کردن) بی‌قاعده است. صورت‌های پایه treibt bei، trieb bei و hat beigetrieben هستند. آبلاوت با واکه‌های ریشه‌ای ei - ie - ie انجام می‌شود. فعل کمکی برای beitreiben، "haben" است. پیشوند bei- در beitreiben جداشدنی است. صرف در معلوم انجام می‌شود و به صورت جمله اصلی نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل beitreiben در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای beitreiben وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید beitreiben را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆
صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی beitreiben
زمان حال
| ich | treib(e)⁵ | bei |
| du | treibst | bei |
| er | treibt | bei |
| wir | treiben | bei |
| ihr | treibt | bei |
| sie | treiben | bei |
گذشته ناقص
| ich | trieb | bei |
| du | triebst | bei |
| er | trieb | bei |
| wir | trieben | bei |
| ihr | triebt | bei |
| sie | trieben | bei |
امری
| - | ||
| treib(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| treiben | wir | bei |
| treibt | (ihr) | bei |
| treiben | Sie | bei |
وجه التزامی I
| ich | treibe | bei |
| du | treibest | bei |
| er | treibe | bei |
| wir | treiben | bei |
| ihr | treibet | bei |
| sie | treiben | bei |
حالت التبعیض دوم
| ich | triebe | bei |
| du | triebest | bei |
| er | triebe | bei |
| wir | trieben | bei |
| ihr | triebet | bei |
| sie | trieben | bei |
مصدر
| beitreiben |
| beizutreiben |
وجه وصفی
| beitreibend |
| beigetrieben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه خبری
فعل beitreiben در وجه اخباری معلوم در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود
زمان حال
| ich | treib(e)⁵ | bei |
| du | treibst | bei |
| er | treibt | bei |
| wir | treiben | bei |
| ihr | treibt | bei |
| sie | treiben | bei |
گذشته ناقص
| ich | trieb | bei |
| du | triebst | bei |
| er | trieb | bei |
| wir | trieben | bei |
| ihr | triebt | bei |
| sie | trieben | bei |
گذشته کامل
| ich | habe | beigetrieben |
| du | hast | beigetrieben |
| er | hat | beigetrieben |
| wir | haben | beigetrieben |
| ihr | habt | beigetrieben |
| sie | haben | beigetrieben |
گذشتهٔ کامل
| ich | hatte | beigetrieben |
| du | hattest | beigetrieben |
| er | hatte | beigetrieben |
| wir | hatten | beigetrieben |
| ihr | hattet | beigetrieben |
| sie | hatten | beigetrieben |
زمان آینده I
| ich | werde | beitreiben |
| du | wirst | beitreiben |
| er | wird | beitreiben |
| wir | werden | beitreiben |
| ihr | werdet | beitreiben |
| sie | werden | beitreiben |
آینده کامل
| ich | werde | beigetrieben | haben |
| du | wirst | beigetrieben | haben |
| er | wird | beigetrieben | haben |
| wir | werden | beigetrieben | haben |
| ihr | werdet | beigetrieben | haben |
| sie | werden | beigetrieben | haben |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
وجه التمنی (سبژونکتیو)
صرف فعل beitreiben در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.
وجه التزامی I
| ich | treibe | bei |
| du | treibest | bei |
| er | treibe | bei |
| wir | treiben | bei |
| ihr | treibet | bei |
| sie | treiben | bei |
حالت التبعیض دوم
| ich | triebe | bei |
| du | triebest | bei |
| er | triebe | bei |
| wir | trieben | bei |
| ihr | triebet | bei |
| sie | trieben | bei |
گذ. ک. التزامی
| ich | habe | beigetrieben |
| du | habest | beigetrieben |
| er | habe | beigetrieben |
| wir | haben | beigetrieben |
| ihr | habet | beigetrieben |
| sie | haben | beigetrieben |
كنج. ماضی بعید
| ich | hätte | beigetrieben |
| du | hättest | beigetrieben |
| er | hätte | beigetrieben |
| wir | hätten | beigetrieben |
| ihr | hättet | beigetrieben |
| sie | hätten | beigetrieben |
آینده شرطی I
| ich | werde | beitreiben |
| du | werdest | beitreiben |
| er | werde | beitreiben |
| wir | werden | beitreiben |
| ihr | werdet | beitreiben |
| sie | werden | beitreiben |
آینده کامل شرطی
| ich | werde | beigetrieben | haben |
| du | werdest | beigetrieben | haben |
| er | werde | beigetrieben | haben |
| wir | werden | beigetrieben | haben |
| ihr | werdet | beigetrieben | haben |
| sie | werden | beigetrieben | haben |
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.
وجه شرطی II
| ich | würde | beitreiben |
| du | würdest | beitreiben |
| er | würde | beitreiben |
| wir | würden | beitreiben |
| ihr | würdet | beitreiben |
| sie | würden | beitreiben |
شرطی ماضی بعید
| ich | würde | beigetrieben | haben |
| du | würdest | beigetrieben | haben |
| er | würde | beigetrieben | haben |
| wir | würden | beigetrieben | haben |
| ihr | würdet | beigetrieben | haben |
| sie | würden | beigetrieben | haben |
امری
صورت‌های صرف در وجه امری معلوم حال برای فعل beitreiben
زمان حال
| treib(e)⁵ | (du) | bei |
| treiben | wir | bei |
| treibt | (ihr) | bei |
| treiben | Sie | bei |
⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای
مصدر/وجه وصفی
صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در معلوم برای beitreiben
مصدر I
| beitreiben |
| beizutreiben |
مصدر دوم
| beigetrieben haben |
| beigetrieben zu haben |
وجه فاعلی
| beitreibend |
وجه دوم فعل
| beigetrieben |
ترجمه‌ها
ترجمه‌های beitreiben آلمانی
-
beitreiben
collect, enforce payment
взыскание
cobrar, exigir
recouvrer, encaisser, récupérer, percevoir
zorla tahsil etmek
cobrar
riscuotere, incassare
recuperare, încasare
behajtás
ściągać, ściągnąć, egzekwować
εισπράττω
incasseren, afdwingen
vymáhat
driva in
inddrive, inddrivelse
強制的に徴収する
cobrar, exigir
perintä
inndrive
diru edo zorra behartu
naplatiti
изнудување
izterjati
vymáhať
naplatiti, pribaviti
prisilno naplatiti
вибивати, вимагати
взимане на дългове
вымусіць, забраць
לגבות
تحصيل
اجباراً جمع‌آوری کردن
جبری وصولی
beitreiben in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های beitreiben- [Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben, anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل
فرهنگ‌ها
همه فرهنگ‌های لغت ترجمه
اول آلمانی
اولین ترجمه
آلمانی - انگلیسی
آلمانی - روسی
آلمانی - اسپانیایی
آلمانی - فرانسوی
آلمانی - ترکی
آلمانی - پرتغالی
آلمانی - ایتالیایی
آلمانی - رومانی
آلمانی - مجاری
آلمانی - لهستانی
آلمانی - یونانی
آلمانی - هلندی
آلمانی - چکی
آلمانی - سوئدی
آلمانی - دانمارکی
آلمانی - ژاپنی
آلمانی - کاتالان
آلمانی - فنلاندی
آلمانی - عبری
آلمانی - نروژی
آلمانی - باسکی
آلمانی - صربی
آلمانی - مقدونی
آلمانی - اسلوونیایی
آلمانی - اسلواکی
آلمانی - بوسنیایی
آلمانی - کرواتی
آلمانی - اوکراینی
آلمانی - بلغاری
آلمانی - بلاروسی
آلمانی - عربی
آلمانی - فارسی
آلمانی - اردو
صرف فعل آلمانی beitreiben
خلاصه‌ای از همه زمان‌های فعل beitreiben
جدول صرف فعل bei·treiben به صورت آنلاین با نمایش تمام شکل‌های فعل در حالت مفرد و جمع و برای همه اشخاص (اول، دوم، سوم) به صورت واضح ارائه شده است. صرف فعل bei·treiben می‌تواند برای تکالیف، آزمون‌ها، امتحانات، کلاس‌های آلمانی در مدرسه، یادگیری آلمانی، تحصیل و آموزش بزرگسالان مفید باشد. به ویژه برای زبان‌آموزان آلمانی، دانستن صرف صحیح فعل و شکل‌های صحیح آن (treibt bei - trieb bei - hat beigetrieben) بسیار مهم است. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در ویکی‌واژه beitreiben و beitreiben در دودن بیابید.
صرف beitreiben
| زمان حال | گذشته ناقص | وجه التمنی اول | وجه التمنی دوم | امری | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | treib(e) bei | trieb bei | treibe bei | triebe bei | - |
| du | treibst bei | triebst bei | treibest bei | triebest bei | treib(e) bei |
| er | treibt bei | trieb bei | treibe bei | triebe bei | - |
| wir | treiben bei | trieben bei | treiben bei | trieben bei | treiben bei |
| ihr | treibt bei | triebt bei | treibet bei | triebet bei | treibt bei |
| sie | treiben bei | trieben bei | treiben bei | trieben bei | treiben bei |
وجه خبری معلوم
- زمان حال: ich treib(e) bei, du treibst bei, er treibt bei, wir treiben bei, ihr treibt bei, sie treiben bei
- گذشته ناقص: ich trieb bei, du triebst bei, er trieb bei, wir trieben bei, ihr triebt bei, sie trieben bei
- گذشته کامل: ich habe beigetrieben, du hast beigetrieben, er hat beigetrieben, wir haben beigetrieben, ihr habt beigetrieben, sie haben beigetrieben
- ماضی بعید: ich hatte beigetrieben, du hattest beigetrieben, er hatte beigetrieben, wir hatten beigetrieben, ihr hattet beigetrieben, sie hatten beigetrieben
- آینده I: ich werde beitreiben, du wirst beitreiben, er wird beitreiben, wir werden beitreiben, ihr werdet beitreiben, sie werden beitreiben
- آینده کامل: ich werde beigetrieben haben, du wirst beigetrieben haben, er wird beigetrieben haben, wir werden beigetrieben haben, ihr werdet beigetrieben haben, sie werden beigetrieben haben
وجه التمنی (سبژونکتیو) معلوم
- زمان حال: ich treibe bei, du treibest bei, er treibe bei, wir treiben bei, ihr treibet bei, sie treiben bei
- گذشته ناقص: ich triebe bei, du triebest bei, er triebe bei, wir trieben bei, ihr triebet bei, sie trieben bei
- گذشته کامل: ich habe beigetrieben, du habest beigetrieben, er habe beigetrieben, wir haben beigetrieben, ihr habet beigetrieben, sie haben beigetrieben
- ماضی بعید: ich hätte beigetrieben, du hättest beigetrieben, er hätte beigetrieben, wir hätten beigetrieben, ihr hättet beigetrieben, sie hätten beigetrieben
- آینده I: ich werde beitreiben, du werdest beitreiben, er werde beitreiben, wir werden beitreiben, ihr werdet beitreiben, sie werden beitreiben
- آینده کامل: ich werde beigetrieben haben, du werdest beigetrieben haben, er werde beigetrieben haben, wir werden beigetrieben haben, ihr werdet beigetrieben haben, sie werden beigetrieben haben
وجه شرطی دوم (würde) معلوم
- گذشته ناقص: ich würde beitreiben, du würdest beitreiben, er würde beitreiben, wir würden beitreiben, ihr würdet beitreiben, sie würden beitreiben
- ماضی بعید: ich würde beigetrieben haben, du würdest beigetrieben haben, er würde beigetrieben haben, wir würden beigetrieben haben, ihr würdet beigetrieben haben, sie würden beigetrieben haben
امری معلوم
- زمان حال: treib(e) (du) bei, treiben wir bei, treibt (ihr) bei, treiben Sie bei
مصدر/وجه وصفی معلوم
- مصدر I: beitreiben, beizutreiben
- مصدر دوم: beigetrieben haben, beigetrieben zu haben
- وجه فاعلی: beitreibend
- وجه دوم فعل: beigetrieben