صرف فعل آلمانی ablecken ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

صرف فعل ablecken (لیسیدن, پاک کردن) منظم است. صورت‌های پایه ... abgeleckt wird، ... abgeleckt wurde و ... abgeleckt worden ist هستند. فعل کمکی برای ablecken، "haben" است. پیشوند ab- در ablecken جداشدنی است. صرف در مجهول فرایندی انجام می‌شود و به صورت جمله وابسته نمایش داده می‌شود. برای درک بهتر، بی‌شمار نمونه از فعل ablecken در دسترس است. برای تمرین و تثبیت، همچنین برگه‌های کاری رایگان برای ablecken وجود دارد. شما فقط نمی‌توانید ablecken را صرف کنید، بلکه همه افعال آلمانی را نیز. نظرات ☆

منظم · haben · قابل جداسازی

ab·geleckt werden

... abgeleckt wird · ... abgeleckt wurde · ... abgeleckt worden ist

lick, lick off, lick clean, lick up, clean with tongue

mit der Zunge säubern, etwas entfernen; abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern

مفعول, (sich+D, von+D)

» Der Tiger leckte ihn ab . The tiger licked him.

Werbung ausblenden

صورت‌های ساده صرف فعل در زمان حال، گذشته، امری و التزامی ablecken

زمان حال

...	ich	abgeleckt	werde
...	du	abgeleckt	wirst
...	er	abgeleckt	wird
...	wir	abgeleckt	werden
...	ihr	abgeleckt	werdet
...	sie	abgeleckt	werden

گذشته ناقص

...	ich	abgeleckt	wurde
...	du	abgeleckt	wurdest
...	er	abgeleckt	wurde
...	wir	abgeleckt	wurden
...	ihr	abgeleckt	wurdet
...	sie	abgeleckt	wurden

امری

وجه التزامی I

...	ich	abgeleckt	werde
...	du	abgeleckt	werdest
...	er	abgeleckt	werde
...	wir	abgeleckt	werden
...	ihr	abgeleckt	werdet
...	sie	abgeleckt	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	abgeleckt	würde
...	du	abgeleckt	würdest
...	er	abgeleckt	würde
...	wir	abgeleckt	würden
...	ihr	abgeleckt	würdet
...	sie	abgeleckt	würden

مصدر

abgeleckt werden

abgeleckt zu werden

وجه وصفی

abgeleckt werdend

abgeleckt worden

وجه خبری

فعل ablecken در وجه اخباری مجهول فرایندی در زمان‌های حال، گذشته و آینده صرف می‌شود

زمان حال

...	ich	abgeleckt	werde
...	du	abgeleckt	wirst
...	er	abgeleckt	wird
...	wir	abgeleckt	werden
...	ihr	abgeleckt	werdet
...	sie	abgeleckt	werden

گذشته ناقص

...	ich	abgeleckt	wurde
...	du	abgeleckt	wurdest
...	er	abgeleckt	wurde
...	wir	abgeleckt	wurden
...	ihr	abgeleckt	wurdet
...	sie	abgeleckt	wurden

گذشته کامل

...	ich	abgeleckt	worden	bin
...	du	abgeleckt	worden	bist
...	er	abgeleckt	worden	ist
...	wir	abgeleckt	worden	sind
...	ihr	abgeleckt	worden	seid
...	sie	abgeleckt	worden	sind

گذشتهٔ کامل

...	ich	abgeleckt	worden	war
...	du	abgeleckt	worden	warst
...	er	abgeleckt	worden	war
...	wir	abgeleckt	worden	waren
...	ihr	abgeleckt	worden	wart
...	sie	abgeleckt	worden	waren

زمان آینده I

...	ich	abgeleckt	werden	werde
...	du	abgeleckt	werden	wirst
...	er	abgeleckt	werden	wird
...	wir	abgeleckt	werden	werden
...	ihr	abgeleckt	werden	werdet
...	sie	abgeleckt	werden	werden

آینده کامل

...	ich	abgeleckt	worden	sein	werde
...	du	abgeleckt	worden	sein	wirst
...	er	abgeleckt	worden	sein	wird
...	wir	abgeleckt	worden	sein	werden
...	ihr	abgeleckt	worden	sein	werdet
...	sie	abgeleckt	worden	sein	werden

Der Tiger leckte ihn ab .
Die Katze leckte sich ihre Pfoten ab .
Unbemerkt leckte er schnell den Eisklecks von der Krawatte ab .

وجه التمنی (سبژونکتیو)

صرف فعل ablecken در وجه التمنایی I و II و در زمان‌های حال، گذشته، کامل، ماضی بعید و آینده.

وجه التزامی I

...	ich	abgeleckt	werde
...	du	abgeleckt	werdest
...	er	abgeleckt	werde
...	wir	abgeleckt	werden
...	ihr	abgeleckt	werdet
...	sie	abgeleckt	werden

حالت التبعیض دوم

...	ich	abgeleckt	würde
...	du	abgeleckt	würdest
...	er	abgeleckt	würde
...	wir	abgeleckt	würden
...	ihr	abgeleckt	würdet
...	sie	abgeleckt	würden

گذ. ک. التزامی

...	ich	abgeleckt	worden	sei
...	du	abgeleckt	worden	seiest
...	er	abgeleckt	worden	sei
...	wir	abgeleckt	worden	seien
...	ihr	abgeleckt	worden	seiet
...	sie	abgeleckt	worden	seien

كنج. ماضی بعید

...	ich	abgeleckt	worden	wäre
...	du	abgeleckt	worden	wärest
...	er	abgeleckt	worden	wäre
...	wir	abgeleckt	worden	wären
...	ihr	abgeleckt	worden	wäret
...	sie	abgeleckt	worden	wären

آینده شرطی I

...	ich	abgeleckt	werden	werde
...	du	abgeleckt	werden	werdest
...	er	abgeleckt	werden	werde
...	wir	abgeleckt	werden	werden
...	ihr	abgeleckt	werden	werdet
...	sie	abgeleckt	werden	werden

آینده کامل شرطی

...	ich	abgeleckt	worden	sein	werde
...	du	abgeleckt	worden	sein	werdest
...	er	abgeleckt	worden	sein	werde
...	wir	abgeleckt	worden	sein	werden
...	ihr	abgeleckt	worden	sein	werdet
...	sie	abgeleckt	worden	sein	werden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین کونژونکتیو II با صرف فعل «würde» به عنوان فعل صرف‌شده ساخته می‌شوند.

وجه شرطی II

...	ich	abgeleckt	werden	würde
...	du	abgeleckt	werden	würdest
...	er	abgeleckt	werden	würde
...	wir	abgeleckt	werden	würden
...	ihr	abgeleckt	werden	würdet
...	sie	abgeleckt	werden	würden

شرطی ماضی بعید

...	ich	abgeleckt	worden	sein	würde
...	du	abgeleckt	worden	sein	würdest
...	er	abgeleckt	worden	sein	würde
...	wir	abgeleckt	worden	sein	würden
...	ihr	abgeleckt	worden	sein	würdet
...	sie	abgeleckt	worden	sein	würden

امری

صورت‌های صرف در وجه امری مجهول فرایندی حال برای فعل ablecken

زمان حال

مصدر/وجه وصفی

صورت‌های نامحدود وجه وصفی و مصدر (با «zu») در مجهول فرایندی برای ablecken

مصدر I

abgeleckt werden

abgeleckt zu werden

مصدر دوم

abgeleckt worden sein

abgeleckt worden zu sein

وجه فاعلی

abgeleckt werdend

وجه دوم فعل

abgeleckt worden

Der Löffel, den der Hund abgeleckt hat, ist aus Plastik.
Es war im Camp üblich, den Löffel, mit dem man gegessen hatte, nach der Mahlzeit abzulecken und wieder einzustecken.

مثال‌ها

جملات نمونه برای ablecken

Der Tiger leckte ihn ab .
The tiger licked him.
Die Katze leckte sich ihre Pfoten ab .
The cat licked its paws.
Unbemerkt leckte er schnell den Eisklecks von der Krawatte ab .
Unnoticed, he quickly licked the ice cream spot off his tie.
Nimm die Rührstäbe vom Mixer ab, bevor du sie ableckst .
Remove the beaters from the mixer before you lick them.
Der Löffel, den der Hund abgeleckt hat, ist aus Plastik.
The spoon the dog licked is made of plastic.
Wer sich die Finger ableckt , hat ein verlockendes Essen im Blick.
Whoever licks their fingers has an enticing meal in sight.
Wenn ich der Kuh meine Hand hinhalte, leckt sie die Finger ab .
If I hold out my hand to the cow, she will lick my fingers.

نمونه‌ها

ترجمه‌ها

ترجمه‌های ablecken آلمانی

ablecken

lick, lick off, lick clean, lick up, clean with tongue

облизывать, облизать, слизать, слизнуть, слизывать, лизать

lamer, relamer, limpiar con la lengua

lécher, nettoyer

yalamak, dil ile temizlemek, yemek

lamber, limpar com a língua

leccare, leccare via, leccarsi, pulire leccando, pulire

linge

nyal, tisztít

oblizać, oblizywać, zlizać, zlizywać, oczyszczać, polizać

γλείφω, γλείψιμο, καθαρισμός

aflikken, aflikken met de tong

ochutnat, olizovat

slicka av, slicka

slikke af, slikke

なめる, 舐める

llepar, netejar amb la llengua

nuolla, puhdistaa

sleike

hizkiarekin garbitu, hizkiarekin kendu

lizati, očistiti jezikom

лижење

lizati, očistiti z jezikom

olízať, očistiť

lizati, očistiti

облизати, очистити язиком

изчиствам, облизвам

вычысціць, лізнуць

ללקק

لحس، لعق، يلعق

لیسیدن، پاک کردن

لیسنا، چٹکی

ablecken in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.

ورود

همه قهرمانان

معانی

معانی و مترادف‌های ablecken

mit der Zunge säubern, etwas entfernen, abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern
mit der Zunge säubern, etwas entfernen, abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern

ablecken in openthesaurus.de

معانی مترادف‌ها

حروف اضافه

حروف اضافه برای ablecken

jemand/etwas leckt etwas von etwas ab
jemand/etwas leckt etwas von jemandem/etwas ab
jemand/etwas leckt von jemandem/etwas ab

کاربردها حروف اضافه

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

فرهنگ‌ها

همه فرهنگ‌های لغت ترجمه